Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SICDBB13E / SICDBW13E
Instruction Manual
GB
CD Portable Stereo
Instruksjonsmanual
NO
Bærbar stereo CD-spiller
Instruktionsbok
SE
Portabel stereo-CD
Käyttöopas
FI
Kannettava CD-soitin
Brugervejledning
DK
Bærbar cd i stereo
Návod K Použití
CZ
Přenosný stereofonní CD přehrávač
Návod S Pokynmi
SK
Prenosný stereo CD prehrávač
iPhone / iPod not included.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Sandstrom SICDBW13E
- Page 1 SICDBB13E / SICDBW13E Instruction Manual CD Portable Stereo Instruksjonsmanual Bærbar stereo CD-spiller Instruktionsbok Portabel stereo-CD Käyttöopas Kannettava CD-soitin Brugervejledning Bærbar cd i stereo Návod K Použití Přenosný stereofonní CD přehrávač Návod S Pokynmi Prenosný stereo CD prehrávač iPhone / iPod not included.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innhold Safety Warnings ..................7 Sikkerhetsadvarsler ................. 7 Unpacking ....................11 Pakke opp ....................27 Product Overview ................... 12 Produktoversikt ..................28 Boombox........................12 Boomboks........................28 Display ...........................12 Skjerm ..........................28 Remote Control ......................13 Fjernkontroll ........................29 Inserting Batteries .................. 14 Sette inn batterier .................. 30 Remote Control ......................14 Fjernkontroll ........................30 Boombox........................14... - Page 4 Innehålls Sisältö Säkerhetsföreskrifter ................8 Turvavaroitukset ..................8 Packa upp ....................43 Pakkauksesta purkaminen ..............59 Produktöversikt ..................44 Tuotteen yleiskatsaus ................60 Bergsprängare ......................44 Boombox........................60 Display ...........................44 Näyttö..........................60 Fjärrkontroll .........................45 Kaukosäädin ........................61 Insättning av batterier ................46 Paristojen asettaminen paikoilleen ............62 Fjärrkontroll .........................46 Kaukosäädin ........................62 Bergsprängare ......................46...
- Page 5 Indholdsfortegnelse Obsah Sikkerhedsforanstaltninger ..............9 Bezpečnostní upozornění ................ 9 Udpakning ....................75 Vybalení ....................91 Produktoversigt ..................76 Přehled výrobku ..................92 Boombox........................76 Boombox........................92 Skærm ..........................76 Displej ..........................92 Fjernbetjening ......................77 Dálkový ovladač ......................93 Isætning af batterine ................78 Vložení baterií ..................94 Fjernbetjening ......................78 Dálkový...
- Page 6 Obsah Bezpečnostné výstrahy ................10 Vybalenie ....................107 Prehľad výrobku ................... 108 CD prehrávač Boombox ..................108 Displej ......................... 108 Diaľkový ovládač ..................... 109 Vloženie batérií ..................110 Diaľkový ovládač ..................... 110 CD prehrávač Boombox ..................110 –Narábanie s batériou ..................110 –Manipulácia s diaľkovým ovládačom ............
-
Page 7: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for • Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for future reference. fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include • Ta vare på... -
Page 8: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Turvavaroitukset • Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet för framtida behov. myöhempää käyttöä varten. • Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera • Säilytä... -
Page 9: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger Bezpečnostní upozornění • Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem • Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí til senere. použití. • Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du inkludere • Uschovejte tento návod. -
Page 10: Bezpečnostné Výstrahy
Bezpečnostné výstrahy • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto CAUTION zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. RISK OF ELECTRIC SHOCK • Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, DO NOT OPEN nezabudnite jej odovzdať... -
Page 11: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm CD Portable Stereo. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features offered. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 12: Product Overview
Product Overview Boombox CLOCK ADJ. SOURCE /MEMORY /ENTER FOLDER+ PRESET+ MENU Carry Handle Skip forward Button AUX IN STOP / MENU Button SOURCE Button Play/Pause Button Button Skip backwards Button + / – Button 14. iPhone / iPod socket FM Aerial 15. -
Page 13: Remote Control
Remote Control SOUND SLEEP RANDOM MEMORY/CLOCK BASS REPEAT SOURCE ENTER MENU PRE– PRE+ ST./ MONO TIMER Button TIMER Button SOUND Button SLEEP / MUTE Button RANDOM / BASS Button 10. MEMORY / CLOCK / REPEAT Button SOURCE Button Skip forward Button Skip backwards Button PLAY / PAUSE / ENTER Button STOP / MENU Button... -
Page 14: Inserting Batteries
Inserting Batteries Remote Control The remote control requires 2 x AAA batteries (not supplied) Remove the battery compartment cover. Insert 2 x AAA batteries into the battery compartment.Make sure you observe the correct polarity. Replace the battery compartment cover. Boombox The boombox requires 8 x LR20 batteries (not supplied) Remove the battery compartment cover. -
Page 15: Handling The Remote Control
Handling the Remote Control • Do not drop the remote control. • Do not allow anything to impact the remote control. • Do not spill water or liquid on the remote control. • Do not place the remote control on a wet object. • Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat. -
Page 16: Connecting To The Mains Supply
Connecting to the Mains Supply Mains Power • Plug the power lead into the AC INPUT socket on the back of the boombox. • Plug into the mains socket and switch on at the mains. 00:00 will start to flash in the display to show the unit has power. -
Page 17: General Operation
General Operation Switching ON / OFF • When you first connect the unit to the mains socket, the unit will be in STANDBY mode. • To switch the unit on press the STANDBY button. The display will light up blue and the word ‘HELLO’... -
Page 18: Timer Operation
Timer Operation Your boombox can be set to switch on and wake you up. The wake up time can be set e.g. you can set it to come on at 7:30am and play music from your iPod at a selected volume. -
Page 19: Cd Player
CD Player Press Open/Close to open the CD compartment and insert a CD. Make sure to insert the CD print side up. Press the SOURCE button to select CD. Playing a CD • Press the button to play the CD. • Press the button while the CD is playing to pause the CD. -
Page 20: Programmed Play
Programmed Play You can programme up to 64 tracks to play in any order. The same track can be programmed more than once. Insert a CD and make sure it is stopped. • Press the Memory/Clock button. Skip buttons to select the • Press the folder number you wish to store (MP3/WMA discs only). -
Page 21: Mp3/Wma Playback
MP3/WMA Playback This unit can play MP3 and WMA file from a CD or the USB drive. Insert an MP3/WMA CD into the CD compartment, or plug your USB stick into the USB socket. Press the SOURCE button to select either CD or USB mode. Press to play your music from the first track in the first folder. -
Page 22: Ipod/Iphone Playback
iPod/iPhone Playback You can play music from your iPod or iPhone from this unit. Your iPod or iPhone will charge while docked with your unit if the unit is plugged into the mains. Open the iPod docking flap and carefully dock your iPod or iPhone. Press the SOURCE button to select iPod mode. -
Page 23: Listening To The Radio
Listening to the Radio Extend the aerial on the back of the unit. Press the SOURCE button to select ‘TUNER’ mode. Press and hold the Forward or Backwards Skip button for a second and the unit will automatically search for the next available radio station. To fine tune the station press the Forward or Backwards Skip buttons. -
Page 24: Maintenance
Maintenance Cleaning the Unit Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning. • To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth. • Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. • Do not spray aerosol at or near the unit. -
Page 25: Hints And Tips
Hints and Tips If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips. Problem Cause / Solution Power • Make sure mains cable is connected to the mains socket and System does not turn the unit properly and that it has power. -
Page 26: Specifications
Specifications Model SICDBB13E / SICDBW13E Tuner Reception Frequency FM: 88-108MHz CD PLAYER Type 2-channel stereo Sampling Frequency 44.1 kHz Frequency response 20Hz-20kHz AC Power AC 100 -240V ~50/60Hz Speaker Output 4 ohms Unit Output Power 5W x 2 Power consumption... -
Page 27: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte den nye Sandstrøm-Bærbar stereo CD-spiller. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse. -
Page 28: Produktoversikt
Produktoversikt Boomboks CLOCK ADJ. SOURCE /MEMORY /ENTER FOLDER+ PRESET+ MENU Bærehåndtak Hopp forover-knapp AUX INN Stopp-/menyknapp SOURCE-knapp Spill/pause-Button -knapp Hopp bakover-knapp + / – -knapp 14. iPhone/iPod-kontakt FM-antenne 15. LCD-skjerm Plateluke 16. Fjernkontrollsensor USB-kontakt 17. Mappe + / forhåndsinnstilling +-knapp Klokkejust. -
Page 29: Fjernkontroll
Fjernkontroll SOUND SLEEP RANDOM MEMORY/CLOCK BASS REPEAT SOURCE ENTER MENU PRE– PRE+ ST./ MONO TIMER -knapp Tidsurknapp Lydknapp Sovne / Dempe-knapp Random/Bass-knapp 10. Minne/klokke/Repetisjons-knapp SOURCE-knapp Hopp forover -knapp Hopp bakover-knapp Spill/pause/Enter-knapp Stopp-/menyknapp 13. PRE + / – -knapp ID3 /Stereo / Mono-knapp 14. -
Page 30: Sette Inn Batterier
Sette inn batterier Fjernkontroll Fjernkontrollen trenger 2 stk. LR03 (AAA)-batterier (ikke vedlagt) Ta av lokket til batterirommet. Sett inn 2 stk. LR03 (AAA) -batterier i batterirommet. Kontroller at polariteten er riktig. Sett på lokket til batterirommet igjen. Boomboks Boomboksen trenger 8 stk. LR20-batterier (ikke vedlagt) Ta av lokket til batterirommet. -
Page 31: Håndtere Fjernkontrollen
Håndtere fjernkontrollen • Ikke la fjernkontrollen falle ned. • Ikke utsett fjernkontrollen for støt. • Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen. • Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand. • Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder. • Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på... -
Page 32: Koble Til Stikkontakten
Koble til stikkontakten Strøm fra stikkontakt • Sett strømledningen inn i kontakten merket «AC INPUT» på baksiden av boomboksen. • Sett støpslet inn i stikkontakten. 00:00 begynner å blinke på skjermen for å vise at enheten har strøm. Stille inn klokken Påse at enheten er i ventemodus før du stiller klokken. -
Page 33: Generell Bruk
Generell bruk Slå PÅ/AV • Når du kobler enheten til stikkontakten, vil den være i VENTEMODUS til å begynne med. • Trykk på ventemodusknappen for å slå på enheten. Skjermen lyser blått, og ordet «HALLO» ruller over skjermen. • Trykk på ventemodusknappen for å slå av enheten. Skjermen blir mørk, og ordet «FARVEL»... -
Page 34: Bruk Av Tidsur
Bruk av tidsur Boomboksen kan stilles inn til å slå seg på og vekke deg. Vekketiden og -funksjonen kan stilles inn. Du kan f.eks. stille den til å starte kl. 7:30 og spille av musikk fra iPod ved valgt lydstyrke. Når enheten slås på, stiger lydstyrken gradvis opp til valgt lydstyrke. Du kan også stille inn tidspunktet for når enheten skal slå... -
Page 35: Cd-Spiller
CD-spiller Trykk på Åpne/lukke for å åpne CD-rommet og legge inn en CD-plate. Pass på at CD-platen har etikettsiden opp. Trykk på SOURCE-knappen for å velge CD. Spille av en CD • Trykk på -knappen for å spille av CD-platen. • Trykk på... -
Page 36: Programmert Avspilling
Programmert avspilling Du kan programmere opptil 64 spor for avspilling i ønsket rekkefølge. Det samme sporet kan programmeres mer enn én gang. Legg inn en CD-plate og forsikre deg om at den har stoppet. • Trykk på Minne/klokke-knappen. hopp over-knappen for å velge • Trykk på... -
Page 37: Mp3/Wma-Avspilling
MP3/WMA-avspilling Denne enheten kan spille av MP3- og WMA-filer fra en CD-plate eller USB-stasjon. Sett inn MP3/WMA-platen i CD-rommet eller USB-pinnen i USB-kontakten. Trykk på SOURCE-knappen for å velge CD eller USB. Trykk på for å spille av musikken fra det første sporet i den første mappen. Mappenummer Tid i sporet Spornummer... -
Page 38: Ipod/Iphone-Avspilling
iPod/iPhone-avspilling Du kan spille av musikk fra iPod eller iPhone på denne enheten. Hvis enheten er tilkoblet stikkontakten, lades en forankret iPod eller iPhone opp. Åpne iPod-dokklaffen og forankre iPod eller iPhone forsiktig. Trykk på SOURCE-knappen for å velge iPod-modus. Trykk på... -
Page 39: Lytte Til Radio
Lytte til radio Strekk ut antennen på baksiden av enheten. Trykk på SOURCE-knappen for å velge «TUNER»-modus. Trykk og hold Hopp forover- eller bakover-knappen i ett sekund, så begynner enheten automatisk å søke etter den neste, tilgjengelige radiostasjonen. Trykk på Hopp forover- eller bakover-knappen for å... -
Page 40: Vedlikehold
Vedlikehold Rengjøre enheten Kontroller at støpslet er trukket ut fra stikkontakten før rengjøring. • Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut. • Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler. • Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten. Håndtere plater • Ikke ta på... -
Page 41: Råd Og Tips
Råd og tips Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor inneholder ulike tips. Problem Årsak/løsning Strøm • Sørg for at strømledningen er riktig koblet til stikkontakten Systemet slås ikke på og enheten, og at det er strøm i kontakten. eller reagerer ikke på... -
Page 42: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell SICDBB13E / SICDBW13E Tunerens mottaksfrekvens FM: 88–108 MHz CD-SPILLER Type 2 kanaler stereo Samplingsfrekvens 44,1 kHz Frekvensområde 20Hz -20kHz Vekselstrøm 100–240 V vekselstrøm 50/60 Hz Høyttalerutgang 4 ohm Enhetens utgangseffekt 5W x 2 Effektforbruk 15 W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. -
Page 43: Packa Upp
Tack för att du köpte nya Sandstrøms Portabel stereo-CD. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 44: Produktöversikt
Produktöversikt Bergsprängare CLOCK ADJ. CLOCK ADJ. SOURCE SOURCE /MEMORY /MEMORY /ENTER /ENTER FOLDER+ FOLDER+ PRESET+ PRESET+ MENU MENU Bärhandtag Hoppa framåt knapp AUX IN Stopp/menyknapp SOURCE-knapp Uppspelning/paus -knapp Hoppa bakåt knapp + / – -knapp 14. iPhone/iPod-uttag FM-antenn 15. LCD-skärm CD-lucka 16. -
Page 45: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll SOUND SLEEP RANDOM MEMORY/CLOCK BASS REPEAT SOURCE ENTER MENU PRE– PRE+ ST./ MONO TIMER -knapp Timer-knapp Ljud-knapp Insomnings / Mute- knapp Slumpvis / Bas-knapp 10. Minnes-/Klock/Repetitions-knapp SOURCE -knapp Hoppa framåt knapp Glid bakåt knapp Spela/Paus/Enter-knapp Stopp/menyknapp 13. PRE + / – -knapp ID3 /Stereo / Mono -knapp 14. -
Page 46: Insättning Av Batterier
Insättning av batterier Fjärrkontroll Fjärrkontrollen kräver 2 x AAA batterier (medföljer inte) Ta bort batterifackets lock. Sätt i 2 x AAA batterier i batterifacket. Se till att polariteten blir korrekt. Sätt tillbaka batterifackets lock. Bergsprängare Bergsprängaren kräver 8 x LR20 batterier (medföljer inte) Ta bort locket till batteriutrymmet. -
Page 47: Hantering Av Fjärrkontrollen
Hantering av fjärrkontrollen • Tappa inte fjärrkontrollen. • Låt inget stöta mot fjärrkontrollen. • Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen. • Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats. • Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor. • Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid, eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa, vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på... -
Page 48: Ansluta Till Ett Eluttag
Ansluta till ett eluttag Elnät • Koppla in strömsladden i AC INPUT uttaget på baksidan av bergsprängaren. • Koppla in i eluttaget och slå på strömuttaget. 00:00 börjar blinka på displayen för att visa att enheten är strömsatt. Inställning av klockan Se till att enheten är i standbyläge innan klockan ställs in. -
Page 49: Allmän Hantering
Allmän hantering Slå PÅ/ stänga AV • När du ansluter enheten första gången till eluttaget kommer enheten att vara i STANDBY -läge. • För att slå på enheten tryck på STANDBY-knappen. Displayen kommer att lysa blå och ordet ‘HELLO’ rullar över skärmen. • För att stänga av enheten tryck på... -
Page 50: Timer-Hantering
Timer-hantering Bergsprängaren kan ställas in att slås på för att väcka dig. Väckningstiden och funktionen kan ställas in t.ex. du kan ställa in att den slås på 07:30 och spela upp musik från din iPod med en vald volym. När enheten slås på ökar volymen gradvis tills den når den valda volymen. -
Page 51: Cd-Spelare
CD-spelare Tryck på Open/Close för att öppna CD-facket och sätta in en CD-skiva. Se till att sätta in skivan med den tryckta sidan uppåt. Tryck på SOURCE-knappen för att välja CD. Spela en CD • Tryck på knappen för att spela upp CD-skivan. • Tryck på... -
Page 52: Programmerad Uppspelning
Programmerad uppspelning Du kan programmera upp till 64 spår att spelas i någon ordning. Enskilda spår kan programmeras mer än en gång. Sätt in en CD och se till att den är stoppad. • Tryck på Minnes-/Klock-knappen. Hoppa knapparna för att välja mappnumret • Tryck på... -
Page 53: Mp3/Wma Uppspelning
MP3/WMA uppspelning Denna enhet kan spela upp MP3- och WMA-filer från en CD eller USB-enhet. Sätt in en MP3/WMA CD i CD-facket eller koppla in USB-minnet i USB-uttaget. Tryck på SOURCE knappen för att välja CD- eller USB-läge. Tryck på för att spela musik från det första spåret i den första mappen. -
Page 54: Ipod/Iphone Uppspelning
iPod/iPhone uppspelning Du kan spela upp musik från iPod or iPhone från denna enhet. Din iPod eller iPhone kommer att laddas medan den är dockad till enheten om enheten är inkopplad till elnätet. Öppna iPod dockingsflik och docka försiktigt din iPod eller iPhone. Tryck på... -
Page 55: Vid Lyssning På Radion
Vid lyssning på radion Dra ut antennen på baksidan av enheten. Tryck på SOURCE knappen för att välja "TUNER" läge. Tryck in och håll kvar Forward eller Backwards Skip knappen i en sekund och enheten kommer automatiskt att söka efter nästa tillgängliga radiostation. För att fininställa stationen tryck på... -
Page 56: Underhåll
Underhåll Rengöra enheten Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring. • Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa. • Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. • Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten. Hantering av skivor • Berör inte skivans uppspelningssida. -
Page 57: Tips Och Råd
Tips och råd Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips: Problem Orsak/lösning Ström • Se till att nätkabeln anslutits korrekt till nätuttaget och till Systemet startar inte enheten och att det är strömsatt. eller reagerar inte på... -
Page 58: Specifikationer
Specifikationer Modell SICDBB13E / SICDBW13E Mottagare FM: 88-108MHz mottagningsfrekvens CD-SPELARE 2 kanalsstereo Samplingsfrekvens 44,1 kHz Frekvensåtergivning 20 Hz-20 kHz Nätström Växelström 100 -240V -50/60Hz Uteffekt högtalare 4 ohm Enhetens utgångseffekt 5W x 2 Energiförbrukning Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. -
Page 59: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun valitsit Sandstrømin uuden Kannettava CD-soitin. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä... -
Page 60: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Boombox CLOCK ADJ. SOURCE /MEMORY /ENTER FOLDER+ PRESET+ MENU Kantokahva Ohita eteenpäin -painike AUX IN -tuloliitäntä Pysäytä/Valikko-painike SOURCE -painike Toista/Keskeytä-painike -painike Ohita taaksepäin -painike + / – -painike 14. iPhone/iPod-liitäntä FM-antenni 15. LCD-näyttö CD-kansi 16. Sensori USB-portti 17. Kansio + / Esiasetus + -painike Kellon säätö... -
Page 61: Kaukosäädin
Kaukosäädin SOUND SLEEP RANDOM MEMORY/CLOCK BASS REPEAT SOURCE ENTER MENU PRE– PRE+ ST./ MONO TIMER -painike Lepo / Mykistä-painike Ääni-painike 10. Muisti / Kello / Toista uudelleen- painike Satunnainen / Basso-painike Ohita eteenpäin -painike SOURCE-painike Toista/Keskeytä/Enter-painike Satunnainen-painike 13. PRE + / – -painike Pysäytä/Valikko-painike 14. -
Page 62: Paristojen Asettaminen Paikoilleen
Paristojen asettaminen paikoilleen Kaukosäädin Kaukosäädin toimii 2 x AAA-kokoisella paristolla (eivät kuulu toimitukseen). Irrota paristolokeron kansi. Aseta 2 x AAA-kokoinen paristo paikoilleen paristolokeroon. Varmista, että huomioitoikean napaisuuden. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Boombox Boombox 8 x LR20-paristoa (eivät kuulu toimitukseen) Irrota paristolokeron kansi. -
Page 63: Kaukosäätimen Käsittely
Kaukosäätimen käsittely • Älä pudota kaukosäädintä. • Älä kohdista kaukosäätimeen iskuja. • Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle. • Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle. • Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen. • Poista paristo kaukosäätimestä, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan, koska muuten voi ilmetä... -
Page 64: Pistorasiaan Liittäminen
Pistorasiaan liittäminen Verkkovirta • Liitä virtajohtoa boomboxin takana olevaan AC INPUT -liitäntään. • Liitä virtajohto pistorasiaan ja kytke virransyöttö päälle. 00:00 alkaa vilkkua näytössä ilmaisten, että laitteessa on virta päällä. Kellon asettaminen Varmista, että laite on valmiustilassa ennen kellon asettamista. Pidä... -
Page 65: Yleinen Käyttö
Yleinen käyttö Kytkeminen PÄÄLLE/POIS • Kun liität laitteen ensimmäistä kertaa seinäpistorasiaan, laite kytkeytyy VALMIUSTILAAN. • Kytke laite päälle painamalla the VALMIUSTILA-painiketta. Näyttö avautuu sinisenä ja "HELLO"-tervehdys vierii näytön yli. • Kytke laite pois päältä painamalla VALMIUSTILA-painiketta. Näyttö muuttuu mustaksi ja "GOOD BYE"... -
Page 66: Ajastimen Käyttö
Ajastimen käyttö Boomboxin voi asettaa kytkeytymään päälle ja herättämään sinut. Herätysajan ja toiminnon voi asettaa. Voit esim. asettaa sen käynnistymään 7:30 ja toistamaan musiikkia iPodista valitulla äänenvoimakkuudella. Kun laite kytkeytyy päälle, äänenvoimakkuus voimistuu asteittain, kunnes saavutetaan valittu äänenvoimakkuus. Voit myös asettaa ajan, jolloin laite sammuu. -
Page 67: Cd-Soitin
CD-soitin Paina Avaa/Sulje avataksesi CD-levyaseman ja aseta CD-levy sisään. Varmista, että asetat CD-levyn asemaan painettu puoli ylöspäin. Paina SOURCE-painiketta valitaksesi CD:n. CD-levyn toistaminen • Toista CD-levy painamalla -painiketta. • Paina -painiketta CD-levyä toistettaessa keskeyttääksesi CD-levyn toiston. • Pysäytä CD-levyn toisto painamalla Pysäytä-painiketta. CD-pysähtyy automaattisesti, kun viimeinen raita on toistettu. -
Page 68: Ohjelmoitu Toisto
Ohjelmoitu toisto Voit ohjelmoida enintään 64 kappaletta toistettavaksi missä tahansa järjestyksessä. Saman raidan voi ohjelmoida toistettavaksi useammin kuin kerran. Aseta CD-levyn asemaan ja varmista, että se on pysähtynyt. • Paina Muisti/Kello-painiketta. Ohita-painikkeita valitaksesi tallennettavan • Paina - tai kansion numeron (vain MP3/WMA-levyt). Paina Muisti/Kello-painiketta tallentaaksesi kansion. -
Page 69: Mp3/Wma-Toisto
MP3/WMA-toisto Tämä laite voi toistaa MP3- ja WMA-tiedostoja CD-levyltä tai USB-asemasta. Liitä MP3/WMA-CD-levy CD-levyasemaan tai liitä USB-tikku USB-liitäntään. Paina SOURCE-painiketta valitaksesi CD- tai USB-tilan. Paina -painiketta toistaaksesi ensimmäisen kansion ensimmäisen raidan. Kansion numero Raidan aika Raidan numero Voit valita raidan eri kansiosta painamalla PRE + / – valitaksesi kansion numeron. Paina Ohita eteenpäin - tai -taaksepäin -painikkeita ja paina sitten -painiketta toistaaksesi raidan. -
Page 70: Ipod/Iphone-Toisto
iPod/iPhone-toisto Voit toistaa tällä laitteella musiikkia iPodista tai iPhonesta. iPod tai iPhone latautuu ollessaan telakoituna laitteeseesi, jos laite on liitetty verkkovirtaan. Avaa iPodin telakointiläppä ja telakoi iPod tai iPhone varovasti. Paina Toiminto-painiketta valitaksesi iPod-tilan. Paina -painiketta toistaaksesi ensimmäisen kansion ensimmäisen raidan. Navigointi iPod-valikoissa Paina toistuvasti Valikko-painiketta, kunnes saavutat iPod-päävalikon. -
Page 71: Radion Kuuntelu
Radion kuuntelu Avaa laitteen takana oleva antenni. Paina SOURCE-painiketta valitaksesi VIRITIN-tilan. Pidä Eteenpäin- tai Taaksepäin-ohitus-painiketta painettuna sekunnin ajan, jolloin laite alkaa automaattisesti hakea seuraavaa käytettävissä olevaa radioasemaa. Voit hienosäätää radioasemaa painamalla Eteenpäin- tai Taaksepäin ohitus -painikkeita. Radioasemien tallentaminen Laite pystyy tallentamaan enintään 30 FM-radioasemaa. Viritä... -
Page 72: Kunnossapito
Kunnossapito Laitteen puhdistaminen Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta. • Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. • Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita. • Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä. Levyjen käsittely • Älä... -
Page 73: Vihjeitä Ja Vinkkejä
Vihjeitä ja vinkkejä Jos ilmenee ongelma, syynä voi usein olla jokin hyvin vähäinen seikka. Seuraavassa taulukossa on useita vihjeitä. Ongelma Syy/Ratkaisu Virta- • Varmista, että verkkokaapeli on liitetty pistorasiaan ja Järjestelmä ei laitteeseen kunnolla, ja että pistorasiasta tulee virtaa. käynnisty ei vastaa • Tarkista onko kaukosäätimessä... -
Page 74: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Malli SICDBB13E / SICDBW13E Virittimen vastaanottotaajuus FM: 88-108MHz CD-SOITIN Tyyppi 2-kanavainen stereo Näytteenottotaajuus 44,1 kHz Taajuusvaste 20Hz -20kHz Virta AC 100-240 V 50/60 Hz Kaiutinlähtö 4 ohmia Laitteen antoteho 5W x 2 Virrankulutus 15 W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. -
Page 75: Udpakning
for købet af din nye Sandstrøm Bærbar cd i stereo. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugervejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 76: Produktoversigt
Produktoversigt Boombox CLOCK ADJ. SOURCE /MEMORY /ENTER FOLDER+ PRESET+ MENU Bærehåndtag Spring frem-knap AUX indgang Stop / Menu-knap SOURCE-knap Afspil/Pause-knap -knap Spring tilbage-knap + / – -knap 14. iPhone / iPod-stik FM antenne 15. LCD-skærm Cd låge 16. Fjernbetjening USB port 17. -
Page 77: Fjernbetjening
Fjernbetjening SOUND SLEEP RANDOM MEMORY/CLOCK BASS REPEAT SOURCE ENTER MENU PRE– PRE+ ST./ MONO TIMER knap Timer knap Lyd knap Slumre / Lyd fra knap Vilkårlig / Bas knap 10. Hukommelse / Ur / Gentag-knap SOURCE knap Spring frem knap Gå... -
Page 78: Isætning Af Batterine
Isætning af batterine Fjernbetjening Fjernbetjeningen skal bruge 2 x AAA batterier (medfølger ikke) Tag låget af batterikammeret. Sæt 2 x AAA batterieri batterikammeret. Sørg for, at polerne vender rigtigt. Sæt åget på batterikammeret igen. Boombox Boombox'en skal bruge 8 x LR20 batteriet (medfølger ikke) Tag låget af batterikammeret. -
Page 79: Behandling Af Fjernbetjeningen
Behandling af fjernbetjeningen • Undgå, at tabe fjernbetjeningen. • Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød. • Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen. • Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag. • Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder. • Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid, da det i modsat fald kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan medføre personskade og/eller beskadigelse af ejendom og/eller brand. -
Page 80: Tilslutning Til Stikkontakten
Tilslutning til stikkontakten Stikkontakt • Slut strømkablet til AC-indgangsstikket bagpå din boombox. • Slut den til stikkontakten, og tænd for stikkontakten. Herefter begynder 00:00 at blinke på skærmen, for at vise at enheden er strømforbundet. Indstilling af uret Sørg for, at enheden er i standby, før du indstiller uret. Hold Hukommelse / Ur knappen på... -
Page 81: Generel Betjening
Generel betjening Sådan tændes og slukkes enheden • Når du først slutter enheden til stikkontakten, vil den være i STANDBY. • Tryk på STANDBY button knappen for, at tænde for enheden. Skærmen begynder, at lyse og "HELLO" kommer frem på den. • For at slukke for enheden, skal du trykke på... -
Page 82: Betjening Af Timeren
Betjening af timeren Din boombox kan indstilles til selv at tænde og vække dig op. Du har mulighed for, at slå funktionen til og indstille tidspunktet, f.eks. kan du stille den til at tænde kl. 07:30, og afspille musik fra din iPod på en bestemt lydstyrke. Når enheden tænder, skruer den langsom op for lyden indtil den når den indstillede lydstyrke. -
Page 83: Cd-Afspiller
Cd-afspiller Tryk på Åbn/Luk for, at åbne cd-afspilleren og læg en cd i. Sørg for, at cd'en vender med print-siden opad. Tryk på SOURCE knappen, for at vælge CD. Sådan afspilles en cd • Tryk på knappen for, at afspille cd'en. • Tryk på... -
Page 84: Programmeret Afspilning
Programmeret afspilning Der kan programmeres op til 64 numre i en hvilken som helst rækkefølge. Du kan godt vælge det samme nummer mere end en gang. Sæt en cd i og sørg for, at den ikke kører. • Tryk på Hukommelse/Ur knappen. Spring over knapperne til, at vælge • Brug eller... -
Page 85: Afspilning Af Mp3/Wma-Filer
Afspilning af MP3/WMA-filer Denne enhed kan afspille MP3 og WMA-filer fra en cd eller fra et USB-drev. Sæt en cd med MP3/WMA-filer i cd-afspilleren, eller sæt en USB-enhed i USB-stikket. Tryk på SOURCE knappen, for at vælge enten CD eller USB. Tryk på... -
Page 86: Afspilning Via Din Ipod/Iphone
Afspilning via din iPod/iPhone Du kan afspille musik via din iPod eller iPhone. Din iPod eller iPhone oplades mens den sidder i denne enhed, hvis enheden er sluttet til stikkontakten. Åbn lågerne på iPod dock'en, og sæt forsigtigt din iPod eller iPhone i. Tryk på... -
Page 87: Brug Af Din Radio
Brug af din radio Træk antennen ud bagpå enheden. Tryk på SOURCE knappen, for at vælge 'TUNER' . Hold Frem eller Spring tilbage knappen nede i et sekundt, hvorefter enheden automatisk begynder at søge efter den næste tilgængelige radiokanal. For at finindstille kanalen, skal du trykke på... -
Page 88: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Rengøring af enheden Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten. • Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud. • Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler. • Sprøjt ikke med en aerosol på... -
Page 89: Gode Råd
Gode råd Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd. Problem Årsag/løsning Strøm • Sørg for at el-ledningen er forbundet korrekt til stikkontakten Systemet starter ikke og at denne er tændt. eller reagerer ikke på... -
Page 90: Specifikationer
Specifikationer Model SICDBB13E / SICDBW13E Turner modtagelsesfrekvens FM: 88 -108MHz CD-AFSPILLER Type 2 kanaler stereo Samplingfrekvens 44,1 kHz Frekvenssvar 20Hz-20kHz Vekselstrøm AC 100 -240V ~50/60Hz Højttalerudgang 4 ohm Enhedens udgangseffekt 5W x 2 Strømforbrug 15 W Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel. -
Page 91: Vybalení
Děkujeme vám, že jste si zakoupili novou Sandstrøm Přenosný stereofonní CD přehrávač. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento přístroj nabízí. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží. Před používáním si důkladně... -
Page 92: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Boombox CLOCK ADJ. SOURCE /MEMORY /ENTER FOLDER+ PRESET+ MENU Držadlo k přenášení Tlačítko Další AUX IN Tlačítko Stop/Menu Tlačítko SOURCE Tlačítko Přehrávání/pozastavení Tlačítko Tlačítko Vzad Tlačítko + / – 14. Konektor iPodu/iPhonu FM anténa 15. LCD displej Dvířka CD 16. -
Page 93: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač SOUND SLEEP RANDOM MEMORY/CLOCK BASS REPEAT SOURCE ENTER MENU PRE– PRE+ ST./ MONO TIMER Tlačítko Tlačítko Sleep / Ztlumit Tlačítko Sound 10. Tlačítko Memory/Clock / Repeat Tlačítko Random / Bass Tlačítko Další Tlačítko SOURCE Tlačítko Přehrávání/pozastavení/ Enter Tlačítko Předchozí 13. -
Page 94: Vložení Baterií
Vložení baterií Dálkový ovladač Do dálkového ovladače je třeba vložit dvě baterie velikosti AAA (nejsou součástí dodávky). Sejměte víčko prostoru pro baterie. Vložte dvě baterie AAA do prostoru pro baterie. Při vkládání dodržte správnou polaritu. Vraťte zpět víčko prostoru pro baterie. Boombox Boombox vyžaduje osm baterií... -
Page 95: Manipulace S Dálkovým Ovladačem
Manipulace s dálkovým ovladačem • Dálkový ovladač chraňte před pádem. • Zabraňte nárazům do dálkového ovladače. • Dálkové ovládání chraňte před politím kapalinou. • Dálkový ovladač nestavte na mokré povrchy. • Dálkový ovladač neodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla. • Vyjměte baterii, pokud dálkový... -
Page 96: Připojení Do Elektrické Zásuvky
Připojení do elektrické zásuvky Síťové napájení • Připojte napájecí kabel do konektoru AC INPUT na zadní straně přístroje. • Připojte k elektrické zásuvce a zapněte zásuvku. Na displeji bliká 00:00 jako potvrzení, že je přístroj napájen. Nastavení hodin Před nastavením hodin musí být přístroj v pohotovostním režimu. Stiskněte a přidržte tlačítko Memory/Clock na dálkovém ovladači na 2 sekundy. -
Page 97: Obecné Používání
Obecné používání Zapnutí/vypnutí • Při prvním připojení přístroje k napájecí síti bude přístroj v POHOTOVOST režimu. • Stisknutím tlačítka POHOTOVOST zapnete přístroj. Displej se modře rozsvítí a přeroluje na něm slovo ‘HELLO’ . • Stisknutím tlačítka POHOTOVOST vypnete přístroj. Displej zhasne a přeroluje na něm slovo ‘GOOD BYE’... -
Page 98: Použití Časovače
Použití časovače Boombox lze nastavit na buzení. Dobu buzení lze nastavit a lze nastavit funkci, která se aktivuje, takže se můžete nechat vzbudit např. v 7:30 hudbou z iPodu při nastavené hlasitosti. Při zapnutí zvuk postupně sílí až na nastavenou úroveň. Lze také nastavit dobu, kdy se přístroj vypne. -
Page 99: Cd Přehrávač
CD přehrávač Stiskem tlačítka Open/Close otevřete prostor pro CD a vložte CD. CD vkládejte potištěnou stranou nahoru. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim CD. Přehrávání disku CD • Stiskem tlačítka přehrajte CD. • Stiskem tlačítka přehrajete CD a pokud CD hraje, pozastavíte přehrávání. • Stiskem tlačítka Stop zastavíte přehrávání... -
Page 100: Programové Přehrávání
Programové přehrávání Lze naprogramovat až 64 stop přehrávaných v libovolném pořadí. Jednu stopu lze naprogramovat i vícekrát. Vložte CD a zastavte přehrávání. • Stiskněte Memory/Clock. Skip vyberte číslo složky do níž chcete • Stiskem nebo program které se má uložit (pouze disky MP3/WMA). Stiskem Memory/Clock uložte složku. -
Page 101: Přehrávání Mp3/Wma
Přehrávání MP3/WMA Tento přístroj přehrává soubory MP3 a WMA z CD nebo USB disku. Vložte MP3/WMA CD do prostoru pro CD nebo připojte USB disk ke konektoru USB. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim CD nebo USB. Stiskem tlačítek spusťte přehrávání od první stopy v první složce. Číslo složky Čas stopy Číslo stopy... -
Page 102: Přehrávání Ipodu/Iphonu
Přehrávání iPodu/iPhonu Tento přístroj dokáže přehrávat hudbu z iPodu nebo iPhonu. iPod nebo iPhone se bude po připojení k tomuto přístroji zapojenému do elektrické zásuvky nabíjet. Otevřete kryt základny iPod a opatrně zasuňte iPod nebo iPhone. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim iPod. Stiskem tlačítek spusťte přehrávání... -
Page 103: Poslech Rádia
Poslech rádia Roztáhněte anténu umístěnou na zadní straně přístroje. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim ‘TUNER’ . Stiskem a přidržením tlačítka přeskočení vpřed nebo vzad na jednu sekundu přístroj automaticky naladí nejbližší stanici s vyšším/nižším kmitočtem. Stanici lze doladit stiskem tlačítka přeskočení vpřed nebo vzad. Uložení... -
Page 104: Údržba
Údržba Čištění přístroje Před čištěním přístroj odpojte od elektrické zásuvky. • Vnější povrch přístroje otřete navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. • Nepoužívejte čistící kapaliny s obsahem alkoholu, čpavku nebo abraziv. • Nestříkejte spreje na přístroj nebo do jeho okolí. Manipulace s disky • Nedotýkejte se signálové... -
Page 105: Tipy A Triky
Tipy a triky Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. Následující tabulka obsahuje různé tipy. Problém Příčina / řešení Napájení • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k síťové zásuvce a Systém se nezapne nebo k přístroji a zda je zásuvka pod napětím. -
Page 106: Specifikace
Specifikace Model SICDBB13E / SICDBW13E Přijímané pásmo rádia FM: 88 - 108 MHz CD PŘEHRÁVAČ 2 kanály (stereofonní) Vzorkovací kmitočet 44,1 kHz Frekvenční rozsah 20Hz -20kHz Střídavé napájení 100 - 240 Vstř 50/60 Hz Výstup reproduktoru 4 ohmy Výstupní výkon přístroje 5W x 2 Příkon... -
Page 107: Vybalenie
Ďakujeme, že ste si zakúpili novú Sandstrøm Disk Prenosný stereo CD prehrávač. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. Nájdete tu aj niektoré rady a tipy, ktoré vám pomôžu vyriešiť prípadné problémy. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné... -
Page 108: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku CD prehrávač Boombox CLOCK ADJ. SOURCE /MEMORY /ENTER FOLDER+ PRESET+ MENU Carry Handle Skip forward Button AUX IN STOP / MENU Button SOURCE Button Play/Pause Button Button Skip backwards Button + / – Button 14. iPhone / iPod socket FM Aerial 15. -
Page 109: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač SOUND SLEEP RANDOM MEMORY/CLOCK BASS REPEAT SOURCE ENTER MENU PRE– PRE+ ST./ MONO TIMER button SLEEP / MUTE Button SOUND Button 10. MEMORY / CLOCK / REPEAT button BASS Button Skip forward Button SOURCE button PLAY / PAUSE / ENTER Button Slip backwards button 13. -
Page 110: Vloženie Batérií
Vloženie batérií Diaľkový ovládač Do diaľkového ovládača sa vkladajú 2 batérie veľkosti AAA (nie sú súčasťou). Snímte kryt priehradky na batérie. Do priehradky na vloženie batérií vložte 2 batérie veľkosti AAA. Zachovajte správnu polaritu. Nasaďte kryt priehradky na batérie. CD prehrávač Boombox Na napájanie CD prehrávača Boombox sa vyžaduje 8 batérií... -
Page 111: Manipulácia S Diaľkovým Ovládačom
Manipulácia s diaľkovým ovládačom • Diaľkový ovládač nesmie spadnúť. • Diaľkový ovládač chráňte pred nárazmi. • Na diaľkový ovládač nelejte vodu ani žiadne iné kvapaliny. • Diaľkový ovládač neklaďte na vlhké predmety. • Diaľkový ovládač nedávajte na miesta s priamym slnečným žiarením alebo do blízkosti zdrojov nadmerného tepla. -
Page 112: Zapojenie Do Sieťovej Zásuvky
Zapojenie do sieťovej zásuvky Napájanie zo siete • Sieťový napájací kábel pripojte k zásuvke AC INPUT na zadnej strane prehrávača Boombox. • Pripojte k sieťovej zásuvke a zapnite napájanie siete. Na displeji začne blikať 00:00, čo znamená, že jednotka je pod napätím. Nastavenie hodín Pred nastavením hodín jednotku prepnite do pohotovostného režimu. -
Page 113: Bežná Prevádzka
Bežná prevádzka Zapnutie/vypnutie • Jednotka sa pri prvom zapojení do sieťovej zásuvky uvedie do POHOTOVOSTNÉHO režimu. • Jednotku zapnite stlačením tlačidla POHOTOVOSTNÉHO režimu. Displej sa rozsvieti namodro a na obrazovke bude rolovať nápis „HELLO“ (Ahoj). • Jednotku vypnete stlačením tlačidla POHOTOVOSTNÉHO režimu. Displej stmavne a na obrazovke bude rolovať... -
Page 114: Používanie Časovača
Používanie časovača Váš prehrávač Boombox možno nastaviť na zapnutie a budenie. Možno nastaviť čas zobudenia a funkciu, napr. môžete nastaviť zapnutie o 7:30 a prehrávanie hudby z vášho zariadenia iPod pri zvolenej hlasitosti. Po zapnutí jednotky sa hlasitosť postupne zvýši, až... -
Page 115: Cd Prehrávač
CD prehrávač Stlačením Otvoriť/Zatvoriť otvorte priehradku na vloženie disku CD a vložte do nej disk CD. Strana disku CD s potlačou musí smerovať nahor. Stlačením tlačidla SOURCE zvoľte CD. Prehrávanie disku CD • Stlačením tlačidla prehráte disk CD. • Stlačením tlačidla disk CD prehráte a stlačením počas prehrávania pozastavíte prehrávanie disku CD. -
Page 116: Naprogramované Prehrávanie
Naprogramované prehrávanie Naprogramovať možno prehrávanie až 64 skladieb v ľubovoľnom poradí. Rovnakú skladbu možno naprogramovať aj viackrát. Vložte disk CD a zastavte ho. • Stlačte tlačidlo Pamäť/Hodiny. • Stláčaním tlačidiel na preskočenie alebo zvoľte číslo priečinka, ktorý chcete uložiť (len disky so súbormi vo formáte MP3/WMA). -
Page 117: Prehrávanie Súborov Mp3/Wma
Prehrávanie súborov MP3/WMA Táto jednotka môže prehrávať súbory vo formáte MP3 a WMA z disku CD alebo z jednotky s rozhraním USB. Disk CD so súbormi vo formáte MP3/WMA vložte do priehradky na vloženie disku CD alebo USB kľúč pripojte k zásuvke rozhrania USB. Stlačte tlačidlo SOURCE a zvoľte režim CD alebo USB. -
Page 118: Prehrávanie Zo Zariadenia Ipod/Iphone
Prehrávanie zo zariadenia iPod/iPhone Pomocou tejto jednotky môžete prehrávať hudbu zo svojho zariadenia iPod alebo iPhone. Ak je jednotka pripojená k sieti, vaše zariadenie iPod alebo iPhone sa bude počas dokovania nabíjať. Otvorte kryt doku pre zariadenie iPod a opatrne do doku zasuňte svoje zariadenie iPod alebo iPhone. -
Page 119: Počúvanie Rádia
Počúvanie rádia Vytiahnite anténu v zadnej časti jednotky. Stlačením tlačidla SOURCE zvoľte režim „TUNER“. Na sekundu stlačte a podržte tlačidlo na preskočenie dopredu alebo dozadu; jednotka vyhľadá najbližšiu dostupnú rozhlasovú stanicu. Na jemné doladenie stanice stláčajte tlačidlo na preskočenie dopredu alebo dozadu. Uloženie rozhlasových staníc do pamäte Do pamäte tejto jednotky môžete uložiť... -
Page 120: Údržba
Údržba Čistenie zariadenia Pred čistením sa uistite, že zariadenie je úplne odpojené od sieťovej zásuvky. • Na čistenie skrinky tohto zariadenia používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. • Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo brúsne prísady. • Na alebo vedľa zariadenia nestriekajte aerosóly. -
Page 121: Rady A Tipy
Rady a tipy Ak sa vyskytne problém, často môže byť spôsobený maličkosťou. V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú rôzne tipy. Problém Príčina/Riešenie Napájanie • Uistite sa, že sieťový kábel je riadne zapojený do sieťovej zásuvky a Systém sa nezapne do jednotky, a je pod napätím. alebo nereaguje • Skontrolujte, či je do diaľkového ovládača vložená... -
Page 122: Technické Parametre
Technické parametre Model SICDBB13E / SICDBW13E Frekvenčný rozsah príjmu FM: 88 až 108 MHz tunera CD PREHRÁVAČ 2 kanálový stereofónny Vzorkovací kmitočet 44,1 kHz Frekvenčná odozva 20 Hz – 20 kHz Napájanie striedavým prúdom AC 100 – 240 V ~50/60 Hz Výstup z reproduktora... - Page 123 This symbol on the product or in the Denna symbol på produkten eller i instructions means that your electrical and instruktionerna betyder att dina elektriska electronic equipment should be disposed och elektroniska utrustningar ska källsorteras at the end of its life separately from your när de är förbrukade och att de inte få...
- Page 124 Dette symbol på produktet eller i vejledningen Tento symbol na výrobku alebo v návode na betyder, at det udtjente elektriske eller obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande životnosti zlikvidovať...
Need help?
Do you have a question about the SICDBW13E and is the answer not in the manual?
Questions and answers