Download
Share
Print this page
Yamaha PSR-E353 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Electronic Keyboard
  5. PSR-E353
  6. Owner's manual

Yamaha PSR-E353 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for PSR-E353:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DIGITAL KEYBOARD
DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
CLAVIER NUMÉRIQUE
TECLADO DIGITAL
TECLADO DIGITAL
Owner's Manual
Owner's Manual
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
EN
FR
ES
DE
RU

Advertisement

loading

Related Manuals for Yamaha PSR-E353

Summary of Contents for Yamaha PSR-E353

  • Page 1 DIGITAL KEYBOARD DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL TECLADO DIGITAL Owner’s Manual Owner’s Manual Mode d'emploi Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
  • Page 2 PSR-E353 Owner’s Manual...
  • Page 3 Nota sobre el símbolo de la batería (ejemplos de dos símbolos de la parte inferior) Este símbolo podría ser utilizado en combinación con un símbolo químico. En este caso el mismo obedece a un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento químico involucrado. (weee_battery_eu_es_01) PSR-E353 Owner’s Manual...
  • Page 4 é o método de descarte correto. Observação sobre o símbolo da pilha (exemplos de dois símbolos inferiores): Este símbolo pode ser usado combinado a um símbolo químico. Neste caso, atende ao conjunto de requisitos da Diretiva para o elemento químico envolvido. (weee_battery_eu_pt_01) PSR-E353 Owner’s Manual...

  • Page 5: Описание Руководств

    • Пюпитр • Регистрационная карта пользователя Online Member Product Registration *1 В некоторых регионах не входит в комплект поставки. Уточните у местного торгового представителя Yamaha. *2 Идентификатор PRODUCT ID, указанный на бланке, потребуется при заполнении регистрационной формы пользователя. Форматы и функции...

  • Page 6: Table Of Contents

    Благодарим за покупку цифрового клавишного инструмента Yamaha! Внимательно прочтите данное руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми функциями инструмента. Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования. Содержание Описание руководств ............5 Воспроизведение звука внешних Принадлежности в комплекте........5 аудиоустройств...

  • Page 7: Руководство Пользователя Psr-E353

    Этот блок питания можно использовать только с электронными Перед настройкой убедитесь, что доступ к используемой розетке электросети инструментами компании Yamaha. Не используйте его для других целей. не затруднен. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание выключателем на инструменте...
  • Page 8 - Не портите умышленно и не разбирайте батареи. инструмента.) Затем обратитесь за помощью к специалистам центра - Не бросайте батареи в огонь. технического обслуживания корпорации Yamaha. - Не пытайтесь перезаряжать батареи, не предназначенные для перезарядки. - Износ или повреждение кабеля питания или вилки.
  • Page 9 окружающим, повреждению инструмента и другого имущества, а также к отказу во время эксплуатации. Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных. Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.

  • Page 10: Установка

    Элементы управления и разъемы на панели Установка Передняя панель Список Список музыкальных Список Индикация Список стилей тембров баз данных композиций на экране (стр. 69) (стр. 58) (стр. 70) (стр. 67) (стр. 15) Руководство пользователя PSR-E353...
  • Page 11 Каждый из этих значков изображает ударный и перкуссионный инструмент, который назначен использовать для вызова альтернативной соответствующей клавише для стандартного набора функции путем нажатия и удержания «Standard Kit 1». соответствующей кнопки. Удерживайте данную кнопку нажатой до вызова функции. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 12: Установка

    Откройте крышку отсека для батарей, Хотя инструмент может работать как от блока расположенную на нижней панели инструмента. питания, так и от батарей, корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать блок питания. Блок питания наносит меньше ущерба окружающей среде и не истощает ресурсы.

  • Page 13: Использование Пюпитра

    ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу. с инструментом обязательно отсоединяйте блок • Прежде чем подключать инструмент к другим питания от разъема переменного тока адаптера электронным компонентам, следует установить питания. минимальный уровень громкости, а затем отключить питание для всех компонентов. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 14: Функция Автоматического Отключения Питания

    Вы можете задать параметр реакции на силу нажатия (Touch Response), который определяет зависимость • Не используйте инструмент при высоком уровне звука от силы нажатия клавиш. Громкость метронома громкости длительное время. Это может привести к повреждению слуха. можно настроить с помощью функции 007 (стр. 40). Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 15: Отображаемые На Экране Элементы

    кратковременно нажмите кнопку [-]. Для непрерывного увеличения или уменьшения значения удерживайте нажатой соответствующую кнопку. Пример. Выбор тембра 003, Клавесин. Нажмите кнопки Кратковременно нажмите Кратковременно нажмите в последовательности [0], для уменьшения на единицу. для увеличения на единицу. [0], [3] или просто [3]. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 16: Справка

    подходящий тембр при выборе композиции Настройка громкости метронома или стиля (за исключением композиций, поступающих с разъема [AUX IN]). Чтобы Громкость метронома можно настроить включить эту функцию, просто выберите с помощью функции 038 (стр. 42). тембр номер «000». Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 17: Наложение Двух Тембров

    выйти из режима разделения. Для выбора другого варианта разделения тембров используйте диск управления. Нажмите и удерживайте кнопку [Split], пока на дисплее не появится надпись «S.Voice», (функция 016; стр. 41), а затем воспользуйтесь кнопками с номерами [0]–[9], [+], [-]. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 18: Воспроизведение С Улучшенным, Более Объемным Звуком (Сверхширокий Стереозвук)

    Нажмите и удерживайте кнопку [ULTRA-WIDE STEREO], пока на дисплее не появится надпись ПРИМЕЧАНИЕ «Wide» (функция 025; стр. 41), затем • Даже при включении сустейна на панели, остаются воспользуйтесь кнопками с номерами. тембры, к которым сустейн не применяется. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 19: Применение Гармонизации Или Арпеджио

    • При выборе типа гармонии в диапазоне 001–005 эффект гармонии будет добавляться к мелодии, проигрываемой правой рукой, только если вы включите стиль (стр. 22) и нажмете аккорды в диапазоне автоаккомпанемента клавиатуры. Для выключения функции гармонизации или арпеджио нажмите кнопку [HARMONY/ARPEGGIO] снова. Руководство пользователя PSR-E353...
  • Page 20 Настройка громкости гармонизации клавиш. Отпустите педальный Этот параметр можно настроить с помощью переключатель, чтобы остановить функции 029 (стр. 41). воспроизведение арпеджио. Регулировка Arpeggio Velocity (Сила нажатия для арпеджио) Этот параметр можно настроить с помощью функции 030 (стр. 41). Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 21: Игра На Клавиатуре Вдвоем (Режим Duo)

    тембров от 162 до 188, секция левого тембра переключатель [ ] Standby/On воспроизводит только основной тембр. (Режим ожидания / Вкл.), чтобы • В режиме Duo не работают некоторые функции (например, урок, гармонизация/арпеджио выключить питание, и снова и наложение тембров). включите питание, как обычно. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 22: Воспроизведение Стилей

    Настройка громкости стиля Для настройки баланса громкости между Нажмите кнопку [SYNC START] для воспроизведением стиля и игрой на клавиатуре включения функции Synchro Start можно настроить громкость стиля. Громкость (Синхронный запуск). метронома можно настроить с помощью функции 001 (стр. 40). Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 23: Использование Музыкальной Базы Данных

    Играйте на клавиатуре, как описано в приведенных ранее шагах 4–5 на При необходимости выберите нужный стр. 22. стиль с помощью кнопок [+] и [-]. Нажмите кнопку [0]. Отображается запрос на подтверждение регистрации. Нажмите кнопку [+/YES], чтобы зарегистрировать файл. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 24: Вариации Стиля - Sections (Фрагменты)

    [TEMPO/TAP] в нужном темпе. Когда композиция или стиль остановлены, нажмите кнопку [TEMPO/TAP] несколько раз для начала воспроизведения с заданным темпом — 4 раза для четырехдольной композиции или стиля и 3 Область авто- раза для трехдольной композиции или стиля. аккомпанемен та Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 25: Типы Аккордов Для Воспроизведения Стиля

    клавишу основного тона клавишу основного тона клавишу основного тона основного тона () и ближайшую черную и ближайшую белую и ближайшие белую и черную аккорда. клавишу слева от нее. клавишу слева от нее. клавиши слева от нее (три клавиши одновременно). Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 26: Поиск Аккордов В Словаре Аккордов

    в области слева от «CHORD TYPE ». 2-1. Нажмите клавишу «G» (соль) в области Если аккорд сыгран правильно, раздастся справа от «ROOT », чтобы символ звук колокольчика, а название аккорда «G» отобразился на экране как будет мигать. основной тон. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 27: Воспроизведение Композиций

    воспроизведением композиции и игрой на композиции клавиатуре можно настроить громкость композиции. Громкость метронома можно настроить с помощью функции 002 (стр. 40). Для выбора нужной композиции необходимо нажать кнопку [SONG] (Композиция) и воспользоваться кнопками с номерами. См. список композиций (стр. 67). Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 28: Воспроизведение Bgm

    первоначальный тембр мелодии композиции. кнопку [FUNCTION], пока не появится надпись ПРИМЕЧАНИЕ «PlayMode» (функция 043; стр. 42), затем • При выборе другой композиции изменение тембра выберите «Normal» (Нормальный) или «Random» мелодии будет отменено. (Случайный). • Нельзя изменять тембр пользовательской композиции. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 29: Повтор A-B

    • Если в качестве начальной точки «A» требуется задать начало композиции, нажмите кнопку [A-B REPEAT] перед запуском воспроизведения композиции. Для отмены повтора нажмите кнопку [A-B REPEAT]. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку [START/STOP]. ПРИМЕЧАНИЕ • Функция A-B Repeat (Повтор А–В) отменяется при выборе другого режима композиции. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 30: Воспроизведение Звука Внешних Аудиоустройств С Помощью Встроенных Динамиков Инструмента

    • В зависимости от конкретной композиции, мелодия или внешнем оборудовании, а затем на инструменте. вокал могут не отключиться ожидаемым образом даже при Выключать питание следует в обратном порядке. включенной функции подавления мелодии. Нажмите кнопку [MELODY SUPPRESSOR] еще раз, чтобы отключить данную функцию. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 31: Использование Функции Song Lesson

    Elise (Basic)» из категории «LEARN TO PLAY » (Учитесь играть). Откройте соответствующую ПРИМЕЧАНИЕ страницу в сборнике Song Book. • Для более увлекательной тренировки к каждой композиции применена особая аранжировка. По этой причине темп воспроизведения может Elise 1 быть немного ниже, чем у оригинала. Руководство пользователя PSR-E353...
  • Page 32 Выберите композицию, включите режим Keys to Success (Ключ к успеху), выберите нужный шаг, а затем нажмите и удерживайте не менее трех секунд кнопку [KEYS TO SUCCESS]. На экране появляется сообщение «Cleared» (Удалено). ПРИМЕЧАНИЕ • Эту операцию невозможно выполнить во время воспроизведения. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 33: Listening (Прослушивание), Timing (Ритмика) И Waiting (Ожидание)

    • Композиции с 115 по 154 несовместимы с уроками Listening (Прослушивание), Timing (Ритмика) и Waiting (Ожидание). Партии обеих рук BothHand ПРИМЕЧАНИЕ • На данном шаге может появиться надпись «No LPart», означающая, что текущая композиция не содержит партии левой руки. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 34: Уроки «Ключ К Успеху» И «Прослушивание», «Ритмика» И «Ожидание

    • Можно также установить фразы A и B после остановки воспроизведения, выбрав номер фразы с помощью кнопок [+] и [-]. Повторение воспроизведения • Если указать только точку А, будет повторно этой части воспроизводиться фрагмент от точки A до конца композиции. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 35: Прослушивание Звуков Аккордов

    • Играя на клавиатуре при воспроизведении композиции, следует выключить все партии, которые вам не нужны (стр. 29), во избежание превышения максимального количества одновременно проигрываемых нот. ПРИМЕЧАНИЕ • Можете использовать функцию ожидания (стр. 33), нажав кнопку [1 Listening 2 Timing 3 Waiting]. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 36: Исполнение Аккордов Одновременно С Воспроизведением Последовательностей Аккордов Композиции

    • Когда вы нажимаете клавиши в диапазоне C5–B5, ноты за пределами октав, отображаемых на экране ноты не воспроизводятся. (исключение составляют клавиши в диапазоне C5–B5, которые используются для изменения тональности Нажмите кнопку [PHRASE REPEAT] снова, композиции), или обращения аккордов. чтобы выключить функцию Chord Progression. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 37: Запись Собственного Исполнения

    другую композицию, используйте кнопки [+] и [-]. питание во время отображения на экране данного сообщения. Это может повредить встроенную память и привести к потере данных. Для воспроизведения записанной композиции нажмите кнопку Номер композиции пользователя [START/STOP]. User 1 Мигает Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 38: Запись На Заданную Дорожку

    и настройки функций транспонирования или подстройки звука. • Следующие настройки и кнопки недоступны, или, если ими пользоваться, новые настройки записываться не будут: ACMP ON/OFF, точка разделения клавиатуры, тип реверберации, тип хоруса, тип гармонии/ арпеджио, кнопка [FUNCTION], кнопка [PORTABLE GRAND]. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 39: Сохранение В Памяти Избранных Настроек Панели

    связанных функций  Другие настройки: включение и отключение эффекта сустейна, транспонирование, выходной сигнал тембра * Когда выбрана композиция, настройки воспроизведения стиля нельзя записать или вызвать. Также в режиме Duo можно записать или вызвать только настройки воспроизведения стиля. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 40: Функции

    силу нажатия отключается, а уровень громкости не меняется 4 (Постоянная) независимо от мягкого или жесткого нажатия клавиш. Файл стиля Регистрация Выберите и зарегистрируйте файл стиля из списка флэш-файлов, StyleReg 001–nnn – стилей загруженных с компьютера (стр. 23). Руководство пользователя PSR-E353...
  • Page 41 исходной громкости независимо от силы нажатия на клавиши. 1 (Сустейн) Функция 2 (Удержание педального Pdl Func арпеджио) См. стр. 20. переключателя 3 (Удержание и сустейн) Компьютер (стр. 42) Оптимизация настроек MIDI-интерфейса при подключении Режим ПК PC mode PC1/PC2/OFF OFF (Выкл.) к компьютеру (стр. 42). Руководство пользователя PSR-E353...
  • Page 42 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ КЛАВИАТУРЫ В ФОРМАТЕ MIDI ** Нет Да Да * Расширенная версия параметра PC2 предназначена для использования в будущем. ** Нельзя установить по отдельности. ПРИМЕЧАНИЕ • Передача MIDI-сообщений, относящихся к композиции, можно использовать в режиме «Песни пользователя». Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 43: Или Iphone/Ipad

    Этот инструмент поддерживает MIDI (Musical • Композиции: (.mid) формат SMF 0/1 Instrument Digital Interface — цифровой интерфейс • Стиль: (.sty) • Файлы резервной копии: PSR-E353.BUP * музыкальных инструментов) и может обмениваться * Параметры резервного копирования (как описано сведениями о клавиатуре (MIDI-сообщения) или...

  • Page 44: Приложение

    автоматического отключения питания выберите значение «Off» в настройках функций (функция 045; стр. 42). При включении инструмента питание внезапно Это не является неисправностью. При использовании блока питания, и неожиданно выключается. который отличается от указанного, питание может внезапно и неожиданно отключаться. Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 45: Технические Характеристики

    с техническими характеристикам конкретного устройства. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством. Так как технические характеристики, оборудование и отдельно продаваемые принадлежности могут различаться в разных странах, обратитесь за информацией к представителю корпорации Yamaha в своем регионе.

  • Page 46: Предметный Указатель

    Автоматическое отключение Педальный переключатель .... 13 к силе нажатия клавиш ..14 питания ........14 Передача настроек панели, Аккорд ..........15 Э функция ........42 Арпеджио, функция ......19 Эффект ........18 Перемотка вперед ......28 Перемотка назад ......28 Руководство пользователя PSR-E353...
  • Page 47 Для заметок Руководство пользователя PSR-E353...

  • Page 48: Сэмпл Сборника Композиций

    Сборник композиций содержит не только партитуры всех внутренних композиций (за исключением композиций 1–3), но также музыкальные термины и важные замечания для разучивания. Для получения сборника композиций заполните регистрационные данные пользователя на следующем веб-сайте. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ * The Song book is provided in English, French, German and Spanish.
  • Page 49 Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-E353...
  • Page 50 Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-E353...
  • Page 51 Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-E353...

  • Page 52: Warm-Up Exercise - "The Semitone Mystery

    We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-E353...

  • Page 53: Diligent Practice Time

    Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-E353...

  • Page 54: Warm-Up Exercise - "Basic Accompaniment

    Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-E353...

  • Page 55: First Half Review

    It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-E353...

  • Page 56: Warm-Up Exercise - "The Jump Competition

    The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-E353...

  • Page 57: Left! Right! Left! Right

    This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-E353...

  • Page 58: Maximum Polyphony

    32 notas, independente da • A Lista de Voz inclui mudança de números de programação MIDI para cada voz. Use estes programas quando tocar o PSR-E353 função usada. O acompanhamento automático usa várias notas através de um dispositivo MIDI externo.

  • Page 59: Список Тембров

    12Strings Guitar 80s Brass Clean Guitar Mellow Horns Octave Guitar Funky Brass Muted Guitar Techno Brass Overdriven Guitar Synth Brass Distortion Guitar FLUTE BASS Sweet! Flute Dynamic Electric Bass Flute Finger Bass Piccolo Acoustic Bass Pan Flute Pick Bass PSR-E353...
  • Page 60 – – Octave Harpsichord sound at the same time. – – – Tiny Electric Piano ** Selecting a Voice number between 215 and 234 will turn on – – – Electric Piano Pad – – – Full Organ Arpeggio. PSR-E353...
  • Page 61 Rotary Organ XG STRINGS Slow Rotary Organ Violin Fast Rotary Organ Slow Violin Church Organ 1 Viola Church Organ 3 Cello Church Organ 2 Contrabass Notre Dame Tremolo Strings Organ Flute Slow Tremolo Strings Tremolo Organ Flute Suspense Strings PSR-E353...
  • Page 62 Oboe Bell Harp English Horn Gamelimba Bassoon Atmosphere Clarinet Warm Atmosphere Hollow Release XG PIPE Piccolo Nylon Electric Piano Flute Nylon Harp Recorder Harp Vox Pan Flute Atmosphere Pad Blown Bottle Brightness Whistle Goblins Ocarina Goblins Synth Creeper Ritual PSR-E353...
  • Page 63 Bird Tweet 2 Maou Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Telephone Ring 2 Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch PSR-E353...

  • Page 64: Список Наборов Ударных

    4 Wood Block L 4 Cuica Mute Scratch Push Scratch Push 4 Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull G# 5 4 Triangle Mute 4 Triangle Open A# 5 4 Shaker 4 Jingle Bells 5 Bell Tree C# 6 D# 6 PSR-E353...
  • Page 65 Thavil Mute Tablah Sak 1 Triangle Open Madal-C3 Khartaal Tablah Dom 1 Madal-C#3 Dholak 2 Open Madal-D3 Dholak 2 Slide Madal-D#3 Dholak 2 Rim 1 Madal-E3 Dholak 2 Rim 2 Madal-F3 Dholak 2 Ring Madal-F#3 Dholak 2 Slap Madal-G3 PSR-E353...
  • Page 66 C# 5 4 Feed D# 5 Uh!+Hit G# 5 A# 5 5 Dog Machine Gun C# 6 5 Horse Laser Gun Applause 1 5 Bird Tweet 2 Explosion Applause 2 D# 6 Firework Applause 3 Applause 4 5 Maou PSR-E353...

  • Page 67: Список Композиций

    Song Name Song No. Song Name Top Picks Favorite with Style Demo 1 (Yamaha Original) O du lieber Augustin (Traditional) Demo 2 (Yamaha Original) Mary Had a Little Lamb (Traditional) Demo 3 (Yamaha Original) When Irish Eyes Are Smiling (E. R. Ball)
  • Page 68 бесплатно загружаемые с веб-сайта), содержащий партитуры всех a 3). Para obter o Song Book, preencha o registro do usuário no site: встроенных композиций (за исключением композиций 1–3). Для https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ получения сборника композиций заполните регистрационные данные пользователя на следующем веб-сайте: https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ PSR-E353...

  • Page 69: Список Стилей

    Learning2/4 ClubLatin Reggae Learning4/4 Garage1 WORLD Learning6/8 Garage2 ScottishReel PIANIST TechnoParty 4/4Standart Stride UKPop Rumba2/4 PianoSwing HipHopGroove Saeidy PianoBoogie HipShuffle WehdaSaghira Arpeggio HipHopPop IranianElec Habanera DISCO Emarati SlowRock ModernDisco AfricanGospelReggae 8BeatPianoBallad 70sDisco HighLife 6/8PianoMarch LatinDisco IndianPop PianoWaltz SaturdayNight Bhangra PSR-E353...

  • Page 70: Список Готовых Наборов Стилей

    Feeling Sunshine Mn Rivr TicoSmb OnMyMnd WaveBosa OverRbow COUNTRY ReleseMe BoxerGtr SavingLv CntryRds SmokyEye Jambala WhisprBd TopWorld R & B YlwRose AmazingG BALLROOM BoogiePf BrazilBr Clock Rk CheryApl CU later DanubeWv HappyDay TangoAc RisingSn Tea4Two ShookUp TRADITIONAL TeddyBer CampRace PSR-E353...

  • Page 71: Список Типов Эффектов

    Wenn Sie eine Note gedrückt halten, wird auf die gespielte Note die Echofunktion angewendet. (Die Echogeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.) Echo 1/24 note Если удерживать нажатой одну клавишу, к проигрываемой ноте применяется эффект эха. (Скорость эффекта эха зависит от выбранного типа.) Echo 1/32 note PSR-E353...
  • Page 72 BrasSec2 SlowflPf BrasSec3 SoulPf FunkBras ChordUp SoulReed ChdDance DiscoLd LatinRck SmoothPd Salsa1 PercArp Salsa2 Ethnic Reggae1 Cresendo Reggae2 DiscoCP Reggae3 Perc1 6/8R&B Perc2 Gospel R&B BalladEP Funk1 Strum1 Funk2 Strum2 Funk3 Strum3 Soul Strum4 ClscHip Pickin1 Smooth Pickin2 NewGospl PSR-E353...
  • Page 73 04–05 Flanger 1–2 Produz um animado e avançado efeito de flutuação ao som. Hiermit wird eine volltönende und lebhafte Tonhöhenschwankung erzeugt. Придает звуку богатый живой эффект «дрожания». No effect. Pas d'effet. Sin efecto. Sem efeito. Kein Effekt. Никакого эффекта. PSR-E353...
  • Page 74 Надвиньте вилку, как показано на рисунке * La forma del enchufe varía según la región. * Die Form des Steckers variiert je nach Land. * O formato do plugue varia de acordo com a localidade. * В разных странах штепсельные вилки отличаются по форме. PSR-E353...
  • Page 76 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más liste suivante.