Beskrivning........................3 Anslutning ......................... 3 Programmering......................... 5 Fastsättning av lock ......................5 Rengöring .......................... 5 Tekniska data ........................6 ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE GL-4M WM....7 Description......................... 7 Connections ........................7 Programming ........................9 Attaching the Lid ......................9 Cleaning ..........................9...
Svensk bruksanvisning GL-4M WM Beskrivning GL-4M WM är en programmerbar IR-mottagare med 4 reläutgångar med växlande reläkontakter. Mottagaren är modifierad för att användas till fönsteröppnare Window Master. Mottagaren kan programmeras med alla GewaLink-kanaler och kodad kanal (4096). Mottagarens relä kan programmeras för att kunna arbeta bistabilt eller monostabilt. IR- mottagaren har en inbyggd IR-detektor som kan kopplas bort.
Page 4
Indikeringslampor och programmeringsknappar Inbyggt detektoröga kopplas från genom för respektive relä att ledningsbanor skrapas bort Detektoringångar Strömförsörjningsingång 18V DC (24V DC) Inbyggd detektor 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Streckade linjer är byglingar som är gjorda på...
Bistabil funktion = Reläet aktiveras när knappen på IR-sändaren trycks ner och släpps, andra gången som knappen på IR-sändaren trycks ner och släpps, återgår reläet till viloläget. Varning! Gewa AB avråder att bistabil funktion används för styrning av fönsteröppnare pågrund av klämningsrisken.
Tekniska data Drivspänning: 18 V DC (24 V DC (- 10% +20%)) Max strömförbrukning i vila: 17 mA (3 detektorer, reläer inaktiva) Max strömförbrukning: 33 mA (3 detektorer, alla reläer aktiva) Max reläbelastning : 3A, 24 V AC/DC resistiv last Max antal detektorer: 3 inkl inbyggd detektor Programmeringskanaler:...
English Instructions for Use GL-4M WM Description GL-4M is a programmable IR receiver with four relay outputs with alternating relay contacts. The receiver has been modified to be used for the window opener Window Master. The receiver can be programmed with all GewaLink channels and one coded channel (4096). The receiver's relay can be programmed to function in a bistable or a monostable manner.
Page 8
Indicator lamps and programming buttons for The internal detector is disabled by cutting the four relays off these lines Detector inputs Power supply input, 18 V DC (24 VDC) Internal detector 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 The broken lines are links made in...
The second time the key is held down and released, the relay will be deactivated. Warning! Gewa AB advise against using bistable control of the window opener as there is a risk of entrapment of fingers, limbs etc.
Technical Specifications Supply voltage: 18 V DC (24 V DC (-10% - +20%)) Maximum current drawn when idle: 17 mA (3 detectors, relays inactive) Maximum current drawn: 33 mA (3 detectors, all relays active) Maximum relay load: 3A, 24 VAC/DC resistive load Maximum number of detectors: 3, including internal detector Programming channels:...
Page 12
92, SE-191 22 S OLLENTUNA WEDEN : +46 (0)8-594 694 00 • T : +46 (0)8-594 694 18 • F : +46 (0)8-594 694 19 EXTTEL : info@gewa.se • W : www.gewa.se MAIL 808412 GL-4M WM SE, GB. Ver: C. Dat: 2003-08-14.
Need help?
Do you have a question about the GL-4M WM and is the answer not in the manual?
Questions and answers