Stanley MOBILE Quick Start User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Speakers
  5. MOBILE
  6. Quick start user manual

Stanley MOBILE Quick Start User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Brief Introduction
  • Troubleshooting
  • Safety Information
  • Use Instruction
  • Résolution des Problèmes
  • Informations Sur la Sécurité
  • Fehlerbehebung
  • Informationen zur Sicherheit
  • Korte Inleiding
  • Instrucciones de Uso
  • Resolución de Problemas
  • Información de Seguridad
  • Resolução de Problemas
  • Informações de Segurança

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOBILE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stanley MOBILE

Summary of Contents for Stanley MOBILE

  • Page 2: Brief Introduction

    SUPER WIRELESS SPEAKER MANUAL IP65 Dustproof And Water Resistant* 1. Brief Introduction The detailed product description below will help you to have a better understanding of our product. In order to use it correctly, please read the relevant information carefully before you use it. Multi-function key Volume - Volume +...
  • Page 3 2. Key descriptions / functions...
  • Page 4 F. Before making a call please mate sure the Microphone is not blocked. 2.5.2 Voice Dialing: (This function needs the support of the mobile phone) In standby mode. Short press Vol+ & MFK once. You will hear the tone to indicate voice dialling.

  • Page 5: Troubleshooting

    3.3.2 Attempt to pair with the device again (refer to 2.4 Pairing and connection). 3.4 Signal loss or distortion 3.4.1 Move Speaker closer to the mobile phone/device, 3.4.2 Ensure the device is fully charged, 3.4.3 Power off the speaker. Mobile phone &...
  • Page 6 4.2.3 Do not attempt to disassemble or forcibly take apart the built-in battery, these actions may cause electric shock. Manufactured under license by ADAR GENERALE TELECOM SERVICE Stanley ® is a registered trademark of The Stanley Works or ib affiliates and is used under license.
  • Page 7 MANUEL D'INSTRUCTIONS SUPER WIRELESS SPEAKER Étanche à la poussière et résistant à l'eau IP65* 1. Introduction rapide Cette description détaillée vous aidera dans la prise en main de votre produit. Afin de l'utiliser correctement, veuillez lire avec attention les Informations suivantes avant son utilisation. Bouton multifonction Volume - Volume +...

  • Page 8: Use Instruction

    2. Use Instruction...
  • Page 9 2.1 Batterie/Chargeur Connectez à l'ordinateur ou au chargeur via le câble USB. Remarque: le temps de charge est d'environ 2-3 heures. L'indicateur lumineux rouge reste allumé lors de la charge et s'éteint lorsqu'elle est terminée. 2.2 Power on/off 2.2.1 Mise sous tension: lorsque l'appareil est éteint, maintenez le bouton multifonction enfoncé...

  • Page 10: Résolution Des Problèmes

    téléphone. D. Recomposer: appuyez 2 fois brièvement sur le bouton multifonction pour rappeler le dernier numéro. E. Désactiver le micro: appuyez brièvement et 1 seule fois sur Vol+ et Vol- pour désactiver le micro. F. Avant d'émettre un appel veuillez vous assurer que le micro ne soit pas désactivé.
  • Page 11 rappels de sécurité d-dessous. Le fabricant ne pourra voir sa responsabilité engagée en cas de dommage ou de perte provoqués par l'utilisation inappropriée ou par une mauvaise utilisation du produit, par vous-même ou par un tiers 4.1 Risques d'incendie et d’électrocution 4.1.1 Ne mettez pas le Haut-parleur en contact avec des liquides, de l'humidité...
  • Page 12 SUPER WIRELESS SPEAKER – ANLEITUNG Staubdicht und wasserdicht (nach IP65)* 1. Einführung Mit der nachfolgenden Beschreibung erhalten Sie einen genaueren Überblick über Ihr Gerät sowie dessen Funktionsweise. Bitte lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts die nachfolgenden Informationen sorgfältig durch. Multifunktionstaste Lautstärke - Lautstärke +...
  • Page 13 2. Beschreibung/Funktion der Tasten...
  • Page 14 2.1 Akku/Ladegerät Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit einem Computer oder Ladegerät. Hinweis: Die Ladezeit beträgt etwa 2-3 Stunden. Während des Ladevorgangs leuchtet die Leuchte rot auf und sie erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. 2.2 Ein-/Ausschalten des Geräts 2.2.1 Einschalten: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue LED aufleuchtet, das Gerät sich einschaltet und der...

  • Page 15: Fehlerbehebung

    D. Wahlwiederholung: Drücken Sie zwei Mal kurz auf die Multifunktionstaste, um die Nummer des letzten Anrufs erneut zu wählen. E. Stummschalten Mikrofon: Drücken Sie einmal kurz auf Vol+ und Vol-, um das Mikrofon stummzuschalten. F. Bitte vergewissern Sie sich vor Anrufen, dass das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist.

  • Page 16: Informationen Zur Sicherheit

    4.2.3 Versuchen Sie nicht, den integrierten Akku gewaltsam zu entfernen oder zu zerlegen, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Hergestellt in Lizenz durch ADAR GENERALE TELECOM SERVICE. Stanley ist eine ® eingetragene Marke von The Stanley Works bzw. dessen angeschlossenen...

  • Page 17: Korte Inleiding

    SUPER DRAADLOOS HANDLEIDING LUIDSPREKER IP65 Stofdicht en waterbestendig* 1. Korte inleiding Aan de hand van de gedetailleerde productbeschrijv- ing hieronder krijgt u een beter begrip van uw product. Gelieve relevante informatie nauwkeurig te lezen zodat u uw toestel correct kunt gebruiken.
  • Page 18 2. Beschrijving/functies van de toetsen...
  • Page 19 2.1 Batterij/oplader Verbind met behulp van de USB-kabel met de computer of oplader. Opmerking: de oplaadtijd bedraagt ongeveer 2-3 uur. Het rode lampje brandt tijdens het laden en gaat weer uit wanneer de laadbeurt voltooid is. 2.2 Power on/off (in- en uitschakelen) 2.2.1 Inschakelen: Hou de MFT 2 seconden ingedrukt tot de blauwe led begint te knipperen om het toestel in te schakelen.
  • Page 20 F. Controleer voor elke oproep dat de microfoon niet vergrendeld is. 2.5.2 Voice-oproep: (deze functie vereist de ondersteuning van de mobiele telefoon) Druk in de stand-bymodus eenmaal kort op Vol + & de MFT. U hoort een geluidssignaal dat aangeeft dat de spraakoproepfunctie wordt gebruikt.
  • Page 21 Deze acties kunnen tot een elektrische schok leiden. Onder licentie vervaardigd door ADAR GENERALE TELECOM SERVICE Stanley ® een gedeponeerd handelsmerk van The Stanley Works of zijn filialen en wordt onder licentie gebruikt.
  • Page 22 MANUAL DE USUARIO SUPER WIRELESS SPEAKER Estanco al polvo y resistente al agua IP65* 1. Introducción rápida Esta descripción detallada le guiará en sus primeros pasos con el producto. Con el fin de utilizarlo correctamente, le recomendamos leer atentamente la información a continuación antes de utilizarlo.

  • Page 23: Instrucciones De Uso

    2. Instrucciones de uso...
  • Page 24 2.1 Batería/Cargador Conectar al ordenador o al cargador mediante el cable USB. Nota: el tiempo de carga es de aproximadamente entre 2 y 3 horas. El indicador luminoso se mantiene encendido mientras se esté cargando el dispositivo y se apaga en cuanto esté cargado. 2.2 Apagar/Encender 2.2.1 Encender: cuando el dispositivo esté...

  • Page 25: Resolución De Problemas

    del teléfono móvil. D. Volver a marcar: presione brevemente la tecla multifunción 2 veces para marcar el último número. E. Desactivar el micrófono: presione brevemente y 1 sola vez las teclas Vol+ y Vol- para desactivar el micrófono. F. Antes de emitir una llamada, asegúrese de que el micrófono no esté...
  • Page 26 4.2.2 Respete las Instrucciones del manual para cargar el Altavoz. 4.2.3 No intentar desmontar o de retirar con fuerza la batería integrada: esta acción podría provocar un choque eléctrico. STANLEY MOBILE BLUETOOTH SPEAKER- CE0700 ®...
  • Page 27 SUPER WIRELESS MANUAL DO ALTIFALANTE Á prova de poeira e impermeável IP65* 1. Introdução rápida Encontra-se abaixo uma descrição detalhada do produto que o vai ajudar a obter uma maior compreensão nosso produto. modo a utilizá-lo corretamente, leia cuidadosamente as informações relevantes antes de o utilizar. Tecla multifunção Volume - Volume +...
  • Page 28 2. Descrições/funções das teclas...
  • Page 29 2.1 Bateria/carregador Ligue a um computador ou carregador através de um cabo de USB. Nota: o tempo de carregamento é de cerca de 2-3 horas. A luz vermelha liga-se durante o carregamento e desliga-se quando totalmente carregado. 2.2 Ligar/Desligar 2.2.1 Ligado: Prima MFK durante 2 segundos até ver um LED azul a piscar para ligar o dispositivo.

  • Page 30: Resolução De Problemas

    silenciar o microfone. F. Antes de efetuar a chamada certifique-se de que o microfone não está bloqueado. 2.5.2 Marcação por voz: (Esta função precisa do suporte do telemóvel) Em modo de espera, prima rapidamente Vol+ e MFK uma vez. Vai então ouvir o tom que indica marcação por voz.
  • Page 31 4.2.3 Não tente desmontar ou desmantelar forçosamente a bateria integrada, estas ações podem provocar choque elétricos Fabricado sobre licença pela ADAR GENERALE TELECOM SERVICE A Stanley ® é uma marca comercial registada da The Stanley Works ou das suas afiliadas e é utilizada sob licença.
  • Page 32 ‫ﻻ ﺳﻠﻛﻲ ﻣﻣﺗﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ ﺻﺎﻣدة اﻟﻐﺑﺎر وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎء‬IP65 * ‫1. ﻣﻘدﻣﺔ ﻣﺧﺗﺻرة‬ ‫ﺳ ـ ـوف ﯾﺳ ـ ـﺎﻋدك اﻟوﺻ ـ ـف اﻟﻣﻔﺻ ـ ـل ﻟﻠﻣﻧﺗ ـ ـﺞ أدﻧ ـ ـﺎه ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺣﺻ ـ ـول ﻋﻠ ـ ـﻰ ﻓﮭ ـ ـم‬ ‫أﻓﺿــل...
  • Page 33 ‫2. أوﺻﺎف/وظﺎﺋف اﻟﻣﻔﺗﺎح‬...
  • Page 34 ‫1.2 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ/اﻟﺷﺎﺣن‬ .USB ‫اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أو ﺷﺎﺣن ﻣن ﺧﻼل ﻛﺎﺑل‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻣدة اﻟﺷﺣن ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ 3-2 ﺳﺎﻋﺎت. ﯾﻌﻣل اﻟﺿوء اﻷﺣﻣر أﺛﻧﺎء ﺷﺣن‬ .‫وﯾﻧطﻔﺊ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛﺗﻣل اﻟﺷﺣن‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن، ﺣﺗﻰ ﺗرى‬MFK ‫1.2.2 اﻟﺗﺷﻐﯾل: اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ ‫...
  • Page 35 ‫3. اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫1.3 ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻏﯾر ﻣرﺗﻔﻊ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ‬ .‫1.1.3 ارﻓﻊ ﻣﺳﺗوى ﺻوت اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول/اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻوت اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ .‫2.1.3 ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮫ ﻗد ﺗم ﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫2.3 ﺳﻣﺎع ﺗﺷوﯾش‬ .‫1.2.3 اﺧﻔض ﺻوت اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ/اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول/اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫2.2.3 إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، ﯾرﺟﻰ ﺷﺣﻧﮭﺎ‬ Bluetooth ‫3.3 ﯾﺗﻌذر...
  • Page 36 ‫3.2.4 ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗﻔﻛﯾك أو ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣدﻣﺟﺔ ﺑﺎﻟﻘوة، ﻓﻘد ﺗﺳﺑب ھذه‬ ‫اﻹﺟراءات ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ADAR GENERALE TELECOM ‫ﺗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﺑﻣوﺟب ﺗرﺧﯾص ﻣن ﻗﺑل‬ Stanley Works ‫® ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬Stanley‫،م‬SERVICE .‫أو اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ، وھﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑﻣوﺟب اﻟﺗرﺧﯾص‬...

Table of Contents