Download Print this page

D-Link dcs-5010l Quick Installation Manual

Mydlink home monitor 360.
Hide thumbs

Advertisement

MYDLINK™ HOME MONITOR 360
DCS-5010L
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Advertisement

   Also See for D-Link dcs-5010l

   Related Manuals for D-Link dcs-5010l

No related manuals

   Summary of Contents for D-Link dcs-5010l

  • Page 1: Quick Installation

    MYDLINK™ HOME MONITOR 360 DCS-5010L QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...

  • Page 3: System Requirements

    CONTENTS OF PACKAGING mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L POWEr AdAPTEr ETHErNET CABlE (CAT5 UTP) CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP CAmErA mOUNTING BrACKET Quick Install Card QUICK INSTAll CArd If any of these items are missing from your packaging contact...

  • Page 4: Product Setup

    PrOdUCT SETUP MOBILE APP Your DCS-5010L also supports the mydlink™ Home app for quick and easy setup using your mobile device. To use this method, simply follow the steps below: Step 1: Download the free mydlink™ Home app by searching for mydlink Home from the App Store (iOS) or Google Play (Android).

  • Page 5

    LED will flash and your camera will reboot. mydlink POrTAl After registering your DCS-5010L camera with a mydlink account in the mydlink Home mobile app, you will be able to remotely access your camera from the www.mydlink.com website. After signing in...

  • Page 6: Troubleshooting

    3. WHy CAN’T I CONNECT TO my WIrElESS rOUTEr? - If you are having trouble connecting to your wireless router, try locating the DCS-5010L into a location that is closer to your router. After the Power LED turns solid green, you can move it to the desired location.

  • Page 7

    PACKUNGSINHAlT mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L STrOmAdAPTEr/NETZTEIl ETHErNET-KABEl (CAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DIE KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND DES SETUP-VORGANGS AN KAmErAHAlTErUNG Quick Install Card GErÄTE-KONFIGUrATIONSKArTE Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

  • Page 8

    EINrICHTUNG dES PrOdUKTS MOBILE APP Ihre DCS-5010L unterstützt auch die mydlink™ Home App für ein schnelles und problemloses Einrichten mithilfe Ihres Mobilgeräts. Um diese Methode zu nutzen, führen Sie einfach die im Folgenden beschriebenen Schritte durch: Schritt 1: Laden Sie die kostenlose mydlink™ Home App vom App Store (iOS) oder von Google Play (Android) herunter, indem Sie nach mydlink Home suchen.

  • Page 9

    WPS-Taste an Ihrem Router oder Access Point genau befindet, finden Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch Ihres Routers. Ihre DCS-5010L stellt automatisch eine drahtlose Verbindung zu Ihrem Router her. Bei Herstellung der Verbindung blinkt die grüne LED und Ihre Kamera führt einen Neustart durch.

  • Page 10

    Home“ ein. 6. WIE lÄSST SICH dIE KAmErA UNTErWEGS NUTZEN? - Die Fernzugriffsfunktion der DCS-5010L wird aktiviert, sobald Sie Ihre Kamera in mydlink registriert und eine Verbindung zu ihr hergestellt haben. Sie können Ihre Kamera dann von überall mithilfe Ihres iOS- oder Android-Geräts steuern.* *Ihre DCS-5010L muss zur Verwendung des Fernzugriffs mit Ihrem Wi-Fi Heimnetz verbunden sein.

  • Page 11

    CONTENU dE lA BOÎTE mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L AdAPTATEUr SECTEUr CÂBlE ETHErNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION SUPPOrT dE mONTAGE dE lA CAmÉrA Quick Install Card CArTE d'INSTAllATION rAPIdE Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.

  • Page 12

    CONFIGUrATION dU PrOdUIT APPLICATION MOBILE Votre DCS-5010L prend également en charge l'application mydlink™ Home qui permet une configuration simple et rapide à l'aide de votre appareil mobile. Pour utiliser cette méthode, procédez comme suit : Étape 1 : Téléchargez l'application gratuite mydlink™ Home en recherchant mydlink Home sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android).

  • Page 13

    à l'écran pour activer la fonction WPS. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du bouton WPS sur votre routeur ou votre point d'accès, consultez son manuel d'utilisation. Le DCS-5010L établira automatiquement une connexion sans fil avec le routeur. Pendant la connexion, le voyant vert clignote et votre caméra redémarre.

  • Page 14

    6. COmmENT FONCTIONNE lA CAmÉrA lOrSQUE JE SUIS HOrS dE CHEZ mOI ? - Vous pouvez accéder à distance à la DCS-5010L une fois que vous avez enregistré et connecté votre caméra à travers mydlink. Vous pourrez contrôler votre caméra de n'importe où à l'aide de votre appareil iOS ou Android.*...

  • Page 15: Contenido Del Paquete

    CONTENIdO dEl PAQUETE mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L AdAPTAdOr dE AlImENTACIÓN CABlE ETHErNET (CAT5 UTP) CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURACIÓN SOPOrTE dE mONTAJE dE lA CÁmArA Quick Install Card TArJETA dE INSTAlACIÓN rÁPIdA Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase...

  • Page 16

    CONFIGUrACIÓN dEl PrOdUCTO APLICACIÓN MÓVIL El DCS-5010L también admite la aplicación mydlink™ Home para una configuración rápida y sencilla utilizando el dispositivo móvil. Para utilizar este método, simplemente siga los pasos que se muestran a continuación: Paso 1: Descargue la aplicación gratuita mydlink™ Home buscando mydlink Home desde el almacén de aplicaciones (iOS) o...

  • Page 17

    LED verde parpadeará y la cámara se reiniciará. POrTAl dE mydlink Después de registrar su cámara DCS-5010L con una cuenta mydlink en la aplicación móvil Lite de mydlink, podrá acceder remotamente a la cámara desde el sitio web www.mydlink.com. Una vez iniciada la sesión en la cuenta de mydlink, podrá...

  • Page 18

    6. ¿CÓmO FUNCIONA lA CÁmArA mIENTrAS ESTOy FUErA dE CASA? - El acceso remoto de la DCS-5010L se activa una vez que se registra y vincula la cámara a través de mydlink. Podrá controlar la cámara desde cualquier lugar utilizando su dispositivo iOS o Android.* * La DCS-5010L debe estar conectada a la red Wi-Fi de su hogar para tener acceso remoto.

  • Page 19: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO dEllA CONFEZIONE mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L AlImENTATOrE CAVO ETHErNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURAZIONE STAFFA PEr Il mONTAGGIO dEllA VIdEOCAmErA Quick Install Card SCHEdA dI INSTAllAZIONE rAPIdA Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore.

  • Page 20

    CONFIGUrAZIONE dEl PrOdOTTO APP PER DISPOSITIVI MOBILI Il dispositivo DCS-5010L supporta l'app mydlink™ Home che consente di configurare il dispositivo mobile in modo semplice e rapido. Per usare questo metodo, attenersi alle istruzioni seguenti: Passo 1: Scaricare l'app gratuita mydlink™ Home cercando mydlink Home nell'Apple Store (iOS) o in Google Play (Android).

  • Page 21

    NEll'APP PEr dISPOSITIVI mOBIlI mydlINK lITE Dopo aver registrato la videocamera DCS-5010L con un account mydlink nell'app per dispositivi mobili mydlink Lite, sarà possibile accedere in remoto alla videocamera dal sito Web www.mydlink. com. Dopo aver effettuato l'accesso all'account mydlink, verrà visualizzata una schermata simile alla...

  • Page 22: Risoluzione Dei Problemi

    3. PErCHÉ NON SI rIESCE A CONNETTErSI Al rOUTEr WIrElESS? - In caso di problemi durante la connessione al router wireless, provare a spostare la videocamera DCS-5010L avvicinandola al router. Dopo che il LED Power è diventato verde fisso, è possibile spostarla nella posizione desiderata.

  • Page 23

    INHOUd VAN VErPAKKING mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L STrOOmAdAPTEr ETHErNET-KABEl (CAT5 UTP) SLUIT DE CAMERA TIJDENS INSTALLATIE AAN OP UW ROUTER CAmErA mONTAGESTEUN Quick Install Card SNEllE INSTAllATIEKAArT Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt SySTEEmVErEISTEN ®...

  • Page 24

    PrOdUCTINSTAllATIE MOBIELE APP Uw DCS-5010L ondersteunt ook de mydlink™ Home app voor snelle en eenvoudige installatie met uw mobiel toestel. Volg gewoon de onderstaande stappen om deze methode te gebruiken: Stap 1: Download de gratis mydlink™ Home app door te zoeken op mydlink home in de App Store (iOS) of Google Play (Android).

  • Page 25

    POrTAl Na registratie van uw DCS-5010L camera met een mydlink account in de mydlink Lite mobile app, krijgt u op afstand toegang tot uw camera vanaf de www.mydlink.com website. Na het inschrijven op...

  • Page 26

    3. WAArOm KAN IK GEEN VErBINdING mAKEN mET mIJN drAAdlOZE rOUTEr? - Indien u problemen ondervindt met de aansluiting van uw draadloze router, dient u de DCS-5010L op een plaats in te steken die zich dichter bij uw router bevindt. Nadat het aan/uit-lampje constant groen wordt, kunt u het naar de gewenste locatie verplaatsen.

  • Page 27

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L ZASILACZ SIECIOWY KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) PODCZAS INSTALACJI PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA WSPORNIK MONTAŻOWY DO KAMERY Quick Install Card KARTA SZYBKIEJ INSTALACJI Jeżeli w opakowaniu brakuje jakiejkolwiek pozycji, proszę skontaktować się ze sprzedawcą...

  • Page 28

    INSTAlACJA PrOdUKTU APLIKACJA PRZENO Ś NA Kamera DCS-5010L współpracuje również z aplikacją mydlink Home, która umożliwia szybkie i łatwe konfigurowanie urządzenia przenośnego. Aby skorzystać z tej funkcji, należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją: Etap 1: Pobierz bezpłatną aplikację mydlink™ Home, wyszukując wyrażenia mydlink Home w sklepie App Store (iOS) lub Google...

  • Page 29

    LED i kamera uruchomi się ponownie. POrTAl mydlink Po rejestracji kamery DCS-5010L za pomocą konta mydlink w aplikacji mobilnej mydlink Lite, zdalny dostęp do kamery będzie możliwy poprzez stronę www.mydlink.com. Po zalogowaniu do konta mydlink pojawi się...

  • Page 30

    3. WAArOm KAN IK GEEN VErBINdING mAKEN mET mIJN drAAdlOZE rOUTEr? - Indien u problemen ondervindt met de aansluiting van uw draadloze router, dient u de DCS-5010L op een plaats in te steken die zich dichter bij uw router bevindt. Nadat het aan/uit-lampje constant groen wordt, kunt u het naar de gewenste locatie verplaatsen.

  • Page 31: Obsah Balen

    OBSAH BALENÍ mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L NAPÁJECÍ ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE KAMERU KE SVÉMU SMĚROVAČI MONTÁŽNÍ DRŽÁK KAMERY Quick Install Card KARTA PRO RYCHLOU INSTALACI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.

  • Page 32

    NASTAVENÍ VÝrOBKU MOBILNÍ APLIKACE Vaše zařízení DCS-5010L také podporuje aplikaci mydlink™ Home pro rychlé a snadné nastavení pomocí vašeho mobilního zařízení. Chcete-li tento způsob použít, jednoduše postupujte podle níže uvedených kroků: Krok 1: Vyhledejte mydlink Home a stáhněte si bezplatnou aplikaci mydlink™...

  • Page 33

    POrTÁl mydlink Poté, co kameru DCS-5010L zaregistrujete k účtu mydlink v mobilní aplikaci mydlink Lite, budete moci ke kameře přistupovat vzdáleně z webových stránek www.mydlink.com. Po přihlášení ke svému účtu mydlink uvidíte obrazovku podobnou následující: Krok 1: Otevřete Internet Explorer, přejděte na http://...

  • Page 34

    (Android). Aplikaci mydlink Home vyhledejte pomocí textu „mydlink“ nebo „mydlink home“. 6. JAK KAMERA PRACUJE, KDYŽ NEJSEM DOMA? - K zařízení DCS-5010L můžete vzdáleně přistupovat po zaregistrování a propojení vaší kamery přes mydlink. Kameru budete moci ovládat odkudkoli pomocí vašeho zařízení s iOS nebo Androidem.* *Aby k zařízení...

  • Page 35: A Csomag Tartalma

    A CSOmAG TArTAlmA mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L TÁPAdAPTEr ETHErNET KÁBEl (CAT5 UTP) BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A KAMERÁT A ROUTERHEZ KAmErASZErElÉSI KONZOl Quick Install Card GyOrS TElEPÍTÉS KÁrTyA Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

  • Page 36

    TErmÉKBEÁllÍTÁS MOBIL ALKALMAZÁS A DCS-5010L eszköze a mydlink™ Home alkalmazást is támogatja a mobil eszköz segítségével történő gyors és egyszerű beállítás érdekében. Ezen mód használatához kövesse az alábbi lépéseket: 1. lépés: Töltse le az ingyenes mydlink™ Home alkalmazást az App Store (iOS) vagy Google Play (Android) weboldaláról a mydlink...

  • Page 37

    és ott kattintania a képernyőn látható aktiváló gombra. Amennyiben nem biztos, hol található a WPS gomb az Ön routerén vagy hozzáférési pontján, nézze meg a router használati utasítását. A(z) DCS-5010L automatikusan vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre az Ön routerével. Csatlakozás közben a zöld jelzőfény villogni fog, a kamera pedig újraindul.

  • Page 38

    6. HOGyAN m KÖdIK A KAmErA, AmIKOr NEm VAGyOK OTTHON? - A DCS-5010L távoli hozzáférése engedélyezve van, miután regisztrált és összekötötte a Kameráját a mydlink-en keresztül. iOS vagy Androidos eszközével bárhonnan vezérelheti a Kamerát.* *Távoli hozzáféréshez a DCS-5010L-t csatlakoztatnia kell otthoni Wi-Fi hálózatához.

  • Page 39

    INNHOld I PAKKEN mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L STrØmAdAPTEr ETHErNETKABEl (CAT5 UTP) KOBLE KAMERAET TIL RUTEREN UNDER OPPSETT KAmErA OPPHENGSBrAKETT Quick Install Card HUrTIGINSTAllASJONSKOrT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SySTEmKrAV • Datamaskin med Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, eller Mac OS X 10.6 eller høyere •...

  • Page 40

    PrOdUKTOPPSETT MOBILAPP Din DCS-5010L støtter også mydlink™ Home-appen for rask og enkel installasjon ved hjelp av din mobile enhet. For å bruke denne metoden kan du bare følge trinnene nedenfor: Trinn 1: Last ned gratis mydlink™ Home-appen ved å søke etter mydlink Home fra App Store (iOS) eller Google Play (Android).

  • Page 41

    å aktivere WPS-funksjonen. Hvis du ikke er sikker på hvor WPS-knappen er på ruteren eller aksesspunktet, kan du se i ruterens bruksanvisning. DCS-5010L vil automatisk opprette en trådløs tilkobling til ruteren din. Mens den kobles til, vil den grønne LED-en blinke og kameraet vil starte på nytt.

  • Page 42

    3. HVOrFOr KAN JEG IKKE KOBlE TIl mIN TrÅdlØSE rUTEr? - Hvis du har problemer med å koble til den trådløse ruteren, kan du prøve å koble DCS-5010L til et sted som er nærmere din ruter. Etter at strøm-LED-en lyser stabilt grønt, kan du flytte den til ønsket plassering.

  • Page 43

    PAKKENS INdHOld mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L SPÆNdINGSAdAPTEr ETHErNET-KABEl (CAT5 UTP) TILSLUT KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER INDSTILLINGEN KAmErA-mONTErINGSBESlAG Quick Install Card KOrT TIl HUrTIG INSTAllATION Hvis en eller flere af disse dele ikke findes i æsken, skal du kontakte din forhandler SySTEmKrAV ®...

  • Page 44

    INdSTIllING AF PrOdUKTET MOBIL-APP'EN Din DCS-5010L understøtter også mydlink™ Home-app'en for hurtig og nem indstilling ved hjælp af din mobile enhed. For at anvende denne metode følges nedennævnte trin: Trin 1: Download den gratis mydlink™ Home-app ved at søge efter mydlink Home fra App Store (iOS) eller Google Play (Android).

  • Page 45

    LED, og kameraet genstarter. mydlink-POrTAl Efter registrering af DCS-5010L-kameraet på en mydlink-kontot i mydlink's Lite mobil-app kan du få fjernadgang til kameraet fra hjemmesiden www.mydlink.com. Efter indlogning til din mydlink-konto vil du se en skærm, der ligner denne: Trin 1: Åbn Internet Explorer, og gå...

  • Page 46

    3. HVOrFOr KAN JEG IKKE TIlSlUTTE TIl mIN TrÅdlØSE rOUTEr? - Hvis du har problemer med at tilslutte til din trådløse router, kan du prøve at anbringe DCS-5010L et sted, der er nærmere routeren. Så snart Spændings-LED'en skifter til konstant grønt, kan du flytte den til den ønskede placering.

  • Page 47

    PAKKAUKSEN SISÄlTÖ mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L VIrTASOVITIN ETHErNET (CAT5 UTP) -KAAPElI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN ASENTAMISEN AIKANA KAmErAPIdIKE Quick Install Card PIKA-ASENNUSKOrTTI Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi JÄrJESTElmÄVAATImUKSET ® • PC, jossa Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, tai Mac, OS X 10.6P tai uudempi •...

  • Page 48

    TUOTTEEN ASETUKSET MOBIILIOHJELMA DCS-5010L tukee myös mydlink™ Home -ohjelmaa nopeaan ja helppoon asettamiseen mobiililaitteen avulla. Voit käyttää tätä tapaa suorittamalla seuraavat vaiheet: Vaihe 1: Lataa ilmainen mydlink™ Home -ohjelma etsimällä mydlink home App Storesta (iOS) tai Google Playstä (Android). Vaihe 2: Käynnistä...

  • Page 49

    WPS:n aktivoiminen saattaa edellyttää web-käyttöliittymään kirjautumista ja ruudulla näkyvän virtuaalipainikkeen painamista. Katso tarvittaessa reitittimen tai tukiaseman käyttöoppaasta, missä WPS-painike sijaitsee. DCS-5010L luo automaattisesti langattoman yhteyden reitittimeen. Yhteyden luonnin aikana vihreä merkkivalo vilkkuu ja kamera käynnistyy uudelleen. mydlink-POrTAAlI Kun olet rekisteröinyt DCS-5010L-kameran mydlink-tilille mydlink Lite -mobiiliohjelmassa, voit etäkäyttää...

  • Page 50

    Home kirjoittamalla ”mydlink” tai ”mydlink home”. 6. mITEN KAmErA TOImII, KUN OlEN POISSA KOTOA? - DCS-5010L:n etäkäyttö on käytössä, kun olet rekisteröinyt ja linkittänyt kameran mydlink-palvelun kautta. Voit hallita kameraa mistä tahansa iOS- tai Android-laitteen avulla.* *Etäkäyttö edellyttää, että DCS-5010L on yhteydessä kodin Wi-Fi-verkkoon.

  • Page 51

    FÖrPACKNINGENS INNEHÅll mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L NÄTAdAPTEr ETHErNET-KABEl (CAT5 UTP) ANSLUT KAMERAN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN mONTErINGSKONSOl FÖr KAmErAN Quick Install Card SNABBINSTAllATIONSKOrT Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. SySTEmKrAV ® • Dator med Microsoft Windows 8/7/Vista/XP eller Mac OS X 10.6 eller högre...

  • Page 52

    PrOdUKTINSTAllATION MOBIL-APP Din DCS-5010L stödjer även mydlink™ Home-appen för snabb och enkel installation med hjälp av mobilenheten. För att använda denna metod följer du nedanstående steg: Steg 1: Hämta mydlink™ Home-appen utan kostnad genom att söka efter mydlink Home i App Store (iOS) eller Google Play (Android).

  • Page 53

    LED-lampan och kameran startas om. mydlink-POrTAl När du har registrerat DCS-5010L-kameran med ett mydlink-konto i mydlink Lite mobil-app kan du komma åt kameran från webbplatsen www.mydlink.com. När du loggat in till ditt mydlink-konto visas en skärm som ser ut ungefär så här: Steg 1: Öppna Internet Explorer och gå...

  • Page 54

    3. VArFÖr KAN JAG INTE ANSlUTA TIll mIN TrÅdlÖSA rOUTEr? - Om du har problem med att ansluta till din trådlösa router, kan du försöka placera DCS-5010L på en plats som är närmare routern. När strömindikatorn lyser fast grön kan du flytta den till den plats där du vill ha den.

  • Page 55

    CONTEÚdO dA EmBAlAGEm mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L AdAPTAdOr dE COrrENTE CABO ETHErNET (CAT5 UTP) LIGUE A CÂMARA AO SEU ROUTER DURANTE A CONFIGURAÇÃO SUPOrTE dE mONTAGEm dA CÂmArA Quick Install Card CArTÃO dE INSTAlAÇÃO rÁPIdA Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem...

  • Page 56

    CONFIGUrAÇÃO dO PrOdUTO APLICAÇÕES PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS O seu DCS-5010L também suporta a aplicação mydlink™ Home para uma configuração rápida e fácil a partir do seu dispositivo móvel. Para utilizar este método, basta realizar os passos abaixo: Passo 1: Descarregue a aplicação gratuita mydlink™ Home pesquisando mydlink Home na App Store (iOS) ou Google Play (Android).

  • Page 57

    WPS. Se não tiver a certeza de onde se encontra o botão WPS no seu router ou ponto de acesso, consulte o manual do utilizador do seu router. O DCS-5010L criará automaticamente uma ligação sem fios ao seu router. Durante a ligação, o LED verde piscará e a sua câmara reiniciará.

  • Page 58

    6. COmO FUNCIONA A CÂmArA QUANdO ESTOU lONGE dE CASA? - O acesso remoto do DCS-5010L está ativado após registar e ligar a sua Câmara através do mydlink. Poderá controlar a sua Câmara a partir de qualquer lugar através do seu dispositivo iOS ou Android.* *O seu DCS-5010L tem de estar ligado à...

  • Page 59

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Quick Install Card ΚΑΡΤΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας...

  • Page 60

    ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Το DCS-5010L υποστηρίζει επίσης την εφαρμογή mydlink™ Home για γρήγορη και εύκολη ρύθμιση με χρήση της κινητής σας συσκευής. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο, ακολουθήστε απλώς τα παρακάτω βήματα: Βήμα 1: Κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή mydlink™ Home αναζητώντας...

  • Page 61

    δεν είστε σίγουροι πού βρίσκεται το κουμπί WPS στο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δρομολογητή σας. Η DCS-5010L θα δημιουργήσει αυτόματα μια ασύρματη σύνδεση με το δρομολογητή. Κατά τη σύνδεση, η πράσινη λυχνία LED θα αναβοσβήνει και η κάμερά σας θα επανεκκινηθεί.

  • Page 62

    - Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη σύνδεση στον ασύρματο δρομολογητή σας, δοκιμάστε να συνδέσετε το DCS-5010L σε ένα σημείο που βρίσκεται πιο κοντά στο δρομολογητή σας.. Όταν η ενδεικτική λυχνία LED λειτουργίας ανάψει σταθερά με πράσινο χρώμα, μπορείτε να το μετακινήσετε...

  • Page 63

    SADRŽAJ PAKIRANJA mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L STRUJNI ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJUČITE KAMERU NA USMJERNIK NOSAČ ZA MONTAŽU KAMERE Quick Install Card KARTICA ZA BRZU INSTALACIJU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču ZAHTJEVI SUSTAVA ®...

  • Page 64

    POSTAVlJANJE PrOIZVOdA MOBILNA APLIKACIJA Vaš DCS-5010L podržava i aplikaciju mydlink™ Home za brzo i jednostavno postavljanje putem mobilnog uređaja. Za to jednostavno slijedite korake u nastavku: 1. korak: Preuzmite aplikaciju mydlink™ Home traženjem mydlink Home u trgovinama App Store (iOS) ili Google Play (Android).

  • Page 65

    PORTAL Nakon registracije kamere DCS-5010L s mydlink računom putem mobilne aplikacije mydlink Lite, moći ćete daljinski pristupati kameri putem web-mjesta www.mydlink.com. Nakon što se prijavite na račun za mydlink, otvorit će se prozor sličan ovome: 1.

  • Page 66

    Ć 6. KAKO KAmErA rAdI dOK NISAm KOd KU - Udaljeni pristup za DCS-5010L omogućen je nakon što ga registrirate kameru i povežete je putem usluge mydlink. Kamerom ćete moći upravljati s bilo kojeg mjesta putem iOS ili Android uređaja.* *Kako bi udaljeni pristup bio moguć, DCS-5010L mora biti povezana s kućnom Wi-Fi mrežom.

  • Page 67

    VSEBINA PAKETA mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L NAPAJALNI ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE KAMERO V VAŠ USMERJEVALNIK NOSILEC ZA MONTAŽO KAMERE Quick Install Card KARTICA ZA HITRO NAMESTITEV Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca SISTEmSKE ZAHTEVE ®...

  • Page 68

    NAmESTITEV IZdElKA MOBILNA APLIKACIJA Vaš DCS-5010L podpira tudi aplikacijo mydlink™ Home za hitro in preprosto namestitev prek mobilne naprave. Za ta način preprosto sledite spodnjim korakom: 1. korak: Prenesite aplikacijo mydlink™ Home, tako da poiščete mydlink Home v spletnih trgovinah App Store (iOS) ali Google Play (Android).

  • Page 69

    LED dioda utripala in vaša kamera se bo znova zagnala. mydlink POrTAl Po registriranju vaše kamere DCS-5010L z računom mydlink prek mobilne aplikacije mydlink Lite, boste lahko do kamere dostopali preko spletne strani www.mydlink.com. Po vpisu v vaš mydlink račun, boste videli zaslon podoben sledečemu:...

  • Page 70

    Play (Android). Poiščite aplikacijo mydlink Home, tako da vpišete “mydlink” ali “mydlink home”. 6. KAKO dElUJE KAmErA, KO NISEm dOmA? - Daljinski dostop za DCS-5010L je omogočen, ko registrirate in povežete kamero prek storitve mydlink. Kamero boste lahko upravljali s katerega koli mesta prek naprav iOS ali Android.* *Za daljinski dostop mora DCS-5010L biti povezana s hišnim omrežjem Wi-Fi.

  • Page 71

    CONŢINUTUL PACHETULUI mydlINK™ HOmE mONITOr 360 DCS-5010L ADAPTOR DE ALIMENTARE CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI CAMERA LA RUTER ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII SUPORT DE MONTARE A CAMEREI Quick Install Card Card de instalare rapidă Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul...

  • Page 72

    CONFIGUrArEA PrOdUSUlUI APLICA Ț IE PENTRU DISPOZITIVE MOBILE Dispozitivul DCS-5010L este compatibil şi cu aplicaţia mydlink™ Home, pentru a vă permite să configuraţi dispozitivul mobil rapid şi uşor. Pentru a utiliza această metodă, trebuie doar să urmaţi paşii de mai jos: Pasul 1: Descărcați aplicația gratuită...

  • Page 73

    WPS. Dacă nu ştiţi cu siguranţă unde se află butonul WPS pe ruterul sau punctul de acces, consultaţi manualul de utilizare al ruterului. Camera DCS-5010L va crea în mod automat o conexiune wireless la ruterul dvs. În timpul conectării, LED-ul de culoare verde va clipi, iar camera dvs. va reporni.

  • Page 74

    (Android). Căutaţi aplicaţia mydlink Home tastând textul „mydlink” sau „mydlink home”. 6. CUM FUNCŢIONEAZĂ CAMERA CÂT TIMP NU SUNT ACASĂ? - Veţi putea accesa de la distanţă camera DCS-5010L după ce înregistraţi şi asociaţi camera prin intermediul serviciului mydlink. Veţi putea controla camera de oriunde prin utilizarea dispozitivului iOS sau Android.*...

  • Page 75

    NOTES DCS-5010L...

  • Page 76

    NOTES DCS-5010L...

  • Page 77

    NOTES DCS-5010L...

  • Page 78

    NOTES DCS-5010L...

  • Page 79

    NOTES DCS-5010L...

  • Page 80

    Ver. 1.10(EU) 2015/11/13...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: