Download Print this page

Advertisement

Quick Links

instructions
instructions
G G R R O O U U P P E E S S É É L L E E C C T T R R O O G G È È N N E E S S - G G E E N N E E R R A A T T I I N N G G S S E E T T S S
G G R R U U P P O O S S E E L L E E C C T T R R O O G G E E N N O O S S - G G E E R R A A D D O O R R E E S S E E L L É É C C T T R R I I C C O O S S
S S T T R R O O M M E E R R Z Z E E U U G G E E R R - G G R R U U P P P P I I E E L L E E T T T T R R O O G G E E N N I I - G G E E N N E E R R A A T T O O R R A A N N L L Æ Æ G G
D D I I E E S S E E L L G G E E N N E E R R A A T T O O R R A A G G G G R R E E G G A A T T - A A G G G G R R E E G G A A T T E E R R - A A G G G G R R E E G G A A T T E E N N
D D I I E E S S E E L L A A G G G G R R E E G G A A A A T T I I T T - R R A A F F S S T T Ö Ö D D V V A A R R -
L L e e s s r r e e c c h h e e r r c c h h e e s s p p e e r r m m a a n n e e n n t t e e s s d d e e n n o o s s b b u u r r e e a a u u x x d d ' ' é é t t u u d d e e s s , , a a i i n n s s i i q q u u e e l l ' ' a a m m é é l l i i o o r r a a t t i i o o n n c c o o n n t t i i n n u u e e l l l l e e d d e e n n o o s s p p r r o o d d u u i i t t s s , , e e n n g g a a g g e e n n t t n n o o t t r r e e S S o o c c i i é é t t é é à à s s e e r r é é s s e e r r v v e e r r l l e e d d r r o o i i t t d d e e
t t o o u u t t e e s s m m o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s s s a a n n s s p p r r é é a a v v i i s s . .
T T o o u u s s d d r r o o i i t t s s d d e e m m o o d d i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s d d e e s s p p r r é é s s e e n n t t s s m m a a n n u u e e l l s s r r é é s s e e r r v v é é s s . .
R R e e p p r r o o d d u u c c t t i i o o n n e e t t t t r r a a d d u u c c t t i i o o n n , , m m ê ê m m e e p p a a r r t t i i e e l l l l e e , , i i n n t t e e r r d d i i t t e e s s a a n n s s a a u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s p p é é c c i i a a l l e e . .
C C o o n n c c e e p p t t i i o o n n e e t t r r é é a a l l i i s s a a t t i i o o n n : : S S e e r r v v i i c c e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n
à à p p a a r r t t i i r r d d e e s s d d o o c c u u m m e e n n t t s s s s u u i i v v a a n n t t s s : :
B B a a s s e e d d o o c c u u m m e e n n t t a a i i r r e e c c o o n n s s t t r r u u c c t t e e u u r r g g r r o o u u p p e e s s é é l l e e c c t t r r o o g g è è n n e e s s + + D D o o c c B B E E E E
Rédacteur : Sce Doc.
C. RESSEGUIER
user's
user's
Vérificateur : B.E.E.
P. PLAZENET
M
M
P
R
O
G
P
R
O
G
A
4
0
0
A
4
0
0
© Publication : ref G.P.A.O.33502003001
Ã Ã Å Å Í Í Å Å Ð Ð À À Ò Ò Î Î Ð Ð Í Í Û Û Å Å Ó Ó Ñ Ñ Ò Ò À À Í Í Î Î Â Â Ê Ê È È
Approbateur : Sce Doc
ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd
I
C
S
I
C
S
R
E
S
S
R
E
S
S
-
A
5
0
0
-
A
5
0
0
P P a a g g i i n n a a t t i i o o n n : : 2 2 5 5 p p a a g g e e s s ( ( O O à à A A + + 1 1 à à 2 2 3 3 ) )
Administrateur : Sce Doc.

Advertisement

loading

Summary of Contents for XINKE A400

  • Page 1 P P a a g g i i n n a a t t i i o o n n : : 2 2 5 5 p p a a g g e e s s ( ( O O à à A A + + 1 1 à à 2 2 3 3 ) ) Rédacteur : Sce Doc. Vérificateur : B.E.E. Approbateur : Sce Doc Administrateur : Sce Doc. C. RESSEGUIER P. PLAZENET ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 2: Safety Symbols

    All rights to change the contents of the current manuals reserved. Reproduction and translation, even partial, forbidden without special authorisation. Design and production : Publication Department from the following documents : Generating sets manufacturer's source documents + Electrical Design Office documentation 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 3: Control Equipment

    18. MDEC synthesis alarm light 9. Coolant temperature gauge 19. Lack of water preheating light 10. Battery voltage gauge 20. Retention tank warning light 11. Fuel level gauge 21. Test lamps push button 0/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 4 “TEST ” : For test purposes, this operating mode enables you to check the automatic start-up facility as it simulates a mains failure. The genset starts automatically and delivers power to the installation. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 5 - EMERGENCY problem, it will immediately stop the genera- STOP BUTTON : ting set from functioning. It must be reset when the genset is returned to service. : Push/pull or push/twist release type. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 6 (with access code). The keypad ensures modification of the follo- - KEYPAD wing : - delays, - set-up thresholds, - genset general parameters (basics) - access to the various configuration screens (checks, control, set-up). 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 7 Perform the initial commissioning of the battery(ies) 20 minutes before any start-up attempts (see Maintenance Manual). Minimum voltage : 8 V for a 12 V battery 18 V for a 24 V battery 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 8 Leave unchanged byΓ ° B + Volt Max = 40.00 ° D/A Volt Max = 7.432 (*) Suivant la sélection utilisée dans SET-UP / OPTIONS —> ATS = 0 ou ATS = 1 Http://www.xinke-hk.com TEL:086-755-29630093 FAX:086-755-29630550 ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 9 This function enables the genset to take the load. The user password is required. It leads to the automatic closure of the contactor. The message "OFF-LOAD" then appears. OFF-LOAD This function has the effect of opening the contactor. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 10: Automatic Mode

    Time is not stored. It is therefore necessary to set the clock Press "Esc" to return to the higher (hour and day) when the MICS Progress is powered up in order level menu to get the messages time stamped. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 11 >kW : 69.9 0.88 Φ C >kWAr : 36.4 0.87 • Total active power in kW, • Total reactive power in kVAr, • Power factor on each phase (A, B and C). 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 12 "slave". It also indicates the controller No (when there are several networked Progresses) and the values for the speed Press "Esc" to return to the higher level menu and voltage regulation outputs. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 13 ° Ix Amps Max = 5.900 defines the factory-set parameters. ° B + Volt Max = 40.00 ° D/A Volt Max = 7.432 Press "Esc" to return to the higher level menu 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 14 Direct access to screen "ENGINE" giving the engine general parameters. Direct access to screen "HELP" giving indications on the software version used and the type of I/O interface. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 15 Maximum delay assigned to the genset from starter throw-out to complete stabilisation in speed and voltage. GE stabil min : Minimum delay assigned to the genset from starter throw-out to closing of genset power delivery. Coolin Down : Engine cooling delay after genset is delivering power. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 16 Threshold of starter throw out depending on the type of starter used. Bat OvVoltage : Threshold of battery overvoltage authorised. Bat UnVoltage : Threshold of battery undervoltage authorised. GEN OvVoltage : Threshold of overvoltage applied to phase/neutral voltage. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 17 Ramp -kW/Sec : Value in kW/sec which is imposed on the generator during load transfer phases from the genset to the mains or bet- ween gensets. Adjustment kW by kW is possible. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 18 C - OPTIONS - IDENTIFYING BY {..} Write Protect...!? : Selection (0) : all parameters defined in SET-UP are accessible to read and to modify. Selection (1) : all parameters defined in SET-UP are only accessible to read. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 19 (0) : controlling the closure of mains and genset contactors in relation to the command is not made. (1) : controlling the closure of mains and genset contactors in relation to the command is made. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 20 Xap : Rated kVA : The genset power expressed in kVA. Xre : Rated kW : The genset power expressed in kW. Adj Sec/Week : Real time clock adjustment specified in seconds per week. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 21: Alarm And Fault Messages

    This message indicates that the reverse power on the alternator has exceeded the preset threshold, and this during a preset period. GEN UNDER FREQUENCY This message indicates that the alternator frequency has exceeded the preset threshold, and this during a preset period. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 22 When the genset is paralleled with the mains, this message indicates that the voltage measured by V4 (mains) is 50% lower than the genset rated voltage. Progress isolates the genset from the mains. REMOTE EMERGENCY STOP When input In#4 is activated, this message appears. The engine will stop immediately. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 23 Mains Cogeneration Paralleling PARAMETERS Configuration System Stand-By ATS Mode (resell) Start Configuration # 1 Configuration # 2 Configuration # 3 0 or 1 Configuration # 4 Configuration # 5 Configuration # 6 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 24 "AUTO" to "STOP" will shut the genset down after a cooling period. An adjus- table delay in menu "SET-UP/DELAYS" sets the time during which the genset will run in test mode. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...
  • Page 25 To find out the operating mode of the selected configuration, consult the document no. 335 02 002 401. This document shows in detail the operation of the various standard configurations applicable to the MICS Progress. 02/99 Http://www.xinke-hk.com ShenZhen XinKe power equipment Co .Ltd...

This manual is also suitable for:

A500