Page 2
The manual may mention accessories or parts not included in the present version of the equipment. The contents of this manual is the property of Struers. Reproduction of any part of this manual without the written permission of Struers is not allowed.
It can be used both on external surfaces and in corners, cavities and tubes. Further, PSM-2 is intended for control of structural impression, carried out with Transcopy Replica.
PSM-2 Instruction Manual 2. Operation Place the batteries in the battery cassette according to the diagram. Place the lamp in the socket of the microscope and the plug on the lead into the socket of the battery cassette. Set the switch to "On".
Focus on the micrometer plate and bring the scale in the measuring eye piece above the scale on the micrometer plate by moving and turning PSM-2. A possible correction factor is calculated according to proportion between, for instance, the full scale of the eye piece and the indication to which it corresponds on the measuring plate.
Beachten Sie bitte die nachstehend genannten Einschränkungen. Zuwiderhandlung kann die Haftung der Firma Struers beschränken oder aufheben: Gebrauchsanweisungen: Eine von der Firma Struers veröffentlichte Gebrauchsanweisung darf nur in Zusammenhang mit den Struers Geräten benützt werden, für die diese Gebrauchsanweisung ausdrücklich bestimmt ist. Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern...
Page 8
Gebrauchsanweisung Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zu Beginn Beschreibung ..................7 2. Bedienung Montage des Grundrings ..............8 Transcopy ..................8 3. Messen mit PSM-2 ..............9 4. Technische Daten ..............9 5. Zubehör ..................9 6. Spare Parts ................15...
Teilen am Bau oder im Betrieb. Es kann sowohl an äußeren Oberflächen als auch an inwendigen Flächen, in Ecken, Hohlräumen und Rohren ver wendet werden. PSM-2 ist außerdem zur Kontrolle von Gefügeabdrücken mit Transcopy Replica geeignet. Objektiv, 10x ...
PSM-2 Gebrauchsanweisung 2. Bedienung Die Batterien im Batteriekasten nach dem Diagramm in diesem anbringen. Die Lampe in der Fassung des Mikroskops und den Stecker in der Buchse des Batteriekastens anbringen. Den Schalter auf Stellung "On" stellen. Kontrollieren ob der Grundring (4) auf dem Mikroskop montiert ...
Mikrometerplatte scharf gestellt und die Skala des Meßokulars wird über die der Mikrometerplatte durch Drehen oder Bewegen von PSM-2 angebracht. Ein eventueller Korrektionsfaktor wird z.B. aus dem Verhältnis der vollen Skala des Okularanzeige entsprechend der Mikrometeranzeige auf der Meßplatte berechnet.
Page 12
Les restrictions suivantes doivent être observées. Le non respect de ces restrictions pourra entraîner une annulation des obligations légales de Struers: Mode d'emploi: Le mode d'emploi Struers ne peut être utilisé que pour l'équipement Struers pour lequel il a été spécifiquement rédigé.
Page 13
Table des matières Page 1. Installation Description ..................12 2. Opération Montage de la bague de base ............13 Transcopy Replica ................13 3. Mesure avec PSM-2 ............. 14 4. Données techniques ............14 5. Accessoires ................14 6. Spare Parts...
PSM-2 Mode d’emploi 2. Opération Placer les piles dans la sacoche de transport comme indiqué sur le diagramme. Placer la lampe dans la douille du microscope. Mettre l'interrupteur dans la position "On". Contrôler que la bague de base (4) est montée sur le microscope ...
Focaliser sur la micromètre objet et mettre l'échelle dans l'oculaire de mesure au-dessus de l'échelle sur la micromètre objet en mouvant et tournant PSM-2. Un facteur de correction éventuel est calculé suivant le rapport entre, par exemple, l'échelle complète de l'oculaire et l'indication à...
PSM-2 Spare Parts 6. Spare Parts Pos. Description Spare Parts No. Objective, 10x ..............428MP001 Locking ring with screw............428MP003 Base ring ................428MP004 Lamp, complete, but without bulb ........428MP005 Carrying case, complete ............428MP007 Switch (in carrying case)............428MP008 Eye piece (10x) ..............
Page 18
The non-destructive preparation method enables the necessary inspection to be carried out on site. Struers manufactures a complete range of portable equipment for non- destructive preparation, from basic grinding through mechanical and electrolytic pol- ishing to electrolytic etching.
Page 19
Transpol-2 Movipol-3 All the necessary accessories are contained in Transpol-2’s carrying case. Due to the special design of the polishing pencil, electrolytic polishing with Movipol-3 is quick and uncomplicated Transpol-2 - Mechanical grinding Grinding Movipol-3 - Electrolytic polishing and etching in the field and polishing under all working Transpol-2 uses 32 mm diameter SiC conditions...
Page 20
In less than one minute a surface and provides magnifications of 100 x, 200 is obtained which is ready for analysis, x and 400 x. PSM-2 comes in a shoulder either on-site or by means of replica for bag which also contains the batteries.
Page 21
RepliSet The RepliSet system is designed to An operator dispenses RepliSet onto a sample, produce an exact 3D copy of a surface. and then peels off the It is used for non-destructive testing and cured replica. field applications allowing the structure or irregularities on critical components to be examined and measured under labo- ratory conditions.
Page 22
Each item has its fixed position. The user Specifications has access to all that is needed to per- Portable microscope PSM-2, complete with 10 x eyepiece, 10 x objective, lamp housing and carrying case, without batteries 04286101 form a regular replication by just opening...
Page 23
Aluminium case with room for all necessities for field applications. The contents of the RepliSet Case is ordered separately 40900067 Struers’ products are subject to constant product development. Therefore, we reserve the right to introduce changes in our products without notice. 04.2010 / 62174370...
Need help?
Do you have a question about the PSM-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers