mrSafe apple Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. mrSafe Manuals
  4. Security Camera
  5. apple
  6. Instruction manual

mrSafe apple Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Dutch

    • 1 Aan de Slag
      • Aansluiten Van Het Apparaat
      • Software Installatie

    • 2 Terminologie

    • 3 Wifi Instellingen

    • 4 Lan Camera
      • Lan Camera Browsing
      • LAN Camera Settings (LAN Camera Instellingen)
        • Setting Options (Instellingsopties)
          • Wired Settings (Bedrade Instellingen)
          • Wireless Settings (Draadloze Instellingen)
          • Video Settings (Video-Instellingen)
          • Micro SD Card Settings (Micro SD-Kaart Instellingen)
          • Micro SD Card Query (Micro SD-Kaart Overzicht)
          • Alarm Settings (Alarminstellingen)
          • System Settings (Systeeminstellingen)

    • 5 Wan Camera
      • Wan Login
      • Wan Camera Browsing
      • Wan Camera Settings
        • Setting Options (Instellingsopties)
          • Video Settings (Video-Instellingen)
          • Micro SD Card Settings (Micro SD-Kaart Instellingen)
          • Change Access Code (Verander de Toegangscode)
          • Add Camera (Voeg Een Camera Toe)

    • 6 Menu Instructies
      • Bedieningspaneel

    • 7 Files (Bestanden)

    • 8 About (Over)

    • 9 Klantenservice

    • 10 Legal Disclaimer

    • 11 Garantie

  • Français

    • 1 Pour Commencer
      • Connexion de Lappareil
      • Installation du Logiciel

    • 2 Terminologie

    • 3 Paramètres Wifi

    • 4 Caméra Lan
      • Exploration des Caméras Lan
      • Paramètres de Caméra Lan
        • Options de Paramétrage
          • Paramètres de Connexion Filaire (Wired Settings)
          • Paramètres Sans Fil (Wireless Settings)
          • Paramètres VIDéo (Video Settings)
          • Paramètres de Carte SD (Micro SD Card Settings)
          • Contenu de la Carte Micro SD (Micro SD Card Query)
          • Paramètres de L'alarme (Alarm Settings)
          • Paramètres Système (System Settings)

    • 5 Caméra Wan
      • Connexion Wan
      • Exploration des Caméras Wan
      • Paramètres de Caméra Wan
        • Options de Paramétrage
          • Paramètres VIDéo (Video Settings)
          • Paramètres de Carte SD (Micro SD Card Settings)
          • Changement de Code D'accès (Change ACCESS CODE)
          • Ajouter Une Caméra (Add Camera)

    • 6 Instructions Concernant Les Menus
      • Panneau de Contrôle

    • 7 Fichiers (Files)

    • 8 Informations (About)

    • 9 Service Après-Vente

    • 10 Mentions Légales Et Limitation de Responsabilité

    • 11 Garantie

  • Deutsch

    • 1 Inbetriebnahme
      • DAS GERÄT Anschließen
      • Softwareinstallation

    • 2 Begriffe

    • 3 Wifi-Einstellungen

    • 4 Lan-Kamera
      • LAN-Kamera-Browsen
      • Lan-Kameraeinstellungen
        • Mögliche Einstellungen
          • Wired Settings
          • Wireless Settings
          • Videoeinstellungen
          • Micro-SD-Karteneinstellungen
          • Micro-SD-Kartenabfrage
          • Alarmeinstellungen
          • Systemeinstellungen

    • 5 Wan-Kamera
      • Wan-Login
      • WAN-Kamera-Browsen
      • WAN-Kamera-Einstellungen
        • Mögliche Einstellungen
          • Videoeinstellungen
          • Micro-SD-Karteneinstellungen
          • Zugangscode Ändern
          • Kamera Hinzufügen

    • 6 Das Menü
      • Steuerkonsole

    • 7 Dateien

    • 8 About

    • 9 Kundenservice

    • 10 Haftungsausschluss

    • 11 Garantie

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
I
NSTRUCTION GUIDE
APPLE
GB NL FR D

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the apple and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mrSafe apple

  • Page 1 NSTRUCTION GUIDE APPLE GB NL FR D...
  • Page 2 APPLE...
  • Page 4 ILLUSTRATIONS ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II PARTS & FUNCTIONS ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II 1. Outdoor IP camera unit 9. Antenna 2. Antenna connection 10. Mounting bracket + screws 3. Network connection 11. Network cable 4. Power connection 12. Power adapter 5. Audio out connection 13.

  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS GETTING STARTED......................... 5 1.1. C ......................5 ONNECTING THE DEVICE 1.2. S : ....................... 5 OFTWARE INSTALLATION TERMINOLOGY ........................5 WIFI SETTINGS ........................6 LAN CAMERA ........................8 4.1. LAN C : ....................... 8 AMERA BROWSING 4.2. LAN C : ......................

  • Page 6: Getting Started

    If no internet cable is available at the desired location, you can configure the camera close to your modem. 1.2. Software installation: Go to the App Store, search for ”mrSafe” in the “only for iPhone” category and download the App. Go to iTunes and search for “mrSafe” and download the App. TERMINOLOGY LAN: Local Area Network: Your home network, which includes your internet modem and all the equipment in the house that is connected to the network via cable or Wi-Fi.

  • Page 7: Wifi Settings

    1. Install the App on your Apple device. 2. Start the App after installation. 3. Connect your Apple device via Wi-Fi to the same network as the camera. In the App, go to “LAN” (bottom). You will now see the camera.
  • Page 8 Click on the symbol next to the camera icon and select "Wireless Settings".  Click on “SSID” to display the available networks. Select your network and enter your password. After confirmation, the IP camera will restart (this will take about 2 minutes), and you can remove the network cable.

  • Page 9: Lan Camera

    LAN CAMERA All the cameras that are online in your local network (LAN) will be displayed in the LAN list. 4.1. LAN Camera browsing: Go to the LAN list and click on the camera you want to see. The program is now going to make contact with your IP camera.

  • Page 10: Lan Camera Settings

    4.2. LAN Camera settings: You can change the settings of each camera by right clicking on the symbol next to the camera  icon. 4.2.1. Setting options: 4.2.1.1. Wired Settings You can change the IP address of your camera individually. You can choose for DHCP if you want to use an automatic reassigned IP address.

  • Page 11: Wireless Settings

    If you want to use the same IP address every time, you deselect “DHCP”. Put in the IP address manually by clicking in de “IP address” box. Press “Done” to save changes. 4.2.1.2. Wireless Settings Only use these settings for setup of the Wi-Fi connection! See chapter “3. WIFI SETTINGS”.

  • Page 12: Video Settings

    4.2.1.3. Video Settings In the video settings menu you can change following settings: Quality: To change the quality of the images from the camera you can choose between  o Custom: With the option “custom” you can change the resolution, bitrate and framerate yourself.

  • Page 13: Micro Sd Card Settings

    Contrast: to change the contrast of the IP camera you can put in the range you want.  Sharpness: to change the sharpness of the IP camera you can put in the range you want.  4.2.1.4. Micro SD Card settings Please make sure that the micro SD card is inserted in your IP camera.

  • Page 14: Micro Sd Card Query

    4.2.1.5. Micro SD Card Query You can view all the images in the Micro SD Card Query that are recorded on your SD card. 4.2.1.6. Alarm settings Alarm sensitivity: you can choose the level of sensitivity when the alarm has to go off. ...

  • Page 15: System Settings

    4.2.1.7. System settings Reboot the camera: you can restart the camera from a distance. This can take a few minutes.  Restore to factory settings: all the passwords and other saved information will be deleted  and restored to the factory settings.

  • Page 16: Wan Camera

    WAN CAMERA 5.1. WAN Login Press “Create Account”. Fill in a username, password an e-mail address. Press “Done” to confirm your registration. You will be redirected to the login page.
  • Page 17 For use over the Internet (WAN), you will be asked to log in. There are 2 possibilities to login. 1. You can login per camera. Find the login details at the bottom of the IP Camera. You need to enter the user name (CAM ID) and Password (Login Password) or scan the QR-code by pressing the QR-code scanner icon.

  • Page 18: Wan Camera Browsing

    5.2. WAN Camera browsing When you are logged in, click on the camera you want to see. The program is now going to make contact with your IP camera. This can take a few seconds. When the image appears, the camera is ready to operate. If you want to control the camera you can press the buttons of the control panel.

  • Page 19: Wan Camera Settings

    5.3. WAN Camera settings: You can change the settings of each camera by right clicking on the symbol next to the camera  icon. 5.3.1. Setting options: 5.3.1.1. Video Settings In the video settings menu you can change following settings: Quality: To change the quality of the images from the camera you can choose between ...

  • Page 20: Micro Sd Card Settings

    o Excellent: the IP camera will have a resolution of 640X480, a bitrate of 200 and a framerate of 15 FPS. o Better: the IP camera will have a resolution of 640x480, a bitrate of 150 and a framerate of 12 FPS. o Good: the IP camera will have a resolution of 640x480, a bitrate of 100 and a framerate of 10 FPS.

  • Page 21: Change Access Code

    Motion detection: the camera will record every movement in front of the camera.  IO Record (Input-Output Record): connect an external device to the camera through the  terminal connection. For example: you can connect a doorbell to the camera. The camera will automatically record the images when someone presses the doorbell.

  • Page 22: Add Camera

    Fill in a new password for logging into your IP camera. You can choose for view only or view and operate with the new password. This means that when you choose for view only that when you log in with the new password you can only view de footage of the camera. If you choose view and operate, you can view and also change the settings of the camera.
  • Page 23 Fill in an alias (new name) for your camera, the camera ID (on the bottom of your IP camera) and the access code or scan the QR-code by pressing “Scan QR-Code”. When you mark “Administrator” you can set up administrator rights to that specific camera. Fill in a new password for logging into your IP camera.

  • Page 24: Menu Instructions

    MENU INSTRUCTIONS 6.1. Control Panel Pan/ tilt (not supported by fixed outdoor camera)   Horizontal cruise (not supported by fixed outdoor camera)  Vertical cruise (not supported by fixed outdoor camera)  Optical zoom in (if supported by the camera) ...
  • Page 25 Flip horizontal  Listen and speak  Capture: making a screenshot  Record: record video images  Setting and move to the preset, camera goes back to preset position (not  supported by fixed outdoor camera) Pan/tilt/zoom, goes back to control buttons (not supported by fixed outdoor ...

  • Page 26: Files

    When you view footage from the SD Card Query, the system will automatically save the viewed images in your files. Here you can review them or delete them by pressing “Edit”. ABOUT Here you can find more information about the mrSafe app and the capacity of your Apple device.

  • Page 27: Customer Service

    In case of abuse, mrSafe cannot be held liable for any abuse whatsoever. GUARANTEE Copyright © mrSafe®. mr Safe® is a registered trademark of TE-Group NV. The mrSafe® brand stands for superior quality products and excellent customer service. Therefore mrSafe® warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the original purchase date of the product.
  • Page 28 APPLE...
  • Page 30 ILLUSTRATIES ILLUSTRATIE I ILLUSTRATIE II ONDERDELEN & FUNCTIES ILLUSTRATIE I ILLUSTRATIE II 1. Outdoor IP camera 9. Antenne 2. Antenne aansluiting 10. Montagebeugel + schroeven 3. Netwerk aansluiting 11. Netwerkkabel 4. Stroomaansluiting 12. Voedingsadapter 5. Audio uit aansluiting 13. Beknopte handleiding 6.
  • Page 31 INHOUDSTABEL AAN DE SLAG ........................5 1.1.................... 5 ANSLUITEN VAN HET APPARAAT 1.2......................5 OFTWARE INSTALLATIE TERMINOLOGIE ........................5 WIFI INSTELLINGEN ....................... 6 LAN CAMERA ........................8 4.1. LAN C ....................8 AMERA BROWSING 4.2. LAN C (LAN ) ...............

  • Page 32: Aan De Slag

    1.2. Software installatie Ga naar de App Store, zoek naar ”mrSafe” in de “alleen iPhone” categorie en download de App. Ga naar iTunes en zoek naar “mrSafe” en download the App.

  • Page 33: Wifi Instellingen

    1. Installeer de App op uw Apple apparaat. 2. Start de App na installatie. 3. Connecteer uw Apple apparaat via Wi-Fi met hetzelfde netwerk als de camera. In de App, ga naar “LAN”). U zal nu de camera in de lijst zien staan.
  • Page 34 Klik op het symbool naast het camera icoon en selecteer "Wireless Settings (draadloze  instellingen)". Klik op "SSID" om de beschikbare netwerken weer te geven. Selecteer uw netwerk en voer uw wachtwoord in. Na bevestiging zal de IP-camera herstarten (dit zal ongeveer 2 minuten duren). Nadien kunt u de netwerkkabel verwijderen.

  • Page 35: Lan Camera

    LAN CAMERA Alle camera's die online zijn in uw lokale netwerk (LAN) worden weergegeven in de LAN-lijst. 4.1. LAN Camera browsing Ga naar de LAN-lijst en klik op de camera die u wilt zien. Het programma gaat nu contact met uw IP- camera maken.

  • Page 36: Lan Camera Settings (Lan Camera Instellingen)

    4.2. LAN Camera settings (LAN camera instellingen) U kunt de instellingen van elke camera wijzigen door rechts te klikken op het symbool naast het  camera-icoontje. 4.2.1. Setting options (instellingsopties) 4.2.1.1. Wired Settings (bedrade instellingen) U kunt het IP-adres van elke camera individueel veranderen. U kunt kiezen voor DHCP als u een automatisch toegewezen IP-adres wenst te gebruiken.

  • Page 37: Wireless Settings (Draadloze Instellingen)

    Als u elke keer hetzelfde IP-adres wil gebruiken, vinkt u "DHCP" af . Vul het IP-adres handmatig in door te klikken in het kader "IP-adres". Druk op "Done" om wijzigingen op te slaan. 4.2.1.2. Wireless Settings (draadloze instellingen) Gebruik deze instellingen alleen voor het gebruik van de Wi-Fi-verbinding! Zie hoofdstuk. “3.

  • Page 38: Video Settings (Video-Instellingen)

    4.2.1.3. Video Settings (video-instellingen) In het menu Video settings (video instellingen) kunt u de volgende instellingen wijzigen: Quality (kwaliteit): Om de kwaliteit van de beelden te veranderen kunt u kiezen tussen o Custom (aangepast): Met de optie "custom" kunt u de resolutie, bitrate en framerate zelf aanpassen.

  • Page 39: Micro Sd Card Settings (Micro Sd-Kaart Instellingen)

    Brightness (helderheid): om de helderheid van de IP-camera aan te passen kunt u het bereik  wijzingen. Saturation (verzadiging): de verzadiging van de IP-camera kunt u aanpassen door het bereik  te wijzigen Contrast: om het contrast van de IP-camera te wijzigen kunt u het bereik aanpassen. ...

  • Page 40: Micro Sd Card Query (Micro Sd-Kaart Overzicht)

    4.2.1.5. Micro SD Card Query (micro SD-kaart overzicht) U kunt alle beelden opgenomen op de Micro SD-kaart bekijken via de SD Card query. 4.2.1.6. Alarm settings (alarminstellingen) Alarm sensitivity (alarmgevoeligheid): u kunt het niveau van gevoeligheid kiezen wanneer  het alarm moet afgaan. Kies hoog voor een alarm dat afgaat met de kleinste bewegingen. Kies laag voor een alarm dat alleen afgaat als er een duidelijke verandering in beeldt wordt waargenomen.

  • Page 41: System Settings (Systeeminstellingen)

    4.2.1.7. System settings (systeeminstellingen) Reboot the camera (herstart de camera): u kan de camera heropstarten vanop een afstand.  Dit kan enkele minuten duren. Restore to factory settings (herstellen naar de fabrieksinstellingen): alle wachtwoorden en  andere opgeslagen informatie zullen worden gewist en worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

  • Page 42: Wan Camera

    WAN CAMERA 5.1. WAN Login Druk “Create Account”(creëer account). Vul een gebruikersnaam, wachtwoord en een e-mailadres in. Druk op "Done" om uw registratie te bevestigen. U wordt doorgestuurd naar de login pagina.
  • Page 43 Voor gebruik via het internet (WAN), wordt u gevraagd om in te loggen. Er zijn 2 mogelijkheden om in te loggen. 1. U kunt inloggen per camera. U vind de inloggegevens aan de onderkant van de IP-camera. U moet de gebruikersnaam (CAM -ID) en Password (Wachtwoord) invoeren of de QR-code scannen door te drukken op het scanner-icoontje.

  • Page 44: Wan Camera Browsing

    U kunt de login-geschiedenis bekijken door op het "klok" pictogram in de rechterbovenhoek te drukken. Om de geschiedenis te verwijderen druk op "Edit". 5.2. WAN Camera browsing Wanneer u bent ingelogd, klikt u op de camera die u wilt. Het programma gaat nu contact met uw IP- camera maken.

  • Page 45: Wan Camera Settings

    5.3. WAN Camera settings (WAN camera instellingen U kunt de instellingen van elke camera wijzigen door rechts te klikken op de symbool naast het  camera-icoontje. 5.3.1. Setting options (instellingsopties) 5.3.1.1. Video Settings (video-instellingen) In het menu Video settings (video instellingen) kunt u de volgende instellingen wijzigen: Quality (kwaliteit): Om de kwaliteit van de beelden te veranderen kunt u kiezen tussen o Custom (aangepast): Met de optie "custom"...

  • Page 46: Micro Sd Card Settings (Micro Sd-Kaart Instellingen)

    o Excellent: de IP-camera zal een resolutie van 640x480, een bitrate van 200 en een framerate van 15 FPS hebben. o Better (beter): de IP-camera zal een resolutie van 640x480, een bitrate van 150 en een framerate van 12 FPS hebben. o Good (goed): de IP-camera zal een resolutie van 640x480, een bitrate van 100 en een framerate van 10 FPS hebben.

  • Page 47: Change Access Code (Verander De Toegangscode)

    • Motion detection record (Bewegingsdetectie opname): de camera zal opnemen wanneer bewegingsdetectie wordt geactiveerd. Zie ook hoofdstuk “4.2.1.6 Alarm instellingen" om opname van bewegingen te activeren. • IO Record (Input-Output Record): sluit een extern apparaat aan op de camera via de terminal-verbinding.

  • Page 48: Add Camera (Voeg Een Camera Toe)

    Vul een nieuw wachtwoord in voor het aanmelden op uw IP camera. U kunt met het nieuwe wachtwoord kiezen voor alleen kiezen voor bekijken of bedienen en bekijken. Dit betekent dat wanneer u alleen kiest voor bekijken dat u met dat nieuwe wachtwoord alleen de beelden van de camera kunt bekijken en dus niet bedienen.
  • Page 49 Vul een alias (nieuwe naam) in voor uw camera, de camera-ID en de toegangscode die u allebei kan vinden op de onderkant van de camera of scan de QR-code door te drukken op "Scan QR-code". Wanneer u "Administrator" aanvinkt kunt u administrator rechten instellen op die specifieke camera. Vul een nieuw wachtwoord in voor het aanmelden op uw IP camera.

  • Page 50: Menu Instructies

    MENU INSTRUCTIES 6.1. Bedieningspaneel Kantelen en draaien (niet ondersteund bij vaste outdoor camera)  Horizontaal bewegen (niet ondersteund bij vaste outdoor camera)  Verticaal bewegen (niet ondersteund bij vaste outdoor camera)  Optische zoom in (indien ondersteund door camera)  Optische zoom uit (indien ondersteund door camera) ...

  • Page 51: Files (Bestanden)

    Luisteren en spreken  Foto: een screenshot maken  Opnemen: opnemen van videobeelden  Positie instellingen, camera gaat naar vooraf ingestelde positie (niet ondersteund  bij vaste outdoor camera) Pan/tilt/zoom  FILES (BESTANDEN) Wanneer u beelden bekijkt vanaf de SD-kaart Query, zal het systeem automatisch de bekeken beelden opslaan in uw bestanden (files).

  • Page 52: About (Over)

    ABOUT (OVER) Hier vindt u meer informatie over de mrSafe app en de capaciteit van uw Apple-apparaat. KLANTENSERVICE Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@mrsafe.eu. LEGAL DISCLAIMER Copyright ©...
  • Page 53 APPLE...
  • Page 55 ILLUSTRATIONS ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II PIÈCES ET FONCTIONS ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II 1. Outdoor IP camera 9. Antenne 2. Connexion d’antenne 10. Support + vis 3. Connexion réseau 11. Câble réseau 4. Prise d’alimentation 12. Adaptateur secteur 5. Sortie Audio 13.
  • Page 56 TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER 1.1. ’ ONNEXION DE L APPAREIL 1.2. NSTALLATION DU LOGICIEL TERMINOLOGIE PARAMÈTRES WIFI CAMÉRA LAN 4.1. XPLORATION DES CAMÉRAS 4.2. ARAMÈTRES DE CAMÉRA 4.2.1. Options de paramétrage ....................9 4.2.1.1. Paramètres de connexion filaire (Wired Settings) ............9 4.2.1.2.

  • Page 57: Pour Commencer

    1.2. Installation du logiciel Rendez-vous sur l’App Store, recherchez « mrSafe » dans la catégorie « seulement iPhone » et téléchargez l’application. Rendez-vous sur iTunes, recherchez « mrSafe » et téléchargez l’application.

  • Page 58: Paramètres Wifi

    PARAMÈTRES WIFI 1. Installez l’application sur votre appareil Apple. Ouvrez l’application une fois l’installation effectuée. Connectez votre appareil Apple au même réseau Wi-Fi que celui de la caméra. Dans l’application, choisissez « LAN » (en bas). La caméra devrait alors apparaître.
  • Page 59 Cliquez sur le symbole en regard de l’icône de la caméra et sélectionnez « Wireless Settings ».  Cliquez sur « SSID » pour afficher les réseaux disponibles. Sélectionnez votre réseau et saisissez votre mot de passe. Après confirmation, la caméra IP redémarre (patientez environ 2 minutes) et vous pouvez retirer le câble réseau.

  • Page 60: Caméra Lan

    CAMÉRA LAN Toutes les caméras connectées à votre réseau local (LAN) sont affichées dans la liste LAN. 4.1. Exploration des caméras LAN Accédez à la liste LAN et double-cliquez sur la caméra que vous souhaitez utiliser. Le programme établit alors le contact avec votre caméra IP. Cela peut prendre quelques secondes. Vous pouvez commencer à...

  • Page 61: Paramètres De Caméra Lan

    4.2. Paramètres de caméra LAN Vous pouvez modifier les paramètres de chaque caméra en faisant un clic droit sur le symbole  regard de l’icône de la caméra. 4.2.1. Options de paramétrage 4.2.1.1. Paramètres de connexion filaire (Wired Settings) Vous pouvez modifier individuellement l’adresse IP de votre caméra. Pour utiliser une adresse IP réattribuée automatiquement, activez l’option DHCP.

  • Page 62: Paramètres Sans Fil (Wireless Settings)

    Pour utiliser chaque fois la même adresse IP, désactivez « DHCP ». Appuyez sur « IP Address » pour saisir manuellement l’adresse IP souhaitée. Appuyez sur « Done » pour enregistrer les modifications. 4.2.1.2. Paramètres sans fil (Wireless Settings) Ces paramètres ne doivent être utilisés que pour la configuration de la connexion Wi-Fi ! Voir chapitre «...

  • Page 63: Paramètres Vidéo (Video Settings)

    4.2.1.3. Paramètres vidéo (Video Settings) Le menu des paramètres vidéo vous permet de modifier les paramètres suivants : Quality : pour changer la qualité des images de la caméra, vous avez le choix entre les  options ci-dessous : o Custom : cette option vous permet de choisir vous-même la résolution, le débit binaire et la fréquence d’images.

  • Page 64: Paramètres De Carte Sd (Micro Sd Card Settings)

    Framerate : vous pouvez modifier la fréquence d’images en fonction de vos propres besoins.  Pour en savoir plus sur la fréquence d’images, reportez-vous à la section « Terminologie ». Brightness : cette option vous permet de modifier la luminosité des images de la caméra IP ...

  • Page 65: Contenu De La Carte Micro Sd (Micro Sd Card Query)

    Record Audio : la caméra enregistre automatiquement tous les sons.  Split size (MB) : vous pouvez choisir la taille des fichiers enregistrés.  4.2.1.5. Contenu de la carte micro SD (Micro SD Card Query) Vous pouvez voir toutes les images stockées sur votre carte SD en sélectionnant « Micro SD Card Query ».

  • Page 66: Paramètres Système (System Settings)

    IO alarm output : vous pouvez connecter un périphérique à la caméra via la borne de  connexion. Par exemple : il est possible de connecter un dispositif d’éclairage extérieur à la caméra. L’éclairage extérieur est automatiquement déclenché dès que la caméra détecte un mouvement.

  • Page 67: Caméra Wan

    CAMÉRA WAN 5.1. Connexion WAN Appuyez sur « Create Account ». Saisissez un nom d’utilisateur (« Username »), un mot de passe (« Password » et « Confirm ») et une adresse e-mail (« Email » et « Confirm ») dans les champs correspondants. Appuyez sur « Done » pour confirmer votre enregistrement.
  • Page 68 Vous devez vous connecter pour pouvoir utiliser votre caméra via Internet (WAN). Il existe 2 possibilités de connexion. 1. Vous pouvez effectuer une connexion particulière par caméra. Vous trouverez toutes les données de connexion nécessaires au bas de votre caméra IP. Vous devez saisir le nom d’utilisateur («...

  • Page 69: Exploration Des Caméras Wan

    L’historique de connexion est accessible en appuyant sur l’icône d’horloge située dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Appuyez sur « Edit » pour effacer l’historique. 5.2. Exploration des caméras WAN Lorsque vous êtes connecté, cliquez sur la caméra que vous voulez contrôler. Le programme établit alors le contact avec votre caméra IP.

  • Page 70: Paramètres De Caméra Wan

    5.3. Paramètres de caméra WAN Vous pouvez modifier les paramètres de chaque caméra en faisant un clic droit sur le symbole  regard de l’icône de la caméra. 5.3.1. Options de paramétrage 5.3.1.1. Paramètres vidéo (Video Settings) Le menu des paramètres vidéo vous permet de modifier les paramètres suivants : Quality : pour changer la qualité...

  • Page 71: Paramètres De Carte Sd (Micro Sd Card Settings)

    o Better : cette option vous offre une résolution de 640X480, un débit binaire de 150 et une fréquence d’images de 12 FPS (images par secondes). o Good : cette option vous offre une résolution de 640X480, un débit binaire de 100 et une fréquence d’images de 10 FPS (images par secondes).

  • Page 72: Changement De Code D'accès (Change Access Code)

    Motion detection : la caméra enregistre tous les mouvements détectés devant elle.  IO Record (Entrée-Sortie d’enregistrement) : vous pouvez connecter un périphérique à la  caméra via la borne de connexion. Par exemple : il est possible de connecter une sonnette à la caméra.

  • Page 73: Ajouter Une Caméra (Add Camera)

    passe, mais uniquement pour visionner la vidéo enregistrée. Si vous choisissez « voir et contrôler », vous pouvez visionner la vidéo et modifier les paramètres de la caméra. Une autre manière de changer de mot de passe consiste à revenir à la liste « WAN » et à appuyer sur «...
  • Page 74 Activez l’option « Administrator » pour configurer des autorisations d’administrateur pour cette caméra spécifique. Saisissez un nouveau mot de passe pour vous connecter à votre caméra IP. Vous pouvez choisir le niveau d’accès de votre mot de passe : voir seulement (View only) ou voir et contrôler (View and Operate).

  • Page 75: Instructions Concernant Les Menus

    INSTRUCTIONS CONCERNANT LES MENUS 6.1. Panneau de contrôle Panoramique/Inclinaison (non pris en charge par la caméra extérieure fixe)  Déplacement horizontal (non pris en charge par la caméra extérieure fixe)  Déplacement vertical (non pris en charge par la caméra extérieure fixe) ...

  • Page 76: Fichiers (Files)

    Écouter et parler  Capture : création d’une capture d’écran  Enregistrer : enregistrer des images vidéo.  Définition d’un point prédéfini et déplacement vers ce point ; la caméra revient  au point prédéfini (non pris en charge par la caméra extérieure fixe) Panoramique/Inclinaison/Zoom ;...

  • Page 77: Informations (About)

    INFORMATIONS (ABOUT) Cette section contient des informations supplémentaires sur l’application mrSafe et la capacité de votre appareil Apple. SERVICE APRÈS-VENTE Pour obtenir des informations supplémentaires, poser des questions techniques ou connaître les modalités de retour des produits, écrivez-nous à l’adresse support@mrsafe.eu.

  • Page 78: Garantie

    C’est pourquoi mrSafe® garantit l’absence de tout défaut de matériel et de fabrication sur ses produits pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité...
  • Page 79 APPLE...
  • Page 81 BILDER BILD I BILD II TEILE & FUNKTIONEN BILD I BILD II 1. Outdoor IP-Kamera 9. Antenne 2. Antennenanschluss 10. Montagehalterung + Schrauben 3. Netzwerkanschluss 11. Netzwerkkabel 4. Stromanschluss 12. Netzteil 5. Audio out-anschluss 13. Kurzanleitung 6. Audio in-anschluss 7. Anschluss für den Alarm Anschlüsse 1 &...
  • Page 82 INHALTSVERZEICHNIS INBETRIEBNAHME ..................5 1.1................5 ERÄT ANSCHLIEßEN 1.2................5 OFTWAREINSTALLATION BEGRIFFE ..................... 5 WIFI-EINSTELLUNGEN ................... 6 LAN-KAMERA ....................8 4.1. LAN-K : ................8 AMERA ROWSEN 4.2. LAN-K : ..............9 AMERAEINSTELLUNGEN 4.2.1. Mögliche Einstellungen: ..............9 4.2.1.1.

  • Page 83: Inbetriebnahme

    Stelle, können Sie die Kamera in der Nähe Ihr Modem zu konfigurieren. 1.2. Softwareinstallation Öffnen Sie den App Store, suchen Sie ‚mrSafe‘ in der Rubrik ‚only for iPhone/nur für iPhone‘ und laden Sie die App von dort herunter. ODER Öffnen Sie iTunes, suchen Sie ‚mrSafe‘und laden Sie die App von dort herunter.

  • Page 84: Wifi-Einstellungen

    1. Installieren Sie die App auf Ihrem Apple-Gerät. 2. Starten Sie die App nach der Installation. 3. Verbinden Sie Ihr Apple-Gerät über Wi-Fi mit dem gleichen Netzwerk wie die Kamera. In der App wählen Sie ‚LAN‘ (unten). Jetzt sehen Sie die Kamera.
  • Page 85 Klicken Sie auf das -Symbol neben der Kamera und wählen Sie ‚Wireless Settings‘.  Klicken Sie auf ‚SSID‘, um die verfügbaren Netzwerke anzuzeigen. Wählen Sie Ihr Netzwerk und tragen Sie Ihr Passwort ein. Nach der Bestätigung startet die IP-Kamera neu (das dauert etwa 2 Minuten) und Sie können das Netzwerkkabel abziehen.

  • Page 86: Lan-Kamera

    LAN-KAMERA Alle Kameras, die in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) online sind, werden in der LAN-Liste aufgeführt. 4.1. LAN-Kamera-Browsen: Öffnen Sie die LAN-Liste und doppelklicken Sie auf die Kamera, die Sie sehen möchten. Das Programm stellt nun eine Verbindung zu Ihrer IP-Kamera her. Dies kann einige Sekunden dauern. Wenn das Bild erscheint, ist die Kamera einsatzbereit.

  • Page 87: Lan-Kameraeinstellungen

    4.2. LAN-Kameraeinstellungen: Sie können die Einstellungen jeder Kamera durch Rechtsklick auf das -Symbol neben der Kamera  ändern. 4.2.1. Mögliche Einstellungen: 4.2.1.1. Wired Settings Sie können die IP-Adresse Ihrer Kamera individuell anpassen. Sie können DHCP wählen, wenn Sie stets eine neue automatisch zugewiesene IP-Adresse wünschen.

  • Page 88: Wireless Settings

    Wenn Sie stets die gleiche IP-Adresse verwenden möchten, entfernen Sie das Häkchen bei ‚DHCP‘. Wenn Sie die IP-Adresse manuell eintragen möchten, tippen Sie diese in das IP-Feld ein. Klicken Sie auf ‚Done‘, um die Änderungen zu speichern. 4.2.1.2. Wireless Settings Nutzen Sie diese Einstellungen nur für den Aufbau der Wi-Fi-Verbindung! Siehe Kapitel ‚3.

  • Page 89: Videoeinstellungen

    4.2.1.3. Videoeinstellungen Im Menü für die Videoeinstellungen können Sie folgende Einstellungen ändern: Quality: Hier ändern Sie die Qualität der Kamerabilder. Sie haben folgende  Wahlmöglichkeiten: o Custom: Benutzerdefiniert: Sie können Auflösung, Bitrate und Bildfrequenz selbst ändern. o Excellent: Hervorragend: Die IP-Kamera gibt eine Auflösung von 640x480, eine Bitrate von 200 und eine Bildfrequenz von 15 FPS aus.

  • Page 90: Micro-Sd-Karteneinstellungen

    Framerate: Bildfrequenz: Sie können die Anzahl Bilder nach Belieben ändern. Zusätzliche  Informationen zur Bildfrequenz finden Sie bei der Erläuterung der ‚Begriffe‘. Brightness: Um die Helligkeit der IP-Kamera zu ändern, können Sie die Skala beliebig  einstellen. Saturation: Um die Farbsättigung der IP-Kamera zu ändern, können Sie die Skala beliebig ...

  • Page 91: Micro-Sd-Kartenabfrage

    4.2.1.5. Micro-SD-Kartenabfrage Sie können alle auf Ihrer SD-Karte gespeicherten Bilder in der Liste ‚SD-Card query‘ sehen. 4.2.1.6. Alarmeinstellungen Alarm sensitivity: Sie können die Auslöseempfindlichkeit des Alarms selbst bestimmen.  Wählen Sie ‚high‘, um den Alarm schon bei der geringsten Bewegung auszulösen. Wählen Sie ‚low‘, damit der Alarm erst bei Erfassung einer eindeutigen Veränderung vor der Kamera ausgelöst wird.

  • Page 92: Systemeinstellungen

    4.2.1.7. Systemeinstellungen Reboot the camera: Kameraneustart: Sie können die Kamera auch auf Distanz neu starten.  Dies kann einige Minuten dauern. Restore to factory settings: Zurück zu Werkseinstellungen: Alle Passwörter werden gelöscht  und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. WAN-KAMERA 5.1. WAN-Login Klicken Sie hierzu auf ‚Create Account‘.
  • Page 93 Tragen Sie ‚User name‘ (Ihren Benutzernamen), Passwort und E-Mailadresse ein. Klicken Sie auf ‚Done‘, um Ihre Registrierung zu bestätigen. Sie werden zur LOGIN-Seite weitergeleitet. Zur Nutzung über das Internet (WAN) werden Sie gebeten, sich anzumelden. Hierfür bestehen zwei Möglichkeiten. 1. Sie können sich per Kamera einloggen. Die Login-Angaben finden Sie auf der Unterseite der IP-Kamera.

  • Page 94: Wan-Kamera-Browsen

    Zum Abmelden klicken Sie auf ‚back‘, bis Sie wieder beim LOGIN-Bildschirm angelangt sind. Sie können den Login-Verlauf einsehen, wenn Sie auf das kleine Uhrsymbol oben rechts klicken. Um den Verlauf zu löschen, klicken Sie auf ‚Edit‘. 5.2. WAN-Kamera-Browsen Wenn Sie angemeldet sind, klicken Sie auf die Kamera, die Sie sehen möchten. Das Programm stellt nun eine Verbindung zu Ihrer IP-Kamera her.

  • Page 95: Wan-Kamera-Einstellungen

    Wenn das Bild erscheint, ist die Kamera einsatzbereit. Wenn Sie die Kamera steuern möchten, klicken Sie auf die Schaltflächen der Steuerkonsole (zusätzliche Informationen hierzu finden Sie im Kapitel ‚6.1 Steuerkonsole‘). 5.3. WAN-Kamera-Einstellungen: Sie können die Einstellungen jeder Kamera durch Rechtsklick auf das -Symbol neben der Kamera ...

  • Page 96: Mögliche Einstellungen

    5.3.1. Mögliche Einstellungen: 5.3.1.1. Videoeinstellungen Im Menü für die Videoeinstellungen können Sie folgende Einstellungen ändern: Quality: Hier ändern Sie die Qualität der Kamerabilder. Sie haben folgende  Wahlmöglichkeiten: o Custom: Benutzerdefiniert: Sie können Auflösung, Bitrate und Bildfrequenz selbst ändern. o Excellent: Hervorragend: Die IP-Kamera gibt eine Auflösung von 640x480, eine Bitrate von 200 und eine Bildfrequenz von 15 FPS aus.

  • Page 97: Micro-Sd-Karteneinstellungen

    Framerate: Bildfrequenz: Sie können die Anzahl Bilder nach Belieben ändern. Zusätzliche  Informationen zur Bildfrequenz finden Sie bei der Erläuterung der ‚Begriffe‘. Brightness: Um die Helligkeit der IP-Kamera zu ändern, können Sie die Skala beliebig  einstellen. Saturation: Um die Farbsättigung der IP-Kamera zu ändern, können Sie die Skala beliebig ...

  • Page 98: Zugangscode Ändern

    5.3.1.3. Zugangscode ändern Tragen Sie ein neues Passwort für die Anmeldung auf Ihrer IP-Kamera ein. Sie legen fest, ob Sie die Bilder mit diesem neuen Passwort lediglich ansehen (View only) oder auch anpassen (View and Operate) können. Wenn Sie nur ‚View only‘ zulassen, können Sie die Kamerabilder nach Eingabe Ihres neuen Passworts lediglich sehen.

  • Page 99: Kamera Hinzufügen

    5.3.1.4. Kamera hinzufügen Rufen Sie die ‚WAN‘-Liste auf und klicken Sie oben rechts auf ‚Options‘. Klicken Sie auf ‚Add camera‘. Tragen Sie einen Alias (neuer Name) für Ihre Kamera, die Camera ID (Kamerakennung, auf der Unterseite Ihrer IP-Kamera) und einen Zugangscode (Access code) ein oder scannen Sie den QR- Code, indem Sie auf ‚Scan QR-Code‘...

  • Page 100: Das Menü

    DAS MENÜ 6.1. Steuerkonsole Schwenken/neigen (nicht durch feste Außenkamera unterstützt)  Horizontal schwenken (nicht durch feste Außenkamera unterstützt)  Vertikal schwenken (nicht durch feste Außenkamera unterstützt)  Optisch Einzoomen (wenn von Kamera unterstützt)  Optisch Herauszoomen (wenn von Kamera unterstützt) ...

  • Page 101: Dateien

    Wenn Sie sich Aufnahmen in der SD-Kartenabfrage ‚SD Card Query‘ ansehen, speichert das System die gesichteten Aufnahmen automatisch in Ihren Dateien. Hier können Sie sie ansehen oder löschen, indem Sie auf ‚Edit‘ klicken. ABOUT Hier finden Sie weitere Informationen über die mrSafe-App und die Kapazitäten Ihres Apple-Geräts.

  • Page 102: Kundenservice

    Missbrauch nicht haftbar gemacht werden. GARANTIE Copyright © mrSafe®. mrSafe® ist ein eingetragenes Warenzeichen der TE-Group NV. Die Marke mr Safe® steht für überlegene Qualitätsprodukte und exzellenten Kundenservice. Daher garantiert mr Safe® für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Produkts, dass dieses Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist.

Table of Contents