Page 1
取扱説明書 / Owner’s Manual このたびは DEAGAN チャイムをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。 取扱説明書をご一読いただき、末長くご愛用いただきますようお願い申し上げます。 Thank you for selecting the DEAGAN chimes. Please read this owner’s manual carefully, and truly enjoy this instrument for years to come. 『安全へのこころがけ』および『ご使用にあたって』を必ずお読みください。 Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 3 and the “Before you use” on page 5.
PRECAUTIONS Using the Chimes Safely The chimes are a large and heavy instrument that gets used in various places by persons of all ages, so please obey the following instructions regarding their regular care and placement. Especially in the case of children, a responsible adult should provide proper instruction on how to use and treat the chimes before use.
Before you use 1 Never use a metal type hammer or mallets to strike the sound column with. The sound column will break. 2 Always use the instrument on a flat, level surface. The instrument will not function properly on a sloped surface.
Page 4
組立方法 /ASSEMBLY PROCEDURE 組み立ておよび分解作業は、必ず二人以上で行なってください。 Make sure the chimes are assembled or disassembled by at least two persons. ベース (左・右) とペダル Ass'y を接続します。 Connect the pedal assembly to the left and right base sections. 右 図 の 配 置 に な る よ う に ベ ー ス( 左・ 右 ) と ペ ダ ル Ass'y を用意します。...
Page 5
組立方法 /ASSEMBLY PROCEDURE ハンガー Hanger 長い Longer サイドコラム Side Column ダンパーストッパー Damper Stopper 短い ダンパーレスト Shorter Damper Rest ダンパー Damper 目印穴 Hall for Mark ベース(左) Base (Left) ペダル Ass'y Pedal Ass’y キャスター Caster ダンパーペダル ベース(右) Damper Pedal Base (Right) ダンパーロッド Damper Rod フック...
Page 6
組立方法 /ASSEMBLY PROCEDURE サウンドコラムをハンガーにセットします。 Hanging the sound columns from the hanger. ダンパーが解除されている(ダンパーストッパーがか Make sure that the damper is disengaged (the かっている) ことを確認します。 damper stopper is set). * ダンパーがかかっている場合は、ペダルを踏み込んだ * If the damper is engaged, press down on the 状態でダンパーストッパーを押し下げ、そのままペダ damper pedal, then push down on the damp- ルを離してダンパーストッパーをかけます。...
Need help?
Do you have a question about the DC9190B and is the answer not in the manual?
Questions and answers