Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Easy Line 90/150
Bedienungsanleitung D
Umkehrosmoseanlage zur Entsalzung von Leitungswasser
Mit dem Kauf einer Aqua Medic Umkehrosmoseanlage haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt
entschieden. Es ist speziell für den Gebrauch im Haushalt entwickelt und von Fachleuten erprobt
worden.
Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, die anorganischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe
Ihres Leitungswassers ohne Zudosierung von Chemikalien um durchschnittlich 95% – 98% zu
vermindern (Ausnahme Nitrat und Silikat).
Im Aquarium wird die Überdüngung des Wassers durch das Leitungswasser verhindert. Die Bildung
von
Kieselalgen
und
auch
das
Wachstum
anderer
Algen
verlangsamt
sich
spürbar.
Pestizidrückstände und andere Gifte gelangen erst gar nicht in das Aquarium.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
_________________________________________________________________________________________
1
Advertisement
Related Manuals for Aqua Medic Easy Line 90
Summary of Contents for Aqua Medic Easy Line 90
- Page 1 Easy Line 90/150 Bedienungsanleitung D Umkehrosmoseanlage zur Entsalzung von Leitungswasser Mit dem Kauf einer Aqua Medic Umkehrosmoseanlage haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist speziell für den Gebrauch im Haushalt entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, die anorganischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Leitungswassers ohne Zudosierung von Chemikalien um durchschnittlich 95% –...
- Page 2 Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig. Dies vermeidet Fehlbedienungen und Reklamationen! 1. Ausstattung Die Aqua Medic Umkehrosmoseanlagen sind kompakte, hochleistungsfähige Geräte. Sie bestehen aus: - Feinfilter mit 5 m Porenweite - Aktivkohlevorfilter zur Entfernung von Chlor aus dem Leitungswasser - Umkehrosmosemodul mit einer hochwertigen Kunststoffmembrane aus Polyamid/Polysulfon mit etwa 90 oder 150 Litern Tagesleistung.
- Page 3 Montage Am Modul sind zwei Wandhalterungen befestigt. Nehmen Sie diese vom Modulgehäuse ab und schrauben Sie sie auf eine Montageplatte oder direkt an die Wand - möglichst in der Nähe eines Wasserhahns. Drücken Sie das Modul in die Halterungen - fertig. Jetzt können Sie die Membrane einbauen und die Schläuche anschließen.
- Page 4 Die Durchflussmengen von Rein- und Abwasser betragen: Umkehrosmoseanlage Durchflussmenge (Liter/Stunde) bei 4 bar und 15° C Reinwasser Abwasser Easy Line 90 3,0 – 3,75 l ca. 16 l Easy Line 150 4,5 – 6,25 l ca. 25 l Das Reinwasser, das in den ersten beiden Stunden produziert wird, muss verworfen werden, da es noch Reste des Desinfektionsmittels enthält.
- Page 5 Stillstand: Die Anlage kann ohne Weiteres für längere Zeit abgeschaltet werden. Wenn die Anlage für mehr als 6 Wochen abgestellt werden soll, empfehlen wir, sie mit Aqua Medic Desinfektionslösung zu füllen. Bei erneuter Inbetriebnahme muss die Anlage dann zunächst für Minuten gespült...
- Page 6 Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
- Page 7 Reverse osmosis unit for the desalination of tap water With the purchase of an Aqua Medic reverse osmosis unit, you have selected a quality product which has been especially developed for the use at home and has been tested by professionals.
- Page 8 Please read the manual carefully. This prevents failures and complaints! 1. Delivery The Aqua Medic reverse osmosis units are compact and highly efficient units. They consist of the following parts: - sediment pre-filter with 5 m pore size - activated carbon pre-filter to get rid off chlorine in the tap water...
- Page 9 Set-Up To fix the unit to a wall, disconnect the two wall brackets from the module and fix them directly on the wall or a mounting plate - preferably near a tap connection. Press module into the brackets - ready. Then, mount the membrane and connect the tubes.
- Page 10 Reverse osmosis unit Flow rate (litre/hour) at 4 bar and 15° C Pure water/permeat Waste water/concentrate Easy Line 90 3,0 – 3,75 l approx. 16 l Easy Line 150 4,5 – 6,25 l approx. 25 l The pure water, produced in the first 2 hours, has to be discarded because it may contain residues of the disinfection liquid which has been filled in the module for storage.
- Page 11 Disconnection of the unit: If you want to disconnect the unit for a longer period than 6 weeks, you should add Aqua Medic disinfection liquid into the module housing. If the unit is started again, flush it for 15 – 20 min. We recommend flushing also after shorter periods of stopping.
- Page 12 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
- Page 13 Mode d’emploi F Osmoseur pour la déminéralisation de l’eau de conduite L’osmoseur Aqua Medic constitue un choix de qualité. Il a spécialement été conçu pour l’utilisation en privé et testé par des professionnels. Cet appareil vous permet de retirer en moyenne de l’ordre de 95% à 98% les substances inorganiques et autres impuretés (excepté...
- Page 14 Veuillez lire soigneusement les instructions. Ceci empêche les erreurs de manipulation et les réclamations! 1. Composition du colis L’osmoseur Aqua Medic est compact et extrêmement efficace. Il se compose de: - Filtre fin, avec pores de 5 m - Préfiltre avec charbon actif pour l’élimination du chlore de l’eau du robinet Module l’osmoseur,...
- Page 15 2. Montage Deux fixations murales se trouvent sur le module. Retirez les du boîtier du module et fixez-les sur une plaque de montage ou sur le mur – si possible à proximité d’un robinet d’eau de conduite. Pressez le module dans les fixations – terminé. Vous pouvez maintenant installer la membrane et raccorder les tuyaux.
- Page 16 Les quantités du débit de perméat et de concentrat sont de: Osmoseur Débit (litres/heure) par 4 bar et 15° C Eau osmosée/perméat Concentrat Easy Line 90 3,0 – 3,75 l environ 16 l Easy Line 150 4,5 – 6,25 l environ 25 l Le perméat, qui apparaît au cours des deux premières heures, doit être jeté, car il contient encore...
- Page 17 Température : En hiver en présence de températures basses la production de perméat chute. 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.
- Page 18 Unidades de Osmosis Inversa para la desalación de agua del grifo Con la compra de la unidad de osmosis inversa de Aqua Medic, Ud ha seleccionado un producto de calidad que especialmente ha sido desarrollado para el uso doméstico y ha sido probado por profesionales.
- Page 19 Por favor lea el manual cuidadosamente. Esto previene fallos y reclamaciones. Introducción Las unidades de osmosis inversa de Aqua Medic son unidades compactas y altamente efectivas. Se divide en las siguientes partes: - Prefiltro de sedimento, 5 m dimensión del poro - Prefiltro de carbón activo, 10“...
- Page 20 La proporción de fluido de agua pura y desechada son: Unidad de Osmosis inversa Proporción de fluido (litros/hora) en 4 bar y 15° C Agua pura / filtrante Aqua desechada / concentrada Easy Line 90 3,0 – 3,75 l approx. 16 l Easy Line 150 4,5 – 6,25 l...
- Page 21 El agua pura, producida en las 2 primeras horas tiene que ser desechachada, porque puede tener residuos del líquido desinfectante el cual ha sido rellenado en el modulo de almacenaje. El agua se puede usar pasada las 2 horas. Uso del agua Proporción de rechazo: La tarifa de rechazo de la membrana para lo más salado y sustancias orgánicas varía entre 95% y el 98%.
- Page 22 Garantía Cualquier defecto de material encontrado 12 meses a partir de la fecha de compra AB Aqua Medic repara o, en su defecto, sustituye la parte defectuosa gratuitamente - siempre que el producto ha sido instalado correctamente, es usado para el objetivo que fue diseñado, sea usado según el manual de instrucciones y nos es devuelto a portes pagados.
Need help?
Do you have a question about the Easy Line 90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers