Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Buran 3603
- Page 1 Movement Cal. мм Product Manual International Warranty...
- Page 2 Product Manual Movement Cal. 2612, 2614, 26663, 26668, 26669, 2623, 2614.2 nn, 3603...
- Page 3 You are now the owner of a Poljot Mechanical Watch with manual winding Cal.2612, or Cal.2614, or Cal.26663, or Cal.26668, or Cal.26669, or Cal.2623, or Cal.2614.2 nn, or Cal.3603. For best results, please read the instructions in this bucklet carefully before using your Poljot Mechanical Watch.
-
Page 4: Table Of Contents
SPECIFICATIONS ..........32 MECHANICAL WATCH WITH CAL. 3603 MOVEMENT ....35 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH . -
Page 5: Features
FEATURES TIME Cal. 2612, 2614 Cal. 26668, 26669 • Hour, minute and central second • Hour, minute and central second hands. hands, 24-hour sub hand. Cal. 26663 • Hour, minute and central second hands; CALENDAR • Indicator “Day-night” – the styl- ized image of the Sun and the Cal. - Page 6 FEATURES ALARM Cal. 26668 • Day of week – special scale with two Cal. 2612 figures in abbreviated form, name of • Alarm time – central hand; the day of week and sub hand. • Beep noise – mechanical buzzer. Cal.
-
Page 7: Display And Crown Operations
DISPLAY AND CROWNS OPERATIONS Notes: Cal. 2612 Crown of the watch has 2 positions: • a – mainspring winding; • b – time/date/day setting. Alarm crown has 2 positions (Cal. 2612): • 1 – alarm mainspring winding; • 2 – alarm time setting, beep noise interrupting. - Page 8 DISPLAY AND CROWNS OPERATIONS Cal. 2614 Cal. 26669...
- Page 9 DISPLAY AND CROWNS OPERATIONS Cal. 26663 Cal. 26668...
-
Page 10: How To Operate The Screw In Lock Type Crown
HOW TO OPERATE THE SCREW IN LOCK TYPE CROWN (for models with screw in lock type crown) To unscrew the crown: To screw in the crown: 1. Turn it counterclockwise until tight. 1. Return the crown in Pos. “a”, or 2. - Page 11 WATCH WINDING ALARM WINDING • Turning the crown clockwise in the • Turning the alarm crown clockwise Pos. “a” wind up to the stop the in the Pos. “1” wind up to the stop mainspring of the watch. the mainspring of the alarm. •...
- Page 12 TIME SETTING Cal. 2612 1. Pull out the crown in Pos. “b”, turning it counterclockwise (hour and minute hands will turn clockwise) set hands to the desired time. 2. Return the crown in Pos. “a”. ALARM TIME SETTING (cal.2612) 1. Pull out alarm crown in Pos. “2”, hand turns counterclockwise) set the turning it counterclockwise (alarm desired alarm time.
- Page 13 ALARM TIME SETTING Note: If you turn alarm crown clock- wise, alarm hand will be motionless. 2. Return the crown in Pos. “1”. BEEP NOISE INTERRUPTING • beep noise rings ~ 10 seconds; • pull out the alarm crown in Pos. “2” to interrupt beep noise.
- Page 14 TIME/CALENDAR SETTING Cal. 26668 1. Pull out the crown in Pos. “b”, turn- 2. Return the crown in Pos. “a”. ing it clockwise, turn hands until the day of week hand points to the desired day name. Continuing turning the crown set hands to the desired time.
- Page 15 TIME/CALENDAR SETTING Cal. 2614 1. Pull out the crown in Pos. “b”, the date happens instantly at mid- turning it clockwise, turn hands until night ±5min). the next date appears (the change of...
- Page 16 TIME/CALENDAR SETTING 2. Turn hands clockwise and coun- 12h–7h-12h by the crown until the terclockwise alternatively in the range previous day’s date appears.
- Page 17 TIME/CALENDAR SETTING Note: 3. Turning the crown clockwise, turn • When setting the hour hand, check hands until the desired date appears. that AM/PM is correctly set. The Continuing turning the crown set watch is so designed that the date hands to the desired time.
- Page 18 TIME/CALENDAR SETTING Cal. 26663 1. Pull out the crown in Pos. “b”, the date happens instantly at mid- turning it clockwise, turn hands until night ±5 min). the next date appears (the change of...
- Page 19 TIME/CALENDAR SETTING 2. Turn hands clockwise and counter- 12h–7h-12h by the crown until the clockwise alternatively in the range previous day’s date appears.
- Page 20 TIME/CALENDAR SETTING Cal. 26669 3. Turning the crown clockwise, turn hands until the desired date appears. 1. Pull out the crown in Pos. “b”, Continuing turning the crown set the turning it clockwise, turn hands until hands to the desired time. the day of week hand points the desired day name.
- Page 21 TIME/CALENDAR SETTING range 12h–7h-12h by the crown until 4. Return the crown in Pos. “a”. the desired date appears. Continuing turning the crown set the hands to the desired time.
- Page 22 TIME/CALENDAR SETTING Note: AM/PM is correctly set. The watch is When setting the hour hand, check by so designed that the date changes the position of 24-hour hand that once in 24 hours.
- Page 23 TIME/CALENDAR SETTING ATTENTION! • It is necessary to correct the date The revolving World time scale on the manually (Cal. 2614, Cal. 26663) by dial unables you to find the time of 24 the fast method or by setting hands at cities in different time zones through- the end of February and all short (30 out the world.
-
Page 24: How To Use The World Time Function
HOW TO USE THE WORLD TIME FUNCTION (for models with World time scale) 2. Current hour in the desired city will indicate opposite its name or the name of the city which is at the same time zone. Note: Cities of the 12 time zones east- erly GMT are at the external scale. - Page 25 КАК ОПРЕДЕЛЯТЬ ВРЕМЯ В ДРУГОМ ЧАСОВОМ ПОЯСЕ Ex.: 1. You are in Moscow. The local time • PARIS is at the same scale as of Moscow is 4 : 37 P. M. Set the MOSCOW – PARIS time is 2 : 37 P. M.; name of the city –...
- Page 26 TIME DIFFERENCES (GMT) = Greenwich Mean Time Name of the main cities Volgograd*, Dubai hours of the time zone Ekaterinburg*, Tashkent*, Karachi London*, Casablanca, Dakar Novosibirsk*, Dacca Paris*, Rome*, Amsterdam*, Irkutsk*, Bangkok, Phnom Frankfurt*, Berlin* Penh, Jakarta Cairo*, Athens*, Istanbul*, Hong Kong, Manila, Beijing*, Kiev*, Cape Town, Tripoli Singapore...
- Page 27 TIME DIFFERENCES Khabarovsk*, Sydney*, Guam Denver*, Edmonton* Magadan*, New Caledonia, Chicago*, Mexico City Solomon Islands New York*, Washington, Petropavlovsk Kamchatskiy*, Montreal* Wellington, Fiji Islands Caracas, Santiago* Midway Islands Rio de Janeiro*, Honolulu Buenos Aires* Anchorage* Los Angeles*, Azores Islands* San Francisco*, Vancouver* The asterisk ( “*”...
- Page 28 TIME DIFFERENCES...
-
Page 29: How To Use The "Soundless" Timer Function
HOW TO USE THE “SOUNDLESS” TIMER FUNCTION (for models with the rotating timer scale) 1. You can measure time intervals up to Turn the rotating scale by the 12 hours in 15 minutes increase by the crown “C” clockwise or counterclock- “soundless”... - Page 30 HOW TO USE THE “SOUNDLESS” TIMER FUNCTION Ex. : 3. When the hour hand (minute hand • Now it is 10 : 37 A.M., you must for the timer “B”) points to the num- leave the conference in 1h 45min to ber of the desired interval fulfil the be at the airport in time.
-
Page 31: Specifications
SPECIFICATIONS 1. Manual winding 2. Frequency • Cal. 2612 ........18,000 vph (2.5 Hrz) •... - Page 32 SPECIFICATIONS • Cal. 26668, 26669 ........4 hands (hour, minute, central second, 24-hour sub hand) b) Alarm time •...
-
Page 33: Specifications
SPECIFICATIONS 7. Alarm accuracy (Cal. 2612) .......~ 6 min 8. Calendar type •... - Page 34 CAL. 3603 MM MOVEMENT SPECIFICATIONS 1. Shock protection 10. Hour indexes and hands are filled 2. Cal. 3603 with Superluminova 3. 18 jewels 11. Back cover with glass 4. Frequency ...9000 vph 12.
- Page 35 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH WATER RESISTANCE • Water resistance (3 bar) • Non- water resistance If “WATER RESISTANT” is inscribed on If “WATER RESISTANT” is not inscribed the case back, your watch is designed on the case back, your watch is not water and manufactured to withstand up to 3 resistant, and care should be taken not to bar, such as accidental contact with...
-
Page 36: To Preserve The Quality Of Your Watch
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH • Water resistance (10 bar/15 bar) • Do not operate the crowns when the If “WATER RESISTANT 10 bar” or watch is wet or in water. “WATER RESISTANT 15 bar” is inscribed • If used in sea water, rinse the watch in on the case back, your watch is designed fresh water and dry it completely. - Page 37 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH This condition, however, will be correct- MAGNETISM ed when the watch returns to normal Your watch will be adversely affected temperature. by strong magnetism. Keep away from close contact with magnetic objects. SHOCK & VIBRATION Note: Pressure in bar is a test pressure Light activities will not affect your and should not be considered as corre-...
- Page 38 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH CHAMICALS PRECAUTION RECARDING CASE Be careful not to expose the watch to BACK PROTECTIVE FILM solvents (e.g., alcohol and gasoline), If your watch has a protective and/or a mercury(i.e. from the broken ther- sticker on the case back, be sure to mometer), cosmetic spray, deter- peel them off before using your...
- Page 39 GUARANTEE Guarantee period is 1 year from the IMPORTANT date of purchase. 1. This GUARANTEE does not cover Guarantee period can be increased for the glass crystal, bracelet, strap and concrete model. The mark of real attachment. Guarantee period is done in Guarantee 2.
-
Page 40: Guarantee
GUARANTEE than POLJOT AUTHORIZED SERVICE facilities. 5. Altered or tampered GUARANTEE CARD or photocopies of the GUARAN- TEE CARD are not valid and not acceptable. 6. We bear no responsibility for any trouble with or damage to watches due to natural disaster, such as fire, flood or earthquake. - Page 41 109147, Russia, Moscow, Marksistskaya str, bld. 34/8. Tel.: (095) 911-3210. Fax: (095) 911-6874. E-mail: Volmax@sovintel.ru www.aviatorwatch.ru...