Table of Contents
Advertisement
Quick Links
™
3M
Speedglas
User Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'instructions
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Instruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
™
100
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kasutusjuhend
Vartotojo žinynas
Lietošanas instrukcija
Instrukcja obsługi
Pokyny
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na použitie
Upute za uporabu
Қолданушының
нұсқаулығы
Инструкции за употреба
Kullanıcı Talimatları
Οδηγίες Xρήσης
הוראות שימוש במסכת הריתוך
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Speedglas 100
- Page 1 ™ ™ Speedglas User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Қолданушының Notice d’instructions нұсқаулығы Инструкция по Kasutusjuhend Инструкции за употреба эксплуатации Vartotojo žinynas Kullanıcı Talimatları Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija Οδηγίες Xρήσης Instruzioni d’uso Instrukcja obsługi הוראות שימוש במסכת הריתוך...
-
Page 2: Parts List
Parts List 16 50 15 16 60 30 16 75 20 16 80 00 16 80 10 73 10 00 17 10 20 42 20 00 17 10 21 17 10 22 17 10 23 77 20 00 77 60 00 77 70 00 42 80 00 75 00 10... - Page 3 User manual 3M™ Speedglas™ 100 0196 Notifi ed body 0196 DIN CERTCO Prüf- und Zertifi zierungszentrum Aalen Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung Gartenstraße 133, 73430 Aalen, Germany 1ï User Instructions ..........page Bedienungsanleitung ..........Seite 8-16 Notice d’instructions ..........page 17-23 Инструкция...
-
Page 4: Before Welding
Do not use any welding product without appropriate training. Read instructions before use. • Use only with original Speedglas brand spare parts such as inner and outer protection plates according to the part numbers provided in these instructions. The use of substitute components or modifi cations not specifi... - Page 5 1 ï • The manufacturer is not responsible for any modifi cations to the welding fi lter or use with welding shields other than the Speedglas 100 welding shield. Protection may be seriously impaired if unsuitable modifi cations are made.
- Page 6 Welding areas must be shielded from such interference. Shade Models Speedglas 100S-10 and Speedglas 100S-11 have a fi xed dark shade where no setting is required. Model Speedglas 100V has selectable dark shade settings. Five different Shade Number settings, 8-12, are available in the dark state.
-
Page 7: Maintenance
LEDs do not fl ash when the buttons are pressed. WARNING Should the Speedglas 100 welding shield fail to switch to the dark state in response to an arc, stop welding immediately and inspect the welding fi lter as described in these instructions. Continued use of a welding fi lter that fails to switch to the dark state may cause temporary vision loss. -
Page 8: Temperature Range
1 ï Replacement of welding fi lter The welding fi lter can be removed and replaced according to fi gure E:1 - E:4. Replacement of inner protection plate The used inner protection plate is removed as illustrated in fi gure D:1. The new inner protection plate should be mounted after the protective fi... - Page 9 Parts List 3M™ Speedglas™ 100 Part no. Description Spare parts 75 11 10 SPEEDGLAS 100 Shield with SPEEDGLAS 100S-10 Auto darkening welding fi lter Single shade 3/10 75 11 11 SPEEDGLAS 100 Shield with SPEEDGLAS 100S-11 Auto darkening welding fi lter Single shade 3/11 75 11 20 SPEEDGLAS 100 Shield with SPEEDGLAS 100V Auto darkening welding fi...
- Page 10 1 ï Consumables 77 60 00 SPEEDGLAS 100 Outer protection plate standard pkg of 10 77 70 00 SPEEDGLAS 100 Outer protection plate scratch resistant pkg of 10 77 70 70 SPEEDGLAS 100 Outer protection plate heat resistant pkg of 10 16 75 20 Sweatband, in towelling, purple, 2 pcs 16 80 10 Sweatband, in fl...
-
Page 11: Technical Specification
UV/IR protection: According to shade number 12 (permanent) Switching time light to dark: 0.1 ms (+23°C) Opening time dark to light (delay) 100 ms-250 ms Light state: shade no 3 Dark state: shade no 8-12 Battery type: 2 x CR2032 (Lithium 3V) Operating temperature: -5°C to + 55°C... - Page 12 Speedglas 100 User Instruction changes 2008-06-02 page 211 page 210 Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 new B:3 page 211 page 215 new F:1 page 215...
- Page 14 Position 1 Position 2 Position 3 Position 4...
- Page 20 Recommended shade numbers according to EN 379:2003...
- Page 21 Tel: 01/2003-630, 3 3M Deutschland GmbH Avd. Verneprodukter Faks: 01/2003-666 In der Heubrach 16 Postboks 100, Hvamveien 6, 63801 Kleinostheim 2026 Skjetten D 3M (East) AG Tel: 0 60 27 / 46 87 - 0 Tlf: 06384 - Fax 63 84 17 88 Obchodné...
Need help?
Do you have a question about the 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers