1. Manuals
  2. Brands
  3. JBSYSTEMS Light Manuals
  4. Amplifier
  5. PSA-8
  6. Operation manual

JBSYSTEMS Light PSA-8 Operation Manual

Active 8" speaker cabinet
Hide thumbs
Table of Contents
  • Before Use
  • Safety Instructions
  • Specifications
  • Caractéristiques
  • Avant Utilisation
  • Instructions de Sécurité
  • Fonctions de L'amplificateur
  • Spécifications
  • Vóór Gebruik
  • Montage
  • Technische Daten
  • Antes del Uso
  • Instrucciones de Seguridad
  • Especificaciones

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JBSYSTEMS Light PSA-8

  • Page 3: Before Use

     To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. Check the contents: Check that the carton contains the following items:  User manual  PSA-8 speaker cabinet  Mains cable JB SYSTEMS 1/20 PSA-8 ®...

  • Page 4: Safety Instructions

     In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.  Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. JB SYSTEMS 2/20 PSA-8 ®...
  • Page 5 10. MAINS INPUT: Mains input with IEC socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here. 11. POWER SWITCH: Used to switch the internal amplifier on/off. The Power led (7) is lit while the cabinet is switched on. JB SYSTEMS 3/20 PSA-8 ®...

  • Page 6: Specifications

    250V 3,15A slow blow (20mm glass) Dimensions: 402 x 294 x 220 mm Weight: Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 4/20 PSA-8 ®...

  • Page 7: Caractéristiques

     Pour protéger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage. Vérifiez le contenu : Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :  Guide d'utilisation  des enceintes PSA-8  2 supports de moniteur  Câble secteur JB SYSTEMS ®...

  • Page 8: Instructions De Sécurité

     Pour le choc électrique, ne pas ouvrir. L'appareil ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur.  Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques ! JB SYSTEMS ® 6/20 PSA-8...

  • Page 9: Fonctions De L'amplificateur

    V CA. Vérifiez la position de ce commutateur AVANT de brancher l'appareil au secteur. 10. TENSION D'ENTREE : Entrée secteur avec prise CEI et porte-fusible intégré. branchez le câble secteur ici. 11. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : Permet d'allumer/éteindre l'ampli interne. témoin d'alimentation (7) s'allume lorsque l'enceinte est allumée. JB SYSTEMS ® 7/20 PSA-8...

  • Page 10: Spécifications

    250V 3,15A lente (20mm verre) Dimensions: 402 x 294 x 220 mm Poids: Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu JB SYSTEMS ® 8/20 PSA-8...

  • Page 11: Vóór Gebruik

     Om het milieu te beschermen, probeer het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk te recyclen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende artikelen bevat:  Gebruikershandleiding  PSA-8 luidspreker  Netsnoer JB SYSTEMS ® 9/20...
  • Page 12  Wanneer de voedingsschakelaar in de UIT-stand is geschakeld, is deze eenheid volledig van het lichtnet afgesloten.  Dit apparaat moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.  Om elektrische schokken te voorkomen, niet openen. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig. JB SYSTEMS ® 10/20 PSA-8...
  • Page 13 Controleer deze schakelaar VOORDAT u het apparaat op het stopcontact aansluit. 10. ENERGIEVOORZIENING: Lichtnetingang met IEC-aansluiting en geïntegreerde zekeringhouder, sluit hier het meegeleverde netsnoer op aan. 11. AAN/UITSCHAKELAAR: Gebruikt om de interne versterker in/uit te schakelen. De aan/uit-LED (7) brandt terwijl het kabinet is ingeschakeld. JB SYSTEMS ® 11/20 PSA-8...
  • Page 14 250 V/ 3,15A trage zekering (20 mm) Afmetingen: 402 x 294 x 220 mm Gewicht: Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS ® 12/20 PSA-8...
  • Page 15 Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beifügen.  Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält:  Bedienungsanleitung  PSA-8 Lautsprecherbox  Netzkabel JB SYSTEMS 13/20 PSA-8...
  • Page 16  Wenn der Netzschalter in OFF-Position ist, wird dieses Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt!  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.  Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages nicht das Gehäuse öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. JB SYSTEMS 14/20 PSA-8 ®...
  • Page 17 Schalter, BEVOR Sie das Gerät an das Netz anschließen. 10. NETZSPANNUNG: Netzspannung mit IEC-Buchse und eingebauter Sicherung, schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. 11. NETZSCHALTER: Wird verwendet, um den internen Verstärker ein-/auszuschalten. Wenn die Box eingeschaltet wurde, leuchtet die Betriebs-LED (7) auf. JB SYSTEMS 15/20 PSA-8 ®...

  • Page 18: Montage

    250V / 3,15A langsame Sicherung (20mm Glas) Abmessungen: 402 x 294 x 220 mm Gewicht: Diese Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung geändert werden Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 16/20 PSA-8 ®...

  • Page 19: Antes Del Uso

     Para proteger el medio ambiente, intente reciclar el material del embalaje en la mayor medida posible. Compruebe el contenido: Verifique que la caja contenga los elementos siguientes:  Manual de Usuario  Altavoz PSA-8  Cable de alimentación JB SYSTEMS 17/20 PSA-8 ®...

  • Page 20: Instrucciones De Seguridad

     Cuando el interruptor de alimentación se encuentre en la posición OFF, esta unidad ¡no está desconectada por completo de la corriente!  Este aparato debe estar conectado a tierra para cumplir las normativas de seguridad. JB SYSTEMS 18/20 PSA-8 ®...
  • Page 21 10. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN: Entrada de alimentación con receptáculo IEC y portafusibles integrado; conecte aquí el cable de alimentación que se suministra. 11. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Se utiliza para encender/apagar el amplificador interno. El LED de encendido (7) está iluminado cuando el altavoz está encendido. JB SYSTEMS 19/20 PSA-8 ®...

  • Page 22: Especificaciones

    250V 3,15A Volado lento (cristal de 20mm) Dimensiones: 402 x 294 x 220 mm Peso: Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 20/20 PSA-8 ®...
  • Page 24 WWW.JB-SYSTEMS.EU Copyright © 2014 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Table of Contents