Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SB2E 850 RS
SB2E 1010 RS
SB2E 1200 RST
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instruction d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Kullanım kılavuzu
Návod k používání
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for AEG Powertools SB2E 850 RS
- Page 1 SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Instructions for use Gebrauchsanleitung Instruction d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Kullanım kılavuzu Návod k používání Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ...
- Page 2 SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST SB2E 1200 RST...
-
Page 3: Table Of Contents
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions Please read and of Use, EC-Declaration of Conformity, Mains connection, save these ENGLISH 17 Maintenance, Symbols instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungs- Bitte lesen und gemäße Verwendung, CE-Konformitätserklärung, aufbewahren! DEUTSCH 18 ENGLISH Netzanschluss, Wartung, Symbole Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Prière de lire et Utilisation conforme aux prescriptions, Declaration CE de de conserver! - Page 9 START STOP START STOP...
- Page 11 SB2E 1200 RST...
- Page 12 SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST B<A...
-
Page 16: English
TECHNICAL DATA SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Nominal power output................850 W ....1010 W .....1200 W Rated output ...................425 W .....505 W .......505 W No-load speed, 1st gear ...............1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min No-load speed, 2nd gear .............. -
Page 17: Deutsch
TECHNISCHE DATEN SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Nennaufnahmeleistung................850 W ....1010 W .....1200 W Abgabeleistung..................425 W .....505 W .......505 W Leerlaufdrehzahl im 1. Gang ..............1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Leerlaufdrehzahl im 2. Gang ............ -
Page 18: Français
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Puissance nominale de réception..............850 W ....1010 W .....1200 W Puissance utile .....................425 W .....505 W .......505 W Vitesse de rotation à vide ................1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Vitesse de rotation à... -
Page 19: Italiano
DATI TECNICI SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Potenza assorbita nominale ................850 W ....1010 W .....1200 W Potenza erogata ....................425 W .....505 W .......505 W Numero di giri a vuoto ..................1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Numero di giri a vuoto ................ -
Page 20: Español
DATOS TÉCNICOS SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Potencia de salida nominal....................850 W ....1010 W .....1200 W Potencia entregada .......................425 W .....505 W .......505 W Velocidad en vacío ......................1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Velocidad en vacío ...................... -
Page 21: Portugues
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Potência absorvida nominal....................850 W ....1010 W .....1200 W Potência de saída........................425 W .....505 W .......505 W Nº de rotações em vazio.....................1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Nº de rotações em vazio..................... -
Page 22: Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Nominaal afgegeven vermogen..............850 W ....1010 W .....1200 W Afgegeven vermogen................425 W .....505 W .......505 W Onbelast toerental ................1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Onbelast toerental ................3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Belast toerental................ -
Page 23: Dansk
TEKNISKE DATA SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Nominel optagen effekt................850 W ....1010 W .....1200 W Afgiven effekt ..................425 W .....505 W .......505 W Omdrejningstal, ubelastet..............1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Omdrejningstal, ubelastet..............3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Omdrejningstal max., belastet ............ -
Page 24: Norsk
TEKNISKE DATA SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Nominell inngangseffekt .................850 W ....1010 W .....1200 W Avgitt effekt .....................425 W .....505 W .......505 W Tomgangsturtall ..................1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Tomgangsturtall ..................3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Lastturtall maks. -
Page 25: Svenska
TEKNISKA DATA SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Nominell upptagen effekt................850 W ....1010 W .....1200 W Uteffekt ....................425 W .....505 W .......505 W Obelastat varvtal ..................1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Obelastat varvtal ..................3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Belastat varvtal ................ -
Page 26: Suomi
TEKNISET ARVOT SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST Nimellinen teho..................850 W ....1010 W .....1200 W Antoteho ....................425 W .....505 W .......505 W Kuormittamaton kierrosluku ..............1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Kuormittamaton kierrosluku ..............3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Kuormitettu kierrosluku maks. -
Page 27: Åëëçéêá
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò .....................850 W ....1010 W .....1200 W Áðïäéäüìåíç éó÷ýò....................425 W .....505 W .......505 W ..1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï..............Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï.............. -
Page 28: Türkçe
SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST TEKNIK VERILER Giriş gücü .....................850 W ....1010 W .....1200 W Çıkış gücü.....................425 W .....505 W .......505 W ..1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Boştaki devir sayısı..................3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Boştaki devir sayısı................ -
Page 29: Česky
SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST TECHNICKÁ DATA Jmenovitý příkon ....................850 W ....1010 W .....1200 W Odběr .........................425 W .....505 W .......505 W ..1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Počet otáček při běhu naprázdno ..............3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Počet otáček při běhu naprázdno ............ -
Page 30: Polska
SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST DANETECHNICZNE Znamionowa moc wyjściowa ........................850 W ....1010 W .....1200 W Moc wyjściowa............................425 W .....505 W .......505 W ..1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Prędkość bez obciążenia........................3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Prędkość... -
Page 31: Magyar
SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST MŰSZAKI ADATOK Névleges teljesítményfelvétel ..............850 W ....1010 W .....1200 W Leadott teljesítmény ................425 W .....505 W .......505 W ..1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min Üresjárati fordulatszám.................3200 /min.....0-3400 /min....0-3400 /min Üresjárati fordulatszám.............. -
Page 32: Ðóññêèé
SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (Bàòò)..............850 W ....1010 W .....1200 W Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü....................425 W .....505 W .......505 W ×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí)...............1350 /min.....0-1450 /min....0-1450 /min ×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí)............... - Page 33 SB2E 850 RS SB2E 850 RS SB2E 1010 RS SB2E 1010 RS SB2E 1200 RST SB2E 1200 RST ..850 W ....1010 W .....1200 W ....................850 W ....1010 W .....1200 W ..425 W .....505 W .......505 W ....................425 W .....505 W .......505 W ..1350 /min.....0-1450 /min....
- Page 35 www.aeg-pt.com A brand within the Atlas Copco Group Copyright 2003 Atlas Copco Electric Tools GmbH P.O. Box 320 D-71361 Winnenden...
Need help?
Do you have a question about the SB2E 850 RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers