Panasonic DVD-RV21 Operating Instructions Manual page 35

l Guia de referencia rdpida en espafiol
_ _ [DVD-RV21]
J
[H_T_-PJt_] rrllti_
AUDIO VIDEO 1
L LN LN
_-_'_1< " A la toma de CA
(Rojo)(Blanco)(Amanl o r' , ..... del hogar
_ ._ Cable de alimentaeibn"
de CA (surninistrado) --
-- Cable de audio/video
= (suministrado)
=_ Panel trasero de
(Roio)(E_anco)(Amadtlo) este aparato
j,
Televisor
Mando a distancia solamente
OPulse ](_ POWER] para encender el aparato.
_Pulse [ACTION] para visualizar los mends.
OPulse [<1, I_] para seleccionar la lengLieta Display.
OPulse [A, V] para seleccionar "Menu Language" y
pulse [ENTER].
_Pulse [A, V] para seleccionar "Espafiol" y pulse
[ENTER].
O Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes.
Mando a distancia solamente
O Pulse [ACTION] para visualizar los ment_s.
O Pulse [<1, I_] para seleccionar la lengLieta Video.
O Pulse [A, V] para seleccionar "Pantalla de la TV" y
pulse [ENTER].
_]1 Pulse [A, V] para seleccionar el elemento y pulse
[ENTER].
4:3 Pan&Scan (ajuste de fdbrics)/4:3 Letterbox/16:9
Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes.
A, V, <1, I_--
ENTER
2z®®
ACTION- _____
- Botones numerados
Las operaciones descritas en esta referencia rdpida se lie-
van a cabo con el mando a distancia, pero usted puede hacer
tambidn estas operaciones en el aparato principal si los con-
treles son los mismos.
[_ I_,r_ B_
1
Pulse [A] para abrir la bandeja del dis-
co y coloque el disco.
2
Pulse [1_] (reproduccion).
La bandeja del disco se cierra y la reproducci6n empieza,
• Para detener la reproducci6n, pulse [11].
• Para hacer una pausa, pulse [1 I] durante le reproducci6n,
I Cuando una pantalla de mends aparece en 1
1
el televisor
J
_ et=r;I
Mando a distancia solamente
Pulse los botones numerados para seleccionar un ele-
mento.
Funcion de reanudaci6n ]
Parada-reanudaci_n
El aparato recuerda el punto donde usted detuve la reproducci6n
siempre que se eneuentra encendido.
Espera-reanudaci_n
Durante la reproducciSn, pulse [PLAY MODE] en el punto donde
desee empezar de nuevo la reproduccibn. El aparato recuerda el
punto aunque usted Io ponga en el mode de espera.
Para reanudar la reproducei6n
Pulse [b.] (reproducci6n) mientras parpadea "_>" en el visualizador
del aparato.
capitulos o pistas
Salto de
Durante la reproduccion o durante la pausa
Pulse [ I<l<l ] o [ IH_.t ].
a cuadro
Visibn cuadro
Durante la pausa
Pulse [<] o [1_].
Avance rapido
y rebobinado-SEARCH
Durante la reproduccidn
Pulse [<1<1] o [IH_].
Reproducci6n a lenta
cdmara
Durante la pausa
Pulse [_1<] o [IH_].
.Pulse [1_] (reproducciSn) para iniciar la reproducci6n. /
=Durante la visi6n cuadro a cuadro y la reproducci6n a
camara lenta, con CDs de video no puede retroceder.
e[l<l<l], [<], [<1<1]: Retroceso
[IHId], [1_], [IH_]: Avance
RQT5733