Advertisement
Quick Links
Speaker System
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
for future reference.
Mode d'emploi
Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent
mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Instrucciones de uso
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo
para futuras consultas.
SS-TL20/TL40/TL60
©1996 by Sony Corporation Printed in Malaysia
3-858-227-11(2)
A
Ultra
Plage
grave
Gama
B
De
Advertisement
Related Manuals for Sony SS-TL20
Summary of Contents for Sony SS-TL20
-
Page 1: Operating Instructions
Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Instrucciones de uso Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para futuras consultas. SS-TL20/TL40/TL60 ©1996 by Sony Corporation Printed in Malaysia... - Page 2 Plage de graves Gama de ultragraves Gama de graves Back loaded horn system Bass-reflex system Système à pavillon rétrochargé Système Bass Reflex Sistema reflector de graves Sistema de bocina de carga posterior SS-TL20 SS-TL40 SS-TL60 Left Right Gauche Droit Izquierdo Derecho...
- Page 3 Sony (See fig.A) See fig.A) The Sony Transmission Line speaker systems SS- L’enceinte à ligne de transmission Sony SS-TL20/ TL20/TL40/TL60 have the enclosure construction TL40/TL60 se caractérise par une construction as shown below. It plays a role of both bass-reflex correspondant à...
- Page 4 Sony See fig.A) L20/ fait à Los sistemas de altavoces de línea de transmisión SS-TL20/TL40/TL60 de Sony tienen la construcción te à de cajas que se muestra a continuación. Dicha e la construcción actúa tanto como caja reflectora de graves como caja de bocina de carga posterior.
-
Page 5: Specifications
10 cm (4 inches) away from a Gama de Type d’enceinte wall. The proportion of bass increases as you cónic Ligne de transmission Sony move a speaker close to intersecting room Gama de Impédance nominale De agud surfaces (wall and wall, etc.). -
Page 6: Especificaciones
Gama de frecuencias altas-medias: 12 cm (5 pulgadas), tipo cónico De agudos: 2,5 cm (1 pulgada), tipo de cúpula Tipo de caja acústica Línea de transmisión de Sony Impedancia nominal 8 ohmios Potencia máxima recomendada para el amplificador 150 vatios (sin corte) Nivel de sensibilidad característico... - Page 7 Tweeter : 2,5 cm (1 pouce), type en dôme Maximum recommended amplifier power Unidade Type d’enceinte 150 watts (Non clip) De grave Ligne de transmission Sony Characteristic sensitivity level Gama m Impédance nominale 89 dB (1 W, 1 m) De agud...
- Page 8 Gama media: 12 cm (5 pulgadas), tipo cónico De agudos: 2.5 cm (1 pulgada), tipo de cúpula Tipo de caja acústica Línea de transmisión de Sony Impedancia nominal 6 ohmios Potencia máxima recomendada para el amplificador 130 vatios (sin corte) Nivel de sensibilidad característico...