Download Print this page

Samsung md1 Quick Start Manual

Mono passive direct box.
Hide thumbs

Advertisement

MD1 Mono Passive Direct Box
Quick Start Guide

Advertisement

   Summary of Contents for Samsung md1

  • Page 1

    MD1 Mono Passive Direct Box Quick Start Guide...

  • Page 2

    If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

  • Page 3

    The Samson MD1 Professional Mono Passive Direct Box offers a variety of DI solutions for live sound and recording applications. You can connect all kinds of audio signals like those from keyboards, drum machines, mix- ers, guitars, and outboard signal processors. ...

  • Page 4

    Callouts INPUT – 1/4” hi-Z input jack for connecting for instruments or line level signals. THRU – 1/4” output for passing the input signal through to a stage amplifier or monitor system. GROUND LIFT – When the switch is engaged, the input ground (pin-1) is disconnected. BALANCED OUTPUT –...

  • Page 5

    Setup The MD1 can be quite useful on stage or in the studio for connecting unbalanced audio sources or instruments with pickups. By utilizing the MD1, the signal can be sent cleanly for long distances while benefiting from the low noise and common mode rejection provided by the balanced low-level output.

  • Page 6

    Specifications Type Mono Passive Direct Box Frequency Response 18Hz to 40kHz ±0.1dB Maximum Input +20dBu 0.35% THD Dynamic Range >100dB @ Balanced Output Noise Floor -117dB Total harmonic distortion <0.03% from 20Hz to 40kHz Input impedance 400kΩ Output Impedance 250Ω ±20% Transformer Samson STL Transformer Ratio...

  • Page 7

    Block Diagram Balanced Transformer Output Ground Lift...

  • Page 8

    Pour mettre ce produit au rebut, ne le mélangez pas aux ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparée pour les produits électroniques usagés, conformément à la législation qui prévoit le traitement, la récupération et le recyclage corrects. Les ménages dans les 28 états membres de l'UE, en Suisse et en Norvège peuvent mettre au rebut leurs produits électroniques usagés gratuitement auprès d'installations de collecte agréées ou auprès d'un détaillant (si vous achetez un produit neuf similaire).

  • Page 9

    Un transformateur STLX Samson offre une réponse étendue, à fréquence plane, une distorsion extrême- ment faible, et élimine le ronflement et les interférences RF. La sortie MD1 symétrique fournit un signal propre, moins sensible au bruit par rapport à un câble non symétrique, qui permet de faire courir de plus grandes longueurs de câbles. Un autre avantage d'une connexion équilibrée est le mode CMR (Réjection...

  • Page 10

    Références INPUT - Jack d'entrée 6,35  mm hi-Z pour le branchement à des instruments ou des signaux de niveau de ligne. THRU - Sortie 6,35 mm pour faire passer le signal d'entrée grâce à un système d'amplificateur ou de retour de scène. GROUND LIFT - Quand il est engagé, la terre d'entrée (broche 1) est débranchée.

  • Page 11

    Réglage Le MD1 peut être très utile sur scène ou en studio pour connecter des sources audio asymétriques ou des instruments avec micros. En utilisant le MD1, le signal peut être envoyé proprement sur de longues distances tout en bénéficiant d'un faible bruit et du rejet de mode commun fourni par la sortie symétrique de bas niveau.

  • Page 12

    Spécifications Type Boîtier direct passif mono Réponse en fréquence 18 Hz à 40 kHz ±0,1 dB Entrée maximale +20 dB 0,35 % THD Plage dynamique > 100 dB @ sortie symétrique Plancher de bruit -117 dB Distorsion harmonique totale < 0,03 % de 20 Hz à 40 kHz Impédance d'entrée 400 kΩ...

  • Page 13

    Schéma fonctionnel Balanced Transformer Output Ground Lift...

  • Page 14

    Entsorgen Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nutzungsdauer bitte nicht als Restmüll. Nutzen Sie bitte die in Ihrer Region bestehenden Entsorgungsmöglichkeiten (Sammelsystem) für Elektronikprodukte. Mit einer fachgerechten Entsorgung ermöglichen Sie ordnungsgemäße Handhabung, Aufbereitung und Wie- derverwendung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Privathaushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können gebrauchte elektronische Geräte kostenlos in den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder beim Einzelhändler (bei Kauf eines ähnlichen Neugeräts) abgeben.

  • Page 15

    Mikro versehen zu werden. Das ist gelegentlich vorzuziehen, besonders seit mehr Bands In-Ohr-Monitore verwenden. Wenn Sie Ihre MD1 mit angemessener Sorgfalt behandeln, funktioniert sie jahrelang problemlos. Sollte Ihre Direct Box einmal gewartet werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksendung Ihrer Einheit an Samson bitte eine Return Authorization (RA) Number (Rücksendeberechtigungsnummer).

  • Page 16

    Beschriftungen INPUT – Hi-Z Eingangsbuchse (6,5 mm (1/4 Zoll)), um Instrumente anzuschließen oder für Bezugspegel- signale. THRU – Ausgang (6,5 mm (1/4 Zoll)), um das Eingangssignal durch den Bühnenverstärker oder ein Moni- torsystem durchzuschleifen. GROUND LIFT – Wenn der Schalter aktiv ist, wird die Verbindung zur Eingangserdung (Pin-1) unterbrochen. BALANCED OUTPUT –...

  • Page 17

    Einstellungen Die MD1 kann auf der Bühne oder im Studio ziemlich nützlich sein, um asymmetrische Audioquellen oder Instrumente mit Abnehmern anzuschließen. Durch Nutzung der MD1 Pro kann das Signal sauber über große Distanzen gesandt werden und dabei von der Geräuscharmut und Gleichtaktunterdrückung des symmetrischen, niedrigpegeligen Ausgangs profitieren.

  • Page 18

    Technische Daten Mono Passive Direct Box Frequenzgang 18 Hz – 40 kHz ± 0,1 dB Maximale Eingangsleistung + 20 dBu 0,35 % THD Dynamikumfang 100 dB @ Symmetrischer Ausgang Grundrauschen - 117 dB Total Harmonic Distortion < 0,03 % von 20 Hz bis 40 kHz Eingangsimpedanz 400 kΩ Ausgangsimpedanz 250 Ω ± 20 % Transformator Samson STL Transformator Verhältnis 15:1 Ground Lift Unterbricht die Verbindung mit dem XLR Pin-1 (Ausgang) Anschlussbuchsen...

  • Page 19

    Blockdiagramm Balanced Transformer Output Ground Lift...

  • Page 20

    Si desea desechar este producto, no lo mezcle con los residuos domésticos de tipo general. Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos, de conformidad con la legislación que requiere un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados. Los domicilios particulares de los 28 estados miembro de la UE, y de Suiza y Noruega, pueden devolver sus productos electrónicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida desig- nadas o a un vendedor (en caso de que usted comprara uno nuevo similar).

  • Page 21

    La salida balanceada de la MD1 proporciona una señal limpia, menos susceptible al ruido cuando se compara con un cable no balanceado, lo cual permite tender cables de mayores longitudes. Otra ventaja de una conexión balanceada es el RMC (Rechazo de Modo Común), que proporciona cancelación de interferencia (rumores y zumbidos) dejando...

  • Page 22

    Leyendas INPUT– Conectores de entrada de 1/4” de alta impedancia, para la conexión de instrumentos y señales a nivel de línea. THRU – Salida de 1/4” para pasar la señal de entrada a través de un amplificador de escenario o sistema de monitores. GROUND LIFT (interruptor de masa) –...

  • Page 23

    Instalación La MD1 puede resultar bastante útil en directo o en el estudio para conectar fuentes de audio no balan- ceado o instrumentos con pastillas. Utilizando la MD1, la señal puede enviarse de forma limpia a largas distancias beneficiándose al mismo tiempo del bajo nivel de ruido y del rechazo del modo común que proporciona la salida balanceada de bajo nivel.

  • Page 24

    Especificaciones Tipo Caja directa pasiva mono Respuesta de frecuencia 18Hz a 40kHz ±0,1dB Entrada máxima +20dBu 0,35% THD Rango dinámico >100dB @ Salida balanceada Ruido de fondo -117dB Distorsión armónica total <0,03% de 20Hz a 40kHz Impedancia de entrada 400kΩ Impedancia de salida 250Ω...

  • Page 25

    Diagrama de bloques Balanced Transformer Output Ground Lift...

  • Page 26

    Se si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta separata per gli apparecchi elettronici usati, conformemente alla legislazione che ne impone il corretto trattamento, recupero e riciclaggio. Gli utenti privati dei 28 stati membri dell'UE, Svizzera e Norvegia possono portare gratuitamente i propri apparecchi elettronici usati presso le apposite strutture di raccolta o al rivenditore (quando si acquista di un nuovo prodotto simile).

  • Page 27

    Seguendo le istruzioni per la cura e la manutenzione, la MD1 funzionerà senza problemi per diversi anni. Per eventuali interventi di assistenza sulla DI box, è necessario ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA) prima di inviare il prodotto a Samson.

  • Page 28

    Descrizione USCITA BILANCIATA INGRESSO THRU INPUT – Jack di ingresso da 1/4" ad alta impedenza per collegare strumenti o segnali di linea. THRU – Uscita da 1/4" per inviare il segnale in ingresso a un monitor o amplificatore da palco. Interruttore GROUND LIFT –...

  • Page 29

    Configurazione La MD1 è molto utile sul palco o in studio per collegare sorgenti audio sbilanciate o strumenti con pickup. Grazie alla MD1, il segnale può essere inviato nitidamente su lunghe distanze, beneficiando al contempo di basso rumore e reiezione di modo comune forniti dall'uscita bilanciata a basso livello.

  • Page 30

    Specifiche tecniche Tipo DI box mono passiva Risposta in frequenza Da 18 Hz a 40 kHz ±0,1 dB Ingresso max. +20 dBu 0,35% THD Gamma dinamica >100 dB all'uscita bilanciata Rumore −117 dB Distorsione armonica totale <0,03% da 20 Hz a 40 kHz Impedenza di ingresso 400 kΩ...

  • Page 31

    Diagramma a blocchi Balanced Transformer Output Ground Lift...

  • Page 32

    Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: