Introduction Thank you for purchasing AUSDOM AW525 720P HD WebCam,AW525 is a WebCam with high-resolution, foldable and easy to carry. Providing 720P HD resolution can capture the video with the best resolution without any blurs. Built-in microphone with noise reduction and recording functions.
For HD 720P Video Recording - 2.4GHz Intel Core 2 Duo - 2 GB RAM - 1GB hard drive space - USB 2.0 port Product Overview Photograph 720P Camera lens USB Connection Foldable Cable Mounting and Connecting the Camera Place the WebCam where you want it on a computer monitor or a flat surface desktop.
4. The installation dialog screen will appear, follow the instructions on the screen to finish the installation. (If the auto-run program does not be launched, click on the Start│My Computer and then double click the AUSDOM 720P camera driver.exe to begin the installation) Note: 1.
Page 5
1.Adjust the parameter to your favorite setting 2.It’s very important to set the frequency the same as your local power. Special effects setting field Photo frame setting field With this function, user can edit the photo frame themselves. EN-4...
Page 6
Click check in certain mode, users can achieve digital zoom and picture moving function. EN-5...
Specifications F/No. 4-layer film coated glass lens Lens Material group Lens Spec. Viewing Angle Horizontal: 60° Zoom MIC. Built-in Microphone S.P.L -36dB±2dB Spec. Directivity Omni-directional Power ≤ 220MA Consumption Hardware Spec. Windows7, windows XP2, Support OS (UVC) Windows8, Windows Vista Max.
Page 8
Einführung Wir bedanken uns für Ihren Kauf des AUSDOM AW525 720P HD Webcam, AW525 ist eine Webcam mit hoher Auflösung, klappbar und einfach zu tragen. Mit einer Auflösung von 720P HD kann sie Videos mit der besten Auflösung ohne Unschärfe aufzeichnen.
Page 9
Für HD 720P Video Aufzeichnung - 2.4GHz Intel Core 2 Duo - 2 GB RAM - 1GB Festplattenplatz - USB 2.0 Port Produktübersicht Foto 720P Kameraobjektiv Klappbar Verbindungskabel Befestigung und Verbindung der Kamera Stellen Sie die Kamera am gewünschten Ort auf dem Computerbildschirm oder auf einer ebenen Tischoberfläche auf.
Page 10
4. Das Installation Dialogfenster erscheint, folgen Sie den Anweisungen, um die Installation zu beenden. (Falls das Autostart Programm nicht anläuft, klicken Sie auf Start│My Computer und ein Doppelklick auf AUSDOM 720P camera driver.exe, um die Installation anlaufen zu lassen) Hinweis: 1.Stellen Sie bitte sicher, dass die Verbindung zwischen Ihrer...
Page 11
1. Passen Sie die Parameter entsprechend Ihrer Attribute bevorzugten Einstellung an 2. Es ist sehr wichtig, die Frequenz auf dieselbe Frequenz, wie Ihre lokale Stromver- sorgung,einzustellen Einstellungs feld für Attribute Spezial effekte Einstellungs feld für Fotorahmen Mit dieser Funktion kann der Benutzer sogar die Fotorahmen selber bearbeiten DE-4...
Page 12
Attribute Attribute Klicken Sie auf Check in einem gewissen Modus und der Benutzer kann digitalen Zoom und bewegte Bilder einstellen. DE-5...
Technische Daten F/No. 4-Schicht-Film beschichteten Linsenmaterial Glaslinsengrupp Objektiv Blickwinkel Horizontal: 60° Zoom Nein Integriert Mikrofon Mikrofon S.P.L -36dB±2dB Ausrichtung Omni-direktional Stromverbrauch ≤ 220MA Hardware OS Unterstützung Windows7, windows XP2, (UVC) Windows8, Windows Vista Max. Auflösung: 1280*720 10fps Videoauflösung Min. Auflösung: 160*120 (Videomo- 30fps, Standard: 1280*720 dus:YUY2)
Page 14
Введение Благодарим вас за приобретение камеры AUSDOM AW525 720P HD. Веб-камера AW525 обладает высоким разрешением, является складной и удобной для переноски. Веб-камера может снимать четкое видео с высоким разрешением 720P в формате HD. Она оснащена встроенным микрофоном с шумоподавлением и функцией записи. Объектив камеры AW525 имеет...
Page 15
- Дисковод CD-ROM - ОЗУ 256 МБ - VGA-карта с поддержкой DirectX 9.0 - Windows XP/Vista/7/8 Для записи видео с разрешением HD 720P - Intel Core 2 Duo 2,4 ГГц - ОЗУ 2 ГБ - 1 ГБ свободного пространства на жестком диске - Порт...
Page 16
4. На экране появится диалоговое окно установки, следуйте инструкциям на экране для завершения установки. (Если программа автозагрузчика не запустится, откройте Пуск│Мой компьютер и затем дважды щелкните на AUSDOM 720P driver.exe, чтобы начать установку) Примечание. 1. Проверьте правильность соединения между ПК и...
Page 17
громкоговорителя в нижнем правом углу и откройте контроллер громкости → Параметры → Свойства → Звуковой микшер → Выберите "Аудио устройство USB" или "Микрофон USB" → Нажмите "Уверен" → Настройте громкость, как вам нужно. Система Win7/8/: Панель управления → Звук → Запись →...
Page 18
Поле настройки специальных Attribute эффектов Поле настройки рамки для фотографий С помощью этой функции пользователь может даже самостоятельно редактировать фоторамку Attribute Установив флажок в соответствующем режиме, пользователь может включить цифровой зум и функцию перемещения изображения RU-5...
Page 19
Технические характеристики F/число Стеклянная линза с Материал линзы 4-слойным пленочным Объектив покрытием Угол обзора По горизонтали: 60° Масштабирование Нет М и к р о ф о н Встроенный Микрофон УЗД 36 дБ+2 дБ Направленность Всенаправленный Потребляемая ≤ 220MA мощность Аппаратные характеристики...
Page 20
Micro intégré avec atténuation de bruit et fonctions d’enregistrement. L’optique de la AW525 ouvre à f/2, ce qui permet d’excellentes prises de vues même en faible éclairage. Remarque: S'il vous plaît lire ce manuel attentivement avant d'utiliser, et de le conserver correctement pour référence...
Page 21
- Prise en charge des cartes VGA DirectX 9.0 - Windows XP, Vista, 7 ou 8 Configuration requise - Intel Core 2 double 2,4 GHz - 2 Go de RAM - 1 Go d’espace libre dans le disque dur - Port USB 2.0 Aperçu général Photographier Objectif 720P...
Page 22
4. L’écran de dialogue d’installation s’affiche ; suivez les instructions pour accomplir l'installation. (Si le programme d’auto exécution ne démarre pas, cliquez sur Démarrer│Poste de travail, puis double-cliquez sur AUSDOM 720P camera driver.exe pour commencer l’installation). Remarque : 1. Avant d’installer le logiciel pilote, vérifiez que l'ordinateur et la WebCam sont correctement reliés.
Page 23
1.Paramétrez selon vos préférences 2.Il est essentiel de définir la fréquence conformément à celle du courant secteur Champ de paramétrage des effets spéciaux Champ de paramétrage de Photo Frame Cette fonction permet aux utilisateurs de modifier eux-mêmes les images avec Photo Frame FR-4...
Page 24
En cochant la case correspondant à un mode déterminé, les utilisateurs peuvent appliquer le zoom numérique et déplacer les images FR-5...
Page 25
Spécifications Ouverture Fabrication de Lentilles traitées 4 couches Spécifications l’optique de l’objectif Angle de champ Horizontal : 60° Zoom Micro Intégré Spécifications –36 dB ±2 dB du micro Directionnalité Omnidirectionnel Consommation ≤ 220 mA Spécifications SE compatibles Windows7, Windows XP2, matérielles (UVC) Windows 8, Windows Vista...
Page 26
Introducción Gracias por elegir los AUSDOM AW525 720P HD cámara web, La AW525 es una cámara web de alta resolución, plegable y fácil de transportar. Gracias a su resolución HD 720P, puede capturar vídeo con una óptima resolución y nitidez. Micrófono integrado con funciones de grabación y reducción del ruido.
Page 27
- Memoria de 256 MB - Compatibilidad con tarjeta VGA DirectX 9.0 - Windows XP/Vista/7/8 Para la grabación de vídeo HD 720P - Intel Core 2 Duo a 2,4 GHz - 2 GB de RAM - 1GB de espacio en el disco duro - Puerto USB 2.0 Información general del producto Lente de cámara 720P...
Page 28
(Si el programa no se ejecuta automáticamente, haga clic en Start│My Computer (Inicio│Mi PC) y, a continuación, haga doble clic en el archivo AUSDOM 720P camera driver.exe para iniciar la instalación) Nota: 1.
Page 29
Configuración avanzada Haga clic en el filtro de capturas de vídeo para acceder a la configuración avanzada En esta página puede ajustar la calidad de la imagen. 1.Ajuste los parámetros de acuerdo con sus necesidades. 2. Es muy importante establecer la frecuencia y la tensión local ES-4...
Page 30
Campo de configuración de efectos especiales Campo de configuración de encuadre fotográfico Esta función permite a los usuarios editar el encuadre fotográfico Durante la comprobación de las fotos, los usuarios pueden utilizar las funciones de zoom digital y movimiento de la imagen ES-5...
Page 31
Especificaciones F/No. Grupo de lentes de vidrio Material de la Especifica- recubiertas con cuatro capas lente de película ciones de la lente Ángulo de visión Horizontal: 60° Zoom Micrófono Integrado Especifica- ciones del S.P.L -36dB±2dB micrófono Direccionalidad Omnidireccional Consumo de ≤...
Page 32
Introduzione Grazie per avere acquistato la WebCam AUSDOM AW525 720P HD. La AUSDOM AW525 è una webcam ad alta risoluzione, pieghevole e facile da portare con sé. Grazie alla risoluzione 720P HD, i video acquisiti sono nitidi e mai sfocati.
Page 33
- Scheda compatibile DirectX 9.0 VGA - Windows XP/Vista/7/8 Per la videoregistrazione in HD 720P - 2,4 GHz Intel Core 2 Duo - 2 GB di RAM - 1 GB di spazio su hard disk - Porta USB 2.0 Panoramica sul prodotto Fotografia Obiettivo telecamera 720P Cavo di...
Page 34
4. Si apre la schermata con la finestra d’installazione; per completare l’installazione, seguire le istruzioni visualizzate. Se il programma non si apre automaticamente, fare clic su Start│ Computer e poi fare doppio clic sul file AUSDOM 720P camera driver.exe per cominciare l’installazione Nota: 1.
Page 35
Da questa pagina sarà possibile regolare la qualità dell’immagine. 1. Regolare il parametro sull’impostazione preferita 2. È molto importante impostare la frequenza sulla stessa della propria energia elettrica locale IT-4...
Page 36
Campo impostazione effetti speciali Campo impostazione cornice foto Con questa funzione l’utente può anche modificare direttamente la cornice della foto Facendo clic su “Check” in determinate modalità, gli utenti possono ottenere lo zoom digitale e la funzione di spostamen- to immagine IT-5...
Page 37
Specifiche tecniche F/N. Gruppo ottico in vetro a 4 Materiale lente strati rivestito di film Spec. lenti Angolo di Orizzontale: 60° visualizzazione Zoom MIC. Integrato Specifiche del S.P.L -36 dB+2 dB microfono Direzione Omnidirezionale Consumo di ≤ 220MA energia Specifiche hardware SO supportato Windows7, Windows XP2,...
Page 38
はじめに AUSDOM AW525 720P HD 高画質ウ ェブカメラをご購入して いただいて、 本当にありがとうございます。 AW525 は、 折りた たんで持ち運べる高解像度の Web カメラです。 720P HD 解像 度により、 鮮明に動画を撮影できます。 内蔵のマイクには、 ノイ ズ リダクション機能と録音機能があります。 また、 F2.0 の広い 開口部により、 薄暗い場所でも最大限に高水準の映像にする ことができます。 注 : 慎重使用する前に、 このマニュアルを読み、 今後の参考の ために適切に保管してく ださい。 パッケージの内容 - Web カメラ x 1 - ユーザー...
Page 43
仕様 F/No. 4 層フ ィルム保護ガラス レンズ レンズ素材 グループ レンズ仕様 視野角 水平: 60° ズーム いいえ マイク 内蔵 マイク仕様 S.P.L -36dB±2dB 指向性 無指向性 電力消費 220MA ≤ ハードウェア仕 Windows7、 Windows XP2、 様 対応 OS (UVC) Windows8、 Windows Vista 最大解像度: 1280 x 720 10fps ビデオ解像度...
Page 44
For more information, please visit our official website www.ausdom.com Your valuable comments and suggestions on improving AUSDOM products are welcomed!