Samsung RS25H5121 SERIES User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RS25H5121
  6. User manual

Samsung RS25H5121 SERIES User Manual

Hide thumbs Also See for RS25H5121 SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RS25H5121**
RS25H5111**
RS25H52****
Refrigerator

user manual

imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
DA68-02981C-00.indb 1
2014. 1. 28.
10:47

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung RS25H5121 SERIES

Summary of Contents for Samsung RS25H5121 SERIES

  • Page 1: User Manual

    RS25H5121** RS25H5111** RS25H52**** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02981C-00.indb 1 2014. 1. 28. 10:47...
  • Page 2 Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………… 16 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR………………… 25 CLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …… 33 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 37 Safety information SAFETY INFORMATION instructions cover various models, the characteristics Before using your new...
  • Page 3 These warning symbols are Important safety symbols here to prevent injury to you and precautions: and others. Hazards or unsafe Please follow them carefully. practices that may After reading this section, result in severe keep it in a safe place for WARNING personal injury or future reference.
  • Page 4 outlet which has a voltage - This may result in an electric rating that matches the shock or fire. voltage listed on the • Never unplug your refrigerator’s rating plate. refrigerator by pulling on the - This provides the best power cord. performance and also Always grip the plug firmly prevents overloading of...
  • Page 5 this manual before you • The refrigerator must be use it. safely grounded. • Connect the power plug in - Always make sure that the proper position with the you have grounded the cord hanging down. refrigerator before attempting to investigate or repair any - If you connect the power part of the appliance.
  • Page 6 INSTALLATION CRITICAL USAGE CAUTION WARNING CAUTIONS WARNINGS • Allow sufficient space • Do not insert the power around the refrigerator plug into a wall socket and install it on a flat with wet hands. surface. • Do not store articles on the - If your refrigerator is not level, top of the appliance.
  • Page 7 - Be careful when you open - It may cause personal injury the doors if children are in or material damage. the area. • Do not use or place any • Do not let children hang on substances sensitive the door. to temperature such A serious injury may occur.
  • Page 8 appliance or place objects • Do not attempt to (such as laundry, lighted repair, disassemble, or candles, lighted cigarettes, modify the appliance dishes, chemicals, metal yourself. objects, etc.) on the • Do not use any fuse (such as appliance. cooper, steel wire, etc.) other This may result in an electric than a standard fuse.
  • Page 9 • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service English - 9 DA68-02981C-00.indb 9 2014. 1. 28. 10:47...
  • Page 10 3rd party on cause personal injury. this finished appliance are • Use only the ice maker not covered under Samsung provided with the refrigerator. warranty service, nor is • Have the refrigerator’s Samsung responsible for...
  • Page 11 plugging it back in. - Please observe maximum storage times and expiration • If you have a long vacation dates of frozen goods. planned or do not intend to use the refrigerator for a long - There is no need to period of time, (3 weeks or disconnect the refrigerator more) empty the refrigerator,...
  • Page 12 your nearest service • Before cleaning center. or performing - There is a risk of electric maintenance, unplug shock or fire. the appliance from the wall socket. - Failing to do so may result in an electric shock or fire. CLEANING CAUTION CAUTIONS • Do not spray water...
  • Page 13 appliance are damaged prior authorities in regard to the to disposal. environmentally safe disposal of this product. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. • Keep all packaging materials Check the compressor label well out of the reach of on the rear of the appliance children, as packaging or the rating label inside materials can be dangerous...
  • Page 14 ADDITIONAL TIPS for which the appliance is designed. FOR PROPER USAGE • Do not store food which • In the event of a power goes bad easily at low failure, call the local office of temperature, such as your Electricity Company and bananas and melons.
  • Page 15 Saving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). - Never block any vents or grilles on the appliance.

  • Page 16: Setting Up Your Side-By-Side Refrigerator

    GETTING READY TO INSTALL at least at least 50.8 mm 50.8 mm THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. 135 °...
  • Page 17 (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung Side by Side Refrigerator. English - 17 DA68-02981C-00.indb 17 2014. 1. 28.
  • Page 18 Installing the handles REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Take the handles out from the right side door. If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the refrigerator doors. To remove the doors, follow the steps below. If you do not need to remove the doors, go to “Leveling the Refrigerator”...

  • Page 19: The Refrigerator

    2. Separate the water supply line from 1. With the Freezer door closed, remove the upper hinge cover ( 1 ) using a screwdriver, the refrigerator and then disconnect the wires by gently pulling 1. Remove two water lines by pressing the each them apart ( 2 ).
  • Page 20 4. Remove the lower hinge ( 8 ) from the lower Do not remove the sensor assembled in hinge bracket ( 9 ) by lifting the lower hinge up the right upper hinge cover. CAUTION in the direction of the arrow. 3. Remove the door from the lower hinge ( 6 ) by lifting the door ( 7 ).

  • Page 21: Leveling The Refrigerator

    Re-attaching the Water Supply Lines 1. The Water Lines must be fully Inserted into the center of the transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the 2 clips in the install pack as shown below, and then confirm that each clip holds the line firmly.
  • Page 22 MAKING MINOR ADJUSTMENTS 2. Adjust the height difference between the doors by turning the bolt ( 2 ) clockwise (   ) or TO THE DOORS counter clockwise (   ). A level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. Make sure your refrigerator is level before you (3) Wrench begin.
  • Page 23 Samsung Refrigerator. You may find these items sold as a kit at your local To help promote better health, the Samsung water hardware store. filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.

  • Page 24: Completing The Set Up

    2. Tighten the compression nut ( B ) onto the COMPLETING THE SET UP compression fitting. Now that you have your new refrigerator installed Do not over-tighten the compression nut ( B ). in place, you are ready to set up and enjoy the 3.

  • Page 25: Operating The Samsung Side-By-Side Refrigerator

    Operating the SAMSUNG side- by-side refrigerator CHECKING THE CONTROL ( 3 ) Lighting (Control Lock (3 sec)) PANEL Press the Lighting button to turn on the dispenser LED lamp. If you press and hold the Lighting button for 3 seconds, all buttons will be locked and the dispenser pad will not work.

  • Page 26: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL Energy Saver This icon will light up when you activate the Energy Freezer/Fridge Saver function. (Temperature adjustment) The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the Refrigerator. Press the Freezer or Fridge button repeatedly until If condensation occurs on the doors, turn the the desired temperature is set.
  • Page 27 Display Off Power Cool To energy conservation the Panel Display turns This icon will light up when you activate the Power off automatically under the following conditions: Cool function. When no button has been pressed, when no doors Power Cool function is great for a quick fridge cool are open, or when no Dispenser Lever has been down.

  • Page 28: Using The Ice Dispenser

    USING THE ICE AND COLD Using the ice dispenser WATER DISPENSER Press the Ice button to select the type of ice you want. Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser pad. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out.
  • Page 29 - If you are going on a long vacation or business trip and won't be using the CAUTION water or ice dispensers for that period of time, close the water valve to prevent leaks. - If you have not used the Ice maker for a while, or you have opened the Freezer door frequently, the Ice may stick together.

  • Page 30: Storing Food

    STORING FOOD The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, in order to prevent odor penetration to the ice, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.
  • Page 31 ( 1 ) Ice Maker Bucket ( 8 ) Coolselect Zone™ (RS25H5121) Designed to store lots of ice easily. It is useful for chilling beverages quickly and for thawing frozen foods. Do not put your fingers, hands or any other objects in the ice chute or the WARNING ice maker bucket.
  • Page 32 Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when the refrigerator door is opened. • If you plan to go away for a significant time, empty the refrigerator and turn it WARNING off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open.

  • Page 33: Cleaning And Maintaining Your Side-By-Side Refrigerator

    Cleaning and maintaining your side-by-side refrigerator REMOVING THE FREEZER/ 4. Ice Bucket (Freezer) • Remove the Icemaker Bucket by lifting up and FRIDGE ACCESSORIES pulling it out slowly. 1. Door Bin/Dairy Bin - Grip the handle as shown in the figure. • Firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently to remove the door bin.

  • Page 34: Cleaning The Refrigerator

    Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. WARNING Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator They may damage the surface of the prolongs its life and helps keep it odor and germ- appliance and can create a risk of fire.

  • Page 35: Replacing The Water Filter

    REPLACING THE WATER FILTER 5. Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter Replace the water filter when the water indicator. filter indicator turns red. Confirm the indicator turns blue. The water filter is located on the bottom When you replace the water filter, some water right side of the refrigerator.

  • Page 36: Using The Ice Maker

    USING THE ICE MAKER • When Ice Off blinks on the display panel, reinsert the bucket and/or make sure it’s CAUTION • To Remove the Ice Bucket. installed properly. - Hold the handle as shown in figure1. • When the door is open, the Ice and water dispenser do not work.

  • Page 37: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. does not work at • Is the temperature control on the display panel set to the correct all or it does not temperature? chill sufficiently. Try setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulating?
  • Page 38 PROBLEM SOLUTION There is a bad • Has a food item spoiled? smell in the • Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that refrigerator. it is airtight. • Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food.
  • Page 39 Memo DA68-02981C-00.indb 39 2014. 1. 28. 10:48...
  • Page 40 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...
  • Page 41 RS25H5121** RS25H5111** RS25H52**** Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse : www.samsung.com/register Appareil non encastrable DA68-02981C-00.indb 1 2014. 1. 28. 10:48...

  • Page 42: Table Of Contents

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ………………… 16 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ……… 25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE … 33 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 37 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ concernent plusieurs modèles ;...

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    Ces symboles d'avertissement Consignes de sécurité ont pour but d'éviter tout importantes et symboles : risque de blessure. Respectez- Utilisations inadaptées ou les en toutes circonstances. dangereuses susceptibles Lisez attentivement la section de causer des blessures Consignes de sécurité de ce AVERTISSEMENT graves, voire mortelles.
  • Page 44 à celle figurant sur la plaque d'endommagement des fils signalétique de l’appareil. électriques). - Vous obtiendrez de meilleurs - Risque d'électrocution ou d'incendie. résultats et éviterez également • Ne débranchez jamais votre une surcharge des circuits réfrigérateur en tirant sur le cordon. électriques (risque d'incendie Maintenez toujours fermement la suite à...
  • Page 45 • Branchez la prise d'alimentation • Vous devez retirer tous les films de telle façon que le cordon protecteurs en plastique avant pende vers le bas. de brancher l'appareil pour la première fois. - Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil • Le réfrigérateur doit être est susceptible de se rompre correctement mis à...
  • Page 46 POUR UNE AVERTISSEMENTS ATTENTION AVERTISSEMENT INSTALLATION EN IMPORTANTS TOUTE SÉCURITÉ CONCERNANT L'UTILISATION • Ménagez un espace suffisant autour du • N'insérez pas la fiche réfrigérateur et installez-le d'alimentation dans une sur une surface plane. prise murale avec les - Si votre réfrigérateur n'est pas mains mouillées.
  • Page 47 - Maintenez les doigts éloignés intérieures du congélateur ni les des zones contenant des produits qui y sont stockés si « points de pincement ». Le jeu vous avez les mains mouillées. entre les portes et l'armoire doit - Risque de gelures. nécessairement être faible.
  • Page 48 - Les produits nécessitant un - Ces produits peuvent se révéler contrôle strict de la température dangereux pour la santé et ne doivent pas être entreposés risquent en outre de provoquer une dans le réfrigérateur. électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil.
  • Page 49 Ils risqueraient de se blesser. Samsung Electronics. • Ne laissez pas les enfants entrer • Contactez votre centre à l'intérieur du réfrigérateur. d'assistance Samsung si vous Ils risqueraient de rester rencontrez des difficultés pour emprisonnés. remplacer une ampoule (non • Serrez les bouteilles les unes DEL).
  • Page 50 à cet appareil par un tiers corporelles. ne sont pas couverts par le service • Utilisez uniquement la machine de garantie Samsung. Samsung à glaçons fournie avec le ne peut pas être tenu pour réfrigérateur. responsable de tout problème de • L'alimentation en eau du...
  • Page 51 • Si vous prévoyez de vous - Respectez les durées de absenter longtemps ou de congélation et les dates de laisser le réfrigérateur inutilisé péremption associées aux pendant une période prolongée aliments surgelés. (3 semaines ou plus), videz-le - Il n'est pas nécessaire de et débranchez-le.
  • Page 52 • En cas d'inondation, Pour nettoyer la prise, si votre appareil a été n'utilisez pas un chiffon en contact avec l'eau, mouillé ou humide. contactez le centre de - Dans le cas contraire, il existe dépannage le plus proche. un risque d'incendie ou - Risque d'électrocution ou d'électrocution.
  • Page 53 - Les enfants qui se retrouvent Les enfants ne doivent pas coincés à l'intérieur peuvent utiliser l’appareil sans la se blesser ou s'étouffer et en surveillance d’un adulte. mourir. Un enfant risquerait de se retrouver emprisonné à • Jetez le matériel d'emballage de l'intérieur, d'être blessé...
  • Page 54 CONSEILS surgelés) lorsqu'il reste pendant une longue période en dessous SUPPLÉMENTAIRES des températures ambiantes CONCERNANT pour lesquelles l'appareil de L'UTILISATION réfrigération a été conçu. • En cas de coupure de courant, • Ne stockez pas d'aliments contactez le service clientèle de qui pourraient pourrir à...
  • Page 55 la circulation de l'air. Conseils en matière d'économie d'énergie Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie et - Installez l'appareil dans ainsi vos factures. une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à...

  • Page 56: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side

    50,8 mm 50,8 mm RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. 135 ° 135 ° Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur...
  • Page 57 (largeur et hauteur), les seuils, les hauteurs de plafond, les escaliers, etc. Le tableau suivant détaille la hauteur et la largeur exactes de ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. Français - 17 DA68-02981C-00.indb 17 2014. 1. 28. 10:48...
  • Page 58 Installation des poignées RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Prenez les poignées situées du côté droit de la porte. Si votre entrée ne permet pas le passage facile du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. Pour retirer les portes du réfrigérateur, suivez les étapes ci-dessous.

  • Page 59: Avant De Commencer

    2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du 1. Porte du congélateur fermée, retirez le cache de la charnière supérieure ( 1 ) à l'aide d'un réfrigérateur tournevis, puis tirez doucement sur les câbles 1. Retirez les deux tuyaux d’eau en appuyant sur pour les débrancher ( 2 ).
  • Page 60 4. Retirez la charnière inférieure ( 8 ) de son Ne retirez pas le capteur monté dans le support ( 9 ) en la soulevant vers le haut dans le cache de la charnière supérieure droite. ATTENTION sens indiqué par la flèche. 3. Retirez la porte de la charnière inférieure ( 6 ) en la soulevant ( 7 ).
  • Page 61 Remise en place des tuyaux d'arrivée d'eau 1. Les tuyaux d'eau doivent être insérés jusqu'au centre du coupleur transparent afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. 2. Insérez les deux brides dans l'emplacement prévu à cet effet comme indiqué ci-dessous et vérifiez que chaque bride maintient fermement le tuyau.
  • Page 62 RÉGLAGES FINS SUR LES 2. Réglez la différence de hauteur entre les portes en tournant le boulon ( 2 ) dans le sens des PORTES aiguilles d'une montre (   ) ou inverse des aiguilles d'une montre (   ). Le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement alignées.
  • Page 63 Ces accessoires sont en vente sous forme de kit réfrigérateur Samsung. dans votre quincaillerie locale. Afin de préserver votre santé, le filtre à eau Samsung supprime toutes les particules Utilisation d'un tube en Utilisation d'un tube en indésirables présentes dans l'eau.
  • Page 64 2. Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR compression. Prenez garde toutefois à ne pas Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, trop le serrer ( B ). réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités 3. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez l'absence de offertes.

  • Page 65: Fonctionnement Du Réfrigérateur Side-By-Side Samsung

    Fonctionnement du réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG VÉRIFICATION DU PANNEAU DE Lighting (Control Lock (3 sec)) ( 3 ) (Éclairage (Verrouillage de commande COMMANDE (3 s))) Appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) pour allumer la lampe DEL du distributeur. Si vous appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) et le maintenez enfoncé...
  • Page 66 UTILISATION DU PANNEAU DE Économiseur d'énergie COMMANDE Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction Energy Saver (Économiseur d'énergie). Freezer/Fridge (Congélateur/Réfrigérateur) La fonction Energy Saver (Économiseur d'énergie) (Réglage de la température) s'active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) ou Si de la condensation se développe sur les portes, Fridge (Réfrigérateur) de façon répétée jusqu'à...
  • Page 67 Refroidissement rapide Water (Eau) Cette icône s'allumera lorsque vous activerez la Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction « Power Cool » (Refroidissement rapide). fonction Water (Eau). La fonction Power Cool (Refroidissement rapide) est idéale pour un refroidissement rapide du réfrigérateur. Désactivation de l'affichage Si vous activez la fonction Power Cool (Refroidissement rapide), la température intérieure...

  • Page 68: Utilisation Du Distributeur

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Utilisation du distributeur de glace DE GLACE ET D'EAU FROIDE Appuyez sur le bouton Ice (Glace) pour sélectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir. Placez votre verre sous la sortie de glaçons et poussez doucement le levier du distributeur. Veillez à...
  • Page 69 - Si vous devez vous absenter longtemps pour des vacances ou un déplacement ATTENTION d'affaires et n'utiliserez donc pas le distributeur d'eau et de glace pendant une période prolongée, fermez le robinet d'eau afin d'éviter les fuites. - Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du congélateur, la glace risque de former un bloc.
  • Page 70 CONSERVATION D'ALIMENTS Votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung a été conçu pour offrir des fonctions et caractéristiques permettant un gain d'espace très appréciable. Voici quelques-uns des compartiments personnalisés conçus pour conserver vos aliments au frais plus longtemps. Afin d'éviter que les odeurs ne s'infiltrent dans la glace, emballez bien les aliments de manière aussi hermétique que possible avant de les placer au réfrigérateur.
  • Page 71 ( 1 ) Bac de la machine à glaçons ( 8 ) Coolselect Zone™ (RS25H5121) Conçu pour stocker facilement des quantités de Elle permet de refroidir les boissons rapidement glaçons. et de décongeler les aliments congelés. N'insérez jamais vos doigts, vos mains ou autres objets dans le conduit AVERTISSEMENT d'écoulement ni dans le bac de la machine à...
  • Page 72 Installez les bouteilles côte à côte afin d'éviter qu'elles ne se renversent à l'ouverture de la porte du réfrigérateur. • Si vous prévoyez de vous absenter pendant une période prolongée, videz AVERTISSEMENT le réfrigérateur et éteignez-le. Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes.

  • Page 73: Nettoyage Et Entretien De Votre Réfrigérateur Side-By-Side

    Nettoyage et entretien de votre réfrigérateur Side-by-Side RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 4. Bac à glace (Congélateur) • Soulevez et tirez doucement sur le bac de la CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR machine à glaçons pour le retirer. 1. Bac de la porte/Compartiment à produits - Tenez la poignée comme illustré...
  • Page 74 Ces produits risquent d'endommager la Un bon entretien de votre réfrigérateur Side-By- surface de l'appareil et de provoquer un Side Samsung prolongera sa durée de vie et incendie. évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage des joints de porte en Nettoyage de la partie intérieure...

  • Page 75: Remplacement Du Filtre

    REMPLACEMENT DU FILTRE À 5. Après avoir changé le filtre, appuyez sur le bouton Water (Eau) pendant 3 secondes pour réinitialiser l'indicateur du filtre. Confirmez que l'indicateur devient bleu. Remplacez le filtre à eau lorsque Lors du changement du filtre à eau, de l'eau l'indicateur du filtre à...
  • Page 76 UTILISATION DE LA MACHINE À • Lorsque Ice Off (Désactivation glace) clignote sur le panneau d'affichage, ATTENTION GLAÇONS réinsérez le bac et/ou assurez-vous qu'il est installé correctement. • Pour retirer le bac à glaçons. • Lorsque la porte est ouverte, le distributeur - Maintenez la poignée comme indiqué...

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage tout ou ne refroidit est-il réglé sur la température correcte ? pas suffisamment.
  • Page 78 PROBLÈME SOLUTION Vous entendez • Ceci est tout à fait normal. de l'eau Ce son provient du fluide réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur. glouglouter dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur • Un aliment est-il gâté ? dégage une odeur • Vérifiez que les aliments qui sentent fort (du poisson, par exemple) sont désagréable.
  • Page 79 Mémo DA68-02981C-00.indb 39 2014. 1. 28. 10:48...
  • Page 80 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY...
  • Page 81 ‫ويجب على مستخدمي الشركات االتصال باملورد اخلاص بهم ومراجعة شروط وبنود عقد الشراء. ويجب أال يتم خلط‬ .‫هذا املنتج وملحقاته اإللكترونية مع نفايات جتارية أخرى عند التخلص منه‬ ‫هل لديك أي أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت‬ ‫اتصل ب‬ ‫البلد‬ www.samsung.com 800-SAMSUNG )726-7864( U.A.E www.samsung.com/ae )English( 800-SAMSUNG)726-7864( OMAN www.samsung.com/ae_ar )Arabic( www.samsung.com/ae )English(...
  • Page 82 ‫مذكرة‬ DA68-02981C-3 AR.indd 39 DA68-02981C-00.indb 2 2014. 1. 28. 2014. 1. 28. 10:40 10:48...
  • Page 83 ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫توجد روائح كريهة في‬ ‫هل فسدت بعض األطعمة؟‬ • .‫الثالجة‬ .‫تأكد من تغطية األطعمة ذات الروائح النفاذة (مثل، السمك)، وذلك لكتم الرائحة‬ • .‫نظف اجملم ِّ د بصفة دورية وتخلص من األطعمة الفاسدة أو املشكوك بها‬ • ‫هل فتحات التهوية مسدودة؟‬ ‫تكون...
  • Page 84 ‫استكشاف املشاكل وإصالحها‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ ‫الثالجة ال تعمل على‬ .‫حتقق من توصيل قابس التيار الكهربي بطريقة صحيحة‬ • ‫اإلطالق أو ال تقوم بالتبريد‬ ‫هل مت ضبط خاصية التحكم في درجة احلرارة بلوحة العرض على درجة احلرارة الصحيحة؟‬ • .‫بشكل كاف‬ .‫حاول...
  • Page 85 ‫استخدام وحدة إنتاج الثلج‬ ‫ (إيقاف إنتاج الثلج) على لوحة‬Ice Off ‫عندما يومض الزر‬ • ‫العرض، قم بإعادة إدخال الصندوق و/أو تأكد من تركيبه‬ ‫تنبيه‬ .‫إلزالة صندوق الثلج‬ .‫بشكل صحيح‬ • .1 ‫امسك املقبض كما هو موضح بالشكل‬ .‫عندما يكون الباب مفتو ح ً ا، ال يعمل مو ز ِّ ع الثلج واملاء‬ •...
  • Page 86 ‫استبدال مرشح املاء‬ ‫ (ماء) بعد تغيير‬Water ‫اضغط مع االستمرار ملدة 3 ثوان ٍ على الزر‬ .‫املرشح إلعادة ضبط مؤشر مرشح املاء‬ ‫قم باستبدال مرشح املاء عندما يتحول لون املؤشر إلى‬ .‫تأكد من حتول لون املؤشر إلى اللون األزرق‬ .‫اللون األحمر‬ ‫عند...
  • Page 87 .‫ للتنظيف‬Clorox™ ‫ال تستخدم البنزين أو املواد اخملففة أو‬ ‫قد يتسبب ذلك في تلف سطح اجلهاز ووجود خطر نشوب‬ ‫حتذير‬ ‫ ذات البابني املتقابلني اخلاصة بك يطيل من‬Samsung ‫االعتناء بالثالجة‬ .‫حريق‬ .‫عمرها ويساعد في منع وجود أي روائح أو جراثيم‬...
  • Page 88 ‫تنظيف الثالجة ذات البابني املتقابلني‬ ‫وصيانتها‬ ‫إزالة ملحقات اجملم ِّ د / الثالجة‬ )‫صندوق الثلج (اجملم َّ د‬ .‫قم بإزالة صندوق الثلج عن طريق رفعه وسحبه إلى اخلارج ببطء‬ • ‫صندوق الباب / صندوق حفظ األلبان‬ ‫امسك صندوق الباب بإحكام بكلتا يديك، وارفعه ألعلى برفق لفك‬ •...
  • Page 89 ‫ينبغي حفظ الزجاجات بحيث تكون ثابتة إلى جوار بعضها‬ .‫البعض حتى ال متيل وتسقط عند فتح باب الثالجة‬ ‫إذا كنت تخطط للقيام برحلة لبعض الوقت، فأف ر ِ غ‬ • ‫الثالجة وأوقف تشغيلها. امسح الرطوبة الزائدة من داخل‬ ‫حتذير‬ .‫اجلهاز واترك البابني مفتوحني‬ ‫وهذا...
  • Page 90 ‫صندوق وحدة إنتاج الثلج‬ ) 1 ( )‫ (درج التبريد املميز‬Coolselect Zone™ )RS25H5121( ) 8 ( .‫مت تصميمه لتخزين كميات كبيرة من الثلج بسهولة‬ ‫ت ُ عد هذه الوظيفة مفيدة إذا كنت بحاجة إلى تبريد املشروبات بشكل‬ .‫سريع أو تذويب األطعمة اجملم َّ دة‬ ‫ال...
  • Page 91 ‫تخزين األطعمة‬ .‫ ذات البابني املتقابلني لتوفر لك امليزات والوظائف األكثر فاعلية لتوفير املساحة‬Samsung ‫مت تصميم ثالجة‬ .‫فيما يلي بعض احلجرات اخملصصة التي مت إنشاؤها للحفاظ على األطعمة طازجة لوق ت ٍ أطول‬ .‫تذكر أن ملنع تسرب روائح إلي الثلج، ينبغي تغليف األطعمة اخمل ز ّ نة بإحكام على أن تكون محكمة اإلغالق قدر اإلمكان‬...
  • Page 92 ‫في حالة ذهابك في عُ طلة طويلة أو رحلة عمل ولن‬ ‫تستخدم مو ز ّ ع املاء أو الثلج خالل هذه الفترة، أغلق صمام‬ ‫تنبيه‬ .‫املاء ملنع تسرب املاء‬ ‫في حالة عدم استخدامك لوحدة إنتاج الثلج ملدة طويلة أو قيامك‬ .‫بفتح...
  • Page 93 ‫استخدام مو ز ِّ ع الثلج واملاء البارد‬ ‫استخدام مو ز ِّ ع الثلج‬ .‫ (ثلج) لتحديد نوع الثلج املرغوب‬Ice ‫اضغط على الزر‬ .‫ضع الكوب حتت منفذ الثلج واضغط برفق على لوحة املو ز ِّ ع‬ .‫تأكد من أن الكوب على نفس مستوى املو ز ِّ ع ملنع تناثر الثلج‬ ‫عند...
  • Page 94 ‫إيقاف شاشة العرض‬ ‫التبريد الفائق‬ ‫بهدف احلفاظ على الطاقة، يتم إيقاف تشغيل لوحة شاشة العرض تلقائي ً ا‬ .)‫ (التبريد الفائق‬Power Cool ‫يضيء هذا الرمز عند تنشيط وظيفة‬ ‫في احلاالت التالية: عند عدم الضغط على أي زر، وعدم فتح األبواب، وعدم‬ ‫ت...
  • Page 95 ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫موفر الطاقة‬ ‫اجملم ّ د/الثالجة‬ .)‫ (موفر الطاقة‬Energy Saver ‫يضيء هذا الرمز عند تنشيط وظيفة‬ )‫(ضبط درجة احلرارة‬ ON ‫ (موفر الطاقة) تلقائي ً ا إلى الوضع‬Energy Saver ‫يتم ضبط وظيفة‬ .‫(تشغيل) عندما يتم تزويد الثالجة بالطاقة‬ ‫...
  • Page 96 ‫ ذات البابني‬SAMSUNG ‫تشغيل ثالجة‬ ‫املتقابلني‬ ‫فحص لوحة التحكم‬ Lighting )Control Lock )3 sec(( ‫الزر‬ ) 3 ( ))) ٍ ‫(إضاءة (قفل التحكم (3 ثوان‬ .‫ اخلاص باملو ز ّ عײ‬LED‫ (إضاءة) لتشغيل مصباح ײ‬Lighting ‫اضغط على الزر‬ ‫ (إضاءة) مع االستمرار ملدة 3 ثوان ٍ ، سيتم‬Lighting ‫بالضغط على الزر‬...
  • Page 97 ‫استكمال اإلعداد‬ .‫ ) في مثبت الضغط‬B ( ‫اربط صامولة الضغط‬ .) B ( ‫ال تبالغ في إحكام ربط صامولة الضغط‬ ‫اآلن وبعد وضع الثالجة في مكانها املناسب، ستصبح جاه ز ً ا متام ً ا‬ ‫اسمح مبرور املاء وتأكد من عدم وجود أي تسرب داخل الثالجة، أو‬ .‫إلعدادها...
  • Page 98 .‫توصيل خط مز و َّ د املاء بالثالجة‬ .‫هناك العديد من العناصر الذي يلزم شراؤها لالنتهاء من عملية التوصيل‬ .‫ اجلديدة‬Samsung ‫ي ُ عد مو ز ِّ ع املاء إحدى امليزات املفيدة التي تتميز بها ثالجة‬ ‫قد جتد هذه العناصر معروضة للبيع كمجموعة لدى متجر محلي لبيع‬...
  • Page 99 ‫إجراء تعديالت طفيفة على األبواب‬ ‫قم بضبط فرق االرتفاع بني األبواب عن طريق حتريك املسمار اللولبي‬ ( ‫( 2 ) في اجتاه عقارب الساعة‬ ( ‫) أو عكسها‬ ‫وضع الثالجة على سطح ٍ مستو ٍ ي ُ عد أمر ً ا ضروري ً ا إلغالق األبواب بطريقة‬ .‫صحيحة‬...
  • Page 100 ‫إعادة تركيب خطوط مز و َّ د املاء‬ ‫يجب إدخال خطوط املاء بشكل تام في منتصف الوصلة النفادية‬ .‫ملنع تسرب املاء من املو ز ِّ ع‬ ‫قم بإدخال املشبكني املوجودين بحزمة التركيب كما هو موضح‬ .‫أدناه، وتأكد من تثبيت كل مشبك بإحكام في اخلط‬ ‫منتصف...
  • Page 101 ‫قم بفك املفصل السفلي ( 8 ) من رف املفصل السفلي ( 9 ) عن‬ .‫ال تقم بفك املستشعر اجملم ّ ع املوجود أعلى ميني غطاء املفصل‬ ‫تنبيه‬ .‫طريق رفع املفصل السفلي بشكل ٍ مستقيم ألعلى في اجتاه السهم‬ .) 7 ( ‫قم بفك الباب من املفصل السفلي ( 6 ) عن طريق رفع الباب‬ .‫تأكد...
  • Page 102 ‫2. فصل خط مز و َّ د املاء عن الثالجة‬ ‫بعد غلق باب اجملم َّ د، قم بفك غطاء املفصل العلوي ( 1 ) باستخدام‬ .) 2 ( ‫املفك ثم قم بسحب األسالك وفكها برفق‬ ‫قم بإزالة خط ّ ى املاء بالضغط على كل مقارن ( 1 ) وسحب خط ّ ى‬ .‫املاء...
  • Page 103 ‫إزالة أبواب الثالجة‬ ‫تركيب املقابض‬ .‫قم بسحب املقابض من جانب الباب األمين‬ .‫إذا كان املدخل ال يسمح مبرور الثالجة بسهولة، ميكنك إزالة أبواب الثالجة‬ .‫إلزالة األبواب، اتبع اخلطوات أدناه‬ ‫إذا لم يكن هناك حاجة إلى إزالة األبواب، راجع فقرة ײضبط استواء‬ .21 ‫الثالجةײ...
  • Page 104 ‫مهم: تأكد أنه ميكنك بسهولة حتريك الثالجة إلى املوقع الذي حددته‬ ،‫عن طريق قياس املداخل (كلُ من العرض واالرتفاع)، والعتبات، والسقوف‬ .‫والساللم، وغيرها‬ Samsung ‫الرسم البياني التالي يصف بالتفصيل ارتفاع وعمق ثالجة‬ .‫ذات البابني املتقابلني‬ 17 - ‫العربية‬ DA68-02981C-3 AR.indd 17 DA68-02981C-00.indb 24...
  • Page 105 ‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬ ‫االستعداد لتركيب الثالجة‬ ‫8.05 مم على األقل‬ ‫8.05 مم على األقل‬ .‫ ذات البابني املتقابلني‬Samsung ‫تهانينا لشرائك ثالجة‬ ‫نتمنى لك االستمتاع باإلمكانات وامليزات الرائعة التي يقدمها هذا‬ .‫اجلهاز اجلديد‬ ‫حتديد أفضل مكان للثالجة‬ ‫531درجة 531درجة‬...
  • Page 106 ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫ركب اجلهاز في غرفة باردة وجافة بها‬ .‫تهوية كافية‬ ‫وتأكد من عدم تعرضه لضوء الشمس‬ ‫املباشر، وال تضعه بالقرب من أي مصدر‬ .)‫للحرارة (مثل املدفأة‬ ‫ال تسد أي من فتحات التهوية أو شبكات‬ .‫باجلهاز‬ .‫اترك الطعام ليبرد قبل وضعه داخل اجلهاز‬ ،‫ضع...
  • Page 107 ‫تلميحات إضافية لالستخدام‬ ‫ال حتفظ األطعمة التي تفسد بسرعة في‬ • .‫درجة احلرارة املنخفضة مثل املوز والشمام‬ ‫الصحيح‬ ‫هذا اجلهاز ال يكو ِّ ن الثلج؛ مما يعني عدم‬ • ،‫في حالة حدوث انقطاع للتيار الكهربي‬ • ‫احلاجة إلى إزالة الثلج عن اجلهاز يدوي ً ا‬ ‫ي...
  • Page 108 ‫احتفظ جي د ً ا بجميع مواد التعبئة بعي د ً ا‬ .‫ كغاز تبريد‬R-134a ‫ أو‬R-600a ‫يستخدم‬ • • ‫عن متناول األطفال، ألن تلك املواد قد‬ ‫افحص ملصق الضاغط املوجود باجلزء‬ .‫تش ك ّل خطورة عليهم‬ ‫اخللفي للجهاز أو ملصق التصنيف‬ ‫املوجود...
  • Page 109 ‫تنبيهات يجب مراعاتها عند‬ ‫افصل اجلهاز من مأخذ احلائط قبل‬ • ‫تنبيه‬ .‫التنظيف أو إجراء أعمال صيانة‬ :‫التنظيف‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث‬ ‫ال ترش املياه داخل الثالجة أو خارجها‬ • .‫صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫مباشرة‬ ‫ألن ذلك قد يتسبب في نشوب حريق أو‬ .‫حدوث...
  • Page 110 ‫ي ُ رجى مراقبة احلد األقصى لفترات التخزين‬ ‫إذا كنت تخطط لع ُ طلة طويلة أو ال‬ • .‫وتواريخ انتهاء صالحية األطعمة اجملم َّ دة‬ ‫ترغب في استخدام الثالجة لفترة طويلة‬ ،‫(ثالثة أسابيع أو أكثر)، أف ر ِ غ الثالجة‬ ‫إذا...
  • Page 111 .‫في حجرة اجملم ِّ د‬ ‫ال تضع زجاجات أو أواني زجاجية‬ .‫ضمان اخلدمة والتعديالت‬ • .‫في اجملم ِّ د‬ ‫ أي‬Samsung ‫ال تشمل خدمة ضمان‬ • ‫قد تتحطم األكواب وتؤدي إلى حدوث‬ ‫تغييرات أو تعديالت يتم إجراؤها عن طريق‬ .‫إصابة جسدية عند جتمد محتوياتها‬...
  • Page 112 ‫هذا اجلهاز مخصص حلفظ األطعمة في‬ • • ‫الثالجة، افصل الثالجة عن التيار‬ .‫بيئة منزلية‬ Samsung ‫الكهربي واتصل مبركز صيانة‬ ‫في حالة اكتشاف أي تسرب للغاز، جتنب‬ • .Electronics ‫أي ألسنة لهب مكشوفة أو أي مصدر‬ .‫قد يتسبب ذلك في نشوب حريق‬...
  • Page 113 ‫ال حتاول إصالح اجلهاز أو فكه أو‬ ‫ال تقف فوق اجلهاز أو تضع أشياء فوقه‬ • • .‫تعديله بنفسك‬ ‫(مثل الغسيل أو الشموع املضيئة أو‬ ‫ال تستخدم أي منصهر (مثل سلك‬ ‫السجائر املشتعلة أو األطباق أو املواد‬ • ‫نحاس أو سلك صلب أو غير ذلك) بخالف‬ .)‫الكيميائية...
  • Page 114 ‫ال تقم باستخدام أو وضع أي مواد‬ .‫ال تدع األطفال يتعلقون بالباب‬ • • ‫حساسة لدرجة احلرارة مثل املواد أو‬ .‫فقد يؤدي ذلك إلى التعرض إلصابة خطيرة‬ ‫األشياء القابلة لالشتعال أو الثلج اجلاف‬ .‫ال تسمح بدخول األطفال داخل الثالجة‬ • ‫أو...
  • Page 115 ‫حتذيرات هامة يجب مراعاتها‬ ‫تنبيهات يجب مراعاتها عند‬ ‫تنبيه‬ ‫حتذير‬ ‫عند االستخدام‬ :‫التركيب‬ ‫ال توصل قابس التيار الكهربي‬ ‫اترك مساحة كافية حول الثالجة‬ • • .‫مبأخذ احلائط ويداك مبتلتان‬ . ٍ ‫وقم بتركيبها على سطح ٍ مستو‬ .‫ال تخزن أي مواد فوق اجلهاز‬ ‫إذا...
  • Page 116 .‫يجب تأريض الثالجة بطريقة آمنة‬ ‫وصل قابس التيار الكهربي في موضعه‬ • • ‫الصحيح؛ بحيث يكون السلك متدلي ً ا‬ ‫تأكد دائم ً ا من تأريض الثالجة قبل محاولة‬ .‫ألسفل‬ .‫فحص أو إصالح أي جزء من اجلهاز‬ ‫في حالة توصيل قابس التيار الكهربي‬ ‫قد...
  • Page 117 ‫ال تفصل الثالجة أب د ً ا عن طريق نزع سلك‬ ‫إذا كان مأخذ احلائط غير محكم، فال تقم‬ • • .‫التيار الكهربي‬ .‫بتوصيل قابس التيار الكهربي به‬ ‫واحرص دائم ً ا على اإلمساك بالقابس‬ ‫ستكون هناك مخاطر التعرض لصدمة‬ ‫جي...
  • Page 118 ‫تهدف رموز التحذير هذه إلى منع حدوث‬ :‫االحتياطات ورموز السالمة املهمة‬ .‫إصابات لك ولآلخرين‬ ‫قد تتسبب اخملاطر واملمارسات غير‬ .‫ي ُ رجى اتباع هذه الرموز بعناية‬ ‫اآلمنة في حدوث إصابة جسدية‬ ‫بعد قراءة هذا القسم، احتفظ به في‬ ‫حتذير‬ .‫خطيرة أو وفاة‬ .‫مكان...
  • Page 119 ‫احملتويات‬ 2 ..................................‫معلومات السالمة‬ 16 ............................‫إعداد الثالجة ذات البابني املتقابلني‬ 25 ......................... ‫ ذات البابني املتقابلني‬SAMSUNG ‫تشغيل ثالجة‬ 33 ......................... ‫تنظيف الثالجة ذات البابني املتقابلني وصيانتها‬ 37 ............................‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة‬ ،‫نظر ً ا ألن اإلرشادات التالية تغطي ط ُ ر ُ ز ً ا متعددة‬...
  • Page 120 RS25H5121** RS25H5111** RS25H52**** ‫الثالجة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانات‬ .Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬ ،‫للحصول على مستوى كامل من اخلدمة‬ ‫ي ُ رجى تسجيل املنتج اخلاص بك على‬ www.samsung.com/register DA68-02981C-00 ‫جهاز من دون دعامات‬ DA68-02981C-3 AR.indd 1 DA68-02981C-00.indb 40 2014.

This manual is also suitable for:

Rs25h5111 seriesRs25h52 series

Table of Contents