Page 2
Contents mic muted Detachable boom microphone with instant mute toggle button mic unmuted 3 m PC connect cable 1 m console connect cable 1 m mobile connect cable In-line volume control with mic attenuator for PS4 (compatible with all consoles) Note: For optimal performance, switch off Mic Boost during PS4 online gaming and chat.
Page 3
Device Connectivity Chart Laptop XBox Wii U Connector Setup Xbox One 1. Plug the Wireless Headset Adapter into the Xbox One controller. 2. Use the 1m console cable and connect it from the Striker Pro into the 3.5 mm input jack on the Wireless Headset Adapter (please make sure the headphone plug is pushed all the way in).
Page 4
Use the 1 m console cable and connect it from the Striker Pro into the in-line volume control with mic attenuator device. Then, connect it into the 3.5 mm input jack on the PlayStation Dualshock 4 controller (please make sure the ®...
Page 5
Use the 3 m PC connect cable and connect it from the Striker Pro into the headphone output jack and microphone input jack (pink and green) on your PC (please make sure the headphone plug is pushed all the way in). Note: Older model PCs may not be compatible.
Page 6
Adapter Master Volume Control | Increases/decreases the volume in 1-24 increments | Press/hold either button to jump multiple volume increases/decreases | Beeps at full chat audio and full game audio Chat/Game Volume Mixer | Increase one (e.g. chat) while decreasing the other (e.g. game) | Press/hold to jump multiple increases | Beeps at minimum (after 1) and maximum volume (after 24) Mute...
Page 7
Product Information Your Polk Striker Pro Headset | Engineered for a lightweight and comfortable design | Ear cups pivot to conform to your head for a comfortable, secure fit | Multiple cables provided for ultimate flexibility—use your headset with nearly any device Detachable Boom Microphone Mic is flexible and can be shaped to suit your chat style.
Page 8
Limited 1-year warranty (US and Canada) / 2-year warranty for EU and UK. Polk, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that this Polk Headphone Product will be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original retail purchase from a Polk Authorized Dealer. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party.
Page 9
Customer Service If you have an issue with your purchase, please contact the authorized Polk dealer where you made your purchase, or contact Polk Customer Service immediately at 1-800-377-7655 (M-F, 9 a.m. - 5:30 p.m. EST, USA and Canada only). If, after following the setup directions, you experience difficulty, please double-check that you followed the instructions correctly.
Page 10
Contenu Microphone sur tige sourdine amovible avec sourdine à bouton pressoir actif Câble-PC 3 m Câble-console 1 m Câble-mobile 1 m Contrôle de volume et atténuateur de micro sur cordon pour PS4 (compatible avec toute console) Note : Pour une performance optimale,désactivez la fonction Mic Boost lorsque vous clavardez ou jouez en ligne.
Page 11
Tableau de connexion Portable XBox Wii U Connecteur Installation Xbox One 1. Branchez l’adaptateur pour casque sans fil dans le contrôleur Xbox One. 2. Utilisez le câble-console 1 m pour raccorder le Striker Pro à la prise d’entrée 3,5 mm de l’adaptateur pour casque sans fil (assurez-vous que la fiche d’écouteur est bien branchée.)
Page 12
Connectez le câble-console 1 m du Striker Pro au dispositif “contrôle de volume/ atténuateur de micro” sur cordon. Branchez ensuite le dispositif à la prise 3,5 mm du contrôleur du PlayStation Dualshock 4 (assurez-vous que la ® fiche d’écouteur est bien branchée.) Suivez les instructions suivantes pour acheminer toute source audio au casque d’écoute : 1.
Page 13
Utilisez le câble-PC 3 m pour raccordez le Striker Pro aux entrées prise d’écouteurs et microphone (rose et verte) de votre PC (assurez-vous que la fiche d’écouteur est bien branchée.) Note : Les anciens PC pourraient ne pas être compatibles. Pour assistance technique, contactez le Service à...
Page 14
Adaptateur Contrôle de volume principal | Monte/baisse le volume en incréments de 1 à 24 | Appuyez sur + ou – en continu pour monter/baisser le volume | Émet in bip au volume max. de jeu et de clavardage Contrôle de balance clavardage/jeu | Monte l’un (p.
Page 15
Information sur le produit Votre casque Polk Striker Pro | Conçu pour assurer légèreté et confort | Les oreillettes pivotent pour assurer un ajustement ferme et confortable | Plusieurs câbles sont fournis pour assurer une polyvalence optimale, vous permettant d’utiliser le casque avec presque n’importe quel dispositif Microphone sur tige amovible La tige est flexible pour se plier à...
Page 16
Garantie limitée d’un an (É.-U et Canada)/Garantie 2 ans pour UE et GB) Polk Inc. garantit à l’acheteur au détail original seulement que ce produit Polk, nommément le casque d’écoute, sera exempt de tout défaut attribuable aux pièces d’origine et à la main-d’œuvre pour une période de un (1) an à partir de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé...
Page 17
dommage, ou pour toute réclamation par toute autre partie. Certains états ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, les limitations et exclusions exprimées ci-des- sus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Toutes les garanties tacites sur ce produit sont limitées à...
Page 18
Conseils importants sur la performance et la sécurité AVERTISSEMENT Écoutez bien. Les casques d’écoute Polk sont capables de générer des niveaux de volume extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux causés par l’usage abusif de ses produits.
Page 19
Contenido Micrófono con extensión micrófono desprendible y botón desactivado alternador de activación instantánea micrófono activado Cable de 3 m de conexión a PC Cable de 1 m de conexión a consola Cable de 1 m de conexión a dispositivo móvil Control de volumen en línea y atenuador de micrófono Nota: Para lograr el mejor desempeño, desactive el refuerzo de micrófono durante...
Page 20
Tabla de conectividad de dispositivos Laptop XBox Wii U Conector Configuración Xbox One 1. Enchufe el adaptador de auriculares inalámbrico al controlador de la Xbox One. 2. Conecte el Striker Pro al conector de entrada de 3.5 mm del adaptador de auriculares inalámbrico con el cable de consola (asegúrese de que el enchufe de los auriculares esté...
Page 21
Conecte el Striker Pro al dispositivo de control de volumen y atenuador de micrófono con el cable de consola de 1 m. Luego conecte el dispositivo al conector de entrada de 3.5 mm del controlador Dualshock 4 de PlayStation (asegúrese de que el enchufe de los auriculares esté...
Page 22
Conecte el Striker Pro a los conectores de entrada de conector de salida de auriculares (verde) y micrófono (rosado) de la PC con el cable de PC (asegúrese de que el enchufe de los auriculares esté asentado hasta el fondo). Nota: Es posible que los modelos antiguos de PC no sean compatibles.
Page 23
Adaptador Control de volumen principal | Aumenta o disminuye el volumen en incrementos de 1 nivel en una escala de 24 niveles | Oprimir y mantener oprimido cualquiera de estos botones causa cambios de varios niveles de volumen | Emite un pitido cuando se llega al volumen máximo de chat y al volumen máximo de juego Mezclador de volumen de chat y juego | Aumenta un volumen (p.
Page 24
Información sobre el producto Auriculares Striker Pro de Polk | Diseño que garantiza ligereza y comodidad | Cada auricular pivota para adaptarse a la cabeza y ajustarse cómoda y firmemente | Viene con varios cables para dar máxima flexibilidad. Use sus auriculares con casi cualquier dispositivo.
Page 25
Garantía limitada de 1 año Garantía limitada de 1 año (EE.UU. y Canadá) / Garantía de 2 años (UE y RU). Polk Inc. garantiza solo al comprador original al detalle que este producto de auriculares Polk no tendrá defectos ni de materiales ni de mano de obra durante un período de (1) año contado a partir de la fecha de compra original al detalle a un distribuidor autorizado de Polk.
Page 26
estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que las limitaciones especificadas no se apliquen a su caso. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía se aplica solo a productos comprados en Canadá, Estados Unidos de América, sus posesiones y los intercambios y clubes de las fuerzas armadas de los Estados Unidos y de la OTAN.
Page 27
Detección y reparación de averías El micrófono no funciona Asegúrese de que esté firmemente conectado a los auriculares (se debe sentir el chasquido que indica que ha quedado en posición) y que no esté desactivado (el botón alternador debe estar al ras). El volumen es muy bajo Suba el volumen con el control remoto en línea o en el adaptador de los auriculares Xbox One.
Page 28
Inhalt Abnehmbares Mikrofon Bügelmikrofon mit stumm Stummschaltetaste Stummschaltung aufgehoben 3 m PC-Verbindungskabel 1 m Konsolenkabel 1 m Mobilgerät- Verbindungskabel Integrierter Lautstärkeregler und Mikrofon-Regelschalter Hinweis: Um die Leistung zu optimieren, sollten Sie die Mikrofonverstärkung bei Onlinespielen und im Chat auf der PS4 abschalten. Schalten Sie die Mikrofonverstärkung für alle anderen Geräte ein, es sei denn, es kommt zu Verzerrungen, wenn Sie laut sprechen.
Page 29
Geräteverbindungs-Diagramm Laptop XBox Wii U Stecker Installation Xbox One 1. Stecken Sie den drahtlosen Headset-Adapter in den Xbox One Controller. 2. Verwenden Sie das 1 m lange Konsolenkabel und stellen Sie damit eine Verbindung zwischen Striker Pro und der 3,5-mm-Eingangsbuchse am drahtlosen Headset-Adapter her (stellen Sie bitte sicher, dass der Kopfhörerstecker ganz eingesteckt ist).
Page 30
Verwenden Sie das 1 m lange Konsolenkabel und stellen Sie damit eine Verbindung zwischen Striker Pro und dem integrierten Lautstärkeregler mit Mikrofon-Regelschalter her. Dann in die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse am Play Station Dualshock 4 Controller stecken (sicherstellen, dass Kopfhörerstecker ganz eingesteckt ist.) Folgen Sie diesen Anweisungen, um alle Audioausgänge zum Headset zu leiten: 1.
Page 31
Verwenden Sie das 3 m lange PC-Verbindungskabel und stellen Sie damit eine Verbindung zwischen Striker Pro und der Kopfhörerausgang- und Mikrofoneingangsbuchse (rosa und grün) am PC her (stellen Sie bitte sicher, dass der Kopfhörerstecker ganz eingesteckt ist). Hinweis: Ältere PCs sind eventuell nicht kompatibel.
Page 32
Adapter Lautstärkeregler | Lauter/leiser in 1-24 Stufen | Eine der Tasten gedrückt halten, um die Lautstärke um mehrere Stufen zu steigern/senken | Signalton bei vollem Chat-Audio und vollem Game-Audio Chat/Game-Lautstärkeregelung | Steigert ein Element (z. B. Chat) und senkt das andere (z. B. Spiel) ab | Gedrückt halten, um mehrere Stufen nach oben zu springen | Signalton bei minimaler (nach 1) oder maximaler Lautstärke (nach 24) Stummschaltung...
Page 33
Produkthinweise Ihr Polk Striker Pro Headset | Bietet leichtes und komfortables Design | Die Ohrmuscheln sind schwenkbar, um sich an Ihren Kopf anzupassen und sicheren Tragekomfort zu bieten | Mehrfache Kabel bieten höchste Flexibilität – Sie können Ihr Headset mit fast jedem Gerät verwenden Abnehmbares Bügelmikrofon MDas Mikrofon ist biegsam und kann an Ihren Chatstil angepasst werden.
Page 34
Störungsbeseitigung Bügelmikrofon funktioniert nicht Vergewissern Sie sich, dass es fest in das Headset eingesteckt (Sie sollten ein Klickgeräusch hören) und nicht stummgeschaltet ist (Taste nicht gedrückt). Niedrige Lautstärke Schalten Sie die integrierte Fernbedienung oder den Xbox One-Headset-Adapter lauter. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest angeschlossen ist. Headset bringt wenig Bass Passen Sie das Headset an, so dass es eine gute Abdichtung ums Ohr bietet.
Page 35
Eingeschränkte 1-Jahres-Garantie (USA und Kanada) / 2-Jahres-Garantie für EU. Polk, Inc., garantiert nur dem ursprünglichen Käufer, dass dieses Polk-Kopfhörerprodukt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr nach Erstkauf von einem autorisierten Polk-Fachhändler frei von Defekten hinsichtlich Material und Verarbeitung ist. Diese Garantie erlischt automatisch vor dem Ablauftermin, falls dieses Produkt vom Erstkäufer verkauft oder anderweitig an Dritte übertragen wird.
Page 36
von Folgeschäden nicht, weshalb obenstehende Begrenzungen und Ausschlüsse eventuell nicht auf Sie zutreffen. Alle stillschweigenden Garantien für dieses Produkt sind auf die Dauer dieser ausdrücklichen Gewährleistung beschränkt. Manche Bundesstaaten erlauben keine Einschränkung der Wirkungsdauer einer stillschweigenden Garantie, weshalb obenstehende Begrenzungen eventuell nicht auf Sie zutreffen.
Page 37
Contenuto Microfono a giraffa microfono scollegabile con silenziato pulsante di attivazione /disattivazione silenziamento microfono istantanea attivato Cavo per connessione PC da 3 metri Cavo per console da 1 metro Cavo per connessione mobile da 1 metro Comando microfono in linea e attenuatore microfono Nota: per ottenere prestazioni ottimali, disinserire il guadagno del microfono durante chat e giochi online con la PS4.
Page 38
Tabella di connettività dei dispositivi Laptop XBox Wii U Connettore Approntamento Xbox One 1. Collegare l’adattatore per cuffia wireless al controller Xbox One. 2. Collegare il cavo per console da 1 metro alla Striker Pro e al jack d’ingresso da 3,5 mm dell’adattatore per cuffia wireless (accertarsi che lo spinotto della cuffia sia inserito completamente).
Page 39
Collegare il cavo per console da 1 metro alla Striker Pro e al comando volume in linea dotato di attenuatore del microfono, quindi collegare il comando al connettore d’ingresso da 3,5 mm sul controller della PlayStation Dualshock 4 (accertarsi che lo spinotto della cuffia sia inserito completamente).
Page 40
Collegare il cavo per connessione PC da 3 metri alla Striker Pro e al jack d’ingresso microfonico (rosa e verde) del PC (accertarsi che lo spinotto della cuffia sia inserito completamente). Nota: i PC di modello più vecchio potrebbero non essere compatibili. Per ulteriore assistenza chiamare il servizio clienti al numero 1-800-377-7655 (solo dagli Stati Uniti o dal Canada);...
Page 41
Adattatore Comando volume principale | Permette di aumentare/ridurre il volume con incrementi da 1 a 24 | Premere/tenere premuto l’uno o l’altro dei pulsanti per aumentare/ridurre il volume secondo uno o più incrementi alla volta | Emette un segnale acustico al volume massimo della chat e dei giochi Mixer volume chat/gioco | Si può...
Page 42
Informazioni sul prodotto Cuffia Polk Striker Pro | Pensata per offrire leggerezza e comodità | I padiglioni a snodo si adattano comodamente pur schermando efficacemente dai suoni esterni | Vengono forniti più cavi per assicurare la massima flessibilità – la cuffia è utilizzabile praticamente con qualsiasi dispositivo Microfono a giraffa scollegabile l microfono è...
Page 43
Guida alla soluzione dei problemi Il microfono non funziona Accertarsi che sia inserito bene nella cuffia (si deve sentire che scatta in posizione) e non sia silenziato (il pulsante di silenziamento non è stato premuto). Il volume è basso Aumentare il volume dal telecomando in linea o dall’adattatore della cuffia Xbox One.
Page 44
Garanzia limitata di 1 anno (Stati Uniti e Canada) / 2 anni per l’Unione Europea e il Regno Unito. Polk, Inc. garantisce al solo acquirente originario che questa cuffia Polk (“il Prodotto”) sarà esente da difetti di materiali e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto originale presso un rivenditore Polk autorizzato.
Page 45
potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia dà all’utente specifici diritti legali; l’utente può anche avere altri diritti che possono variare da uno Stato all’altro. Questa garanzia si applica solo ai prodotti acquistati in Canada, negli Stati Uniti d’America, nei suoi possedimenti, nei circoli e negli Exchange Club delle forze armate USA e NATO.
Page 48
1 Viper Way l Vista, CA 92081 l 800-638-7276 www.polkaudio.com HBP3375B...
Need help?
Do you have a question about the Striker prozx and is the answer not in the manual?
Questions and answers