Used Colors - REVELL Saab JAS-39C Gripen Manual

04999
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
75 %
+
anthrazit, matt 9 grau, matt 57
anthracite grey, matt grey, matt
anthracite, mat gris, mat
antraciet, mat grijs, mat
antracita, mate gris, mate
antracite, fosco cinzento, fosco
antracite, opaco grigio, opaco
antracit, matt grå, matt
antrasiitti, himmeä harmaa, himmeä
koksgrå, mat grå, mat
antrasitt, matt grå, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy szary, matowy
ανθρακ , ματ γκρι, ματ
antrasit, mat gri, mat
antracit, matná ‰edá, matná
antracit, matt szürke, matt
tamno siva, mat siva, mat
H I
schwarz, matt 8 aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
black, matt
aluminium, métalique
noir, mat
zwart, mat aluminium, metallic
negro, mate aluminio, metalizado
alumínio, metálico
preto, fosco
alluminio, metallico
nero, opaco
svart, matt aluminium, metallic
musta, himmeä alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
sort, mat
aluminium, metallic
sort, matt
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
czarny, matowy aluminium, metaliczny
αλουμιν ου, μεταλλικ
μα ρο, ματ
siyah, mat alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
ãerná, matná
alumínium, metáll
fekete, matt
ãrna, mat aluminijum, metalik
O
95 % 5 %
+
farblos, glänzend 1 laubgrün, seidenmatt 364
clear, gloss leaf green, silky-matt
incolore, brillant vert feuille, satiné mat
kleurloos, glansend bladgroen, zijdemat
incoloro, brillante verde follaje, mate seda
incolor, brilhante verde gaio, fosco sedoso
trasparente, lucente verde foglia, opaco seta
färglös, blank lövgrön, sidenmatt
väritön, kiiltävä lehdenvihreä, silkinhimmeä
farveløs, skinnende løvgrøn, silkemat
klar, blank løvgrønn, silkematt
·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
bezbarwny, b∏yszczàcy
zielony liÊciasty, jedwabisto-matowy
χρωμο, γυαλιστερ πρ σινο φυλλωμ των, μεταξ. ματ
renksiz, parlak yaprak yeflili, ipek mat
bezbarevná, lesklá zelená jako listí, hedvábnû matná
színtelen, fényes lombzöld, selyemmatt
brezbravna, bleskajoãa list zelena, svila mat
Wegfeilen Loch bohren
File off Make a hole
Enlever avec une Faire un trou
lime Maak een gat
Wegvijlen
Practicar un taladro
Retirar Perfurar
Eliminare
Fare un foro
Tag loss
Borra hål
Poista
Poraa reikä
Fjernes
Der bores et hul
Fjern
Bor hull
쉇ÎËÚ¸
èÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
Usuƒ
wywierciç otwór
ανο ξτε τρ πα
Temizleyin
Delik aç›n
Odstranit
Vyvrtat díru
eltávolítani
lyukat fúrni
Ostraniti
Narediti lukinjo
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C
25 %
weiß, matt 5 helloliv, matt 45
white, matt light olive, matt
blanc, mat olive clair, mat
wit, mat olijf-licht, mat
blanco, mate aceituna, mate
branco, fosco oliva claro, fosco
bianco, opaco oliva chiaro, opaco
vit, matt ljusoliv, matt
vaalean oliivi, himmeä
valkoinen, himmeä
hvid, mat lysoliv, mat
hvit, matt lys oliven, matt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
jasnooliwk., matowy
λευκ , ματ ανοιχτ χακ , ματ
beyaz, mat aç›k zeytuni, mat
bílá, matná svûtleolivová, matná
fehér, matt világos olív, matt
bela, mat svetlo oliva, mat
J K
silber, metallic 90 eisen, metallic 91
silver, metallic steel, metallic
argent, métalique coloris fer, métalique
zilver, metallic ijzerkleurig, metallic
plata, metalizado ferroso, metalizado
prata, metálico ferro, metálico
argento, metallico ferro, metallico
silver, metallic järnfärg, metallic
hopea, metallikiilto teräksenvärinen, metallikiilto
sølv, metallak jern, metallak
sølv, metallic jern, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny ˝elazo, metaliczny
ασημ , μεταλλικ σιδ ρου, μεταλλικ
demir, metalik
gümüfl, metalik
stfiíbrná, metalíza Ïelezná, metalíza
ezüst, metáll vas, metáll
Ïelezna, metalik
srebrna, metalik
Tarvittavat värit Nødvendige farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
Du trenger følgende farger
D E
sand, matt 16 gelb, matt 15
sandy yellow, matt yellow, matt
couleur de sable, mat jaune, mat
zandkleur, mat geel, mat
arena, mate amarillo, mate
areia, fosco amarelo, fosco
sabbia, opaco giallo, opaco
sand, matt gul, matt
hiekka, himmeä keltainen, himmeä
sand, mat gul, mat
sand, matt gul, matt
ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
piaskowy, matowy ˝ó∏ty, matowy
χρ μα μμου, ματ κ τρινο, ματ
kum rengi, mat sar›, mat
písková, matná Ïlutá, matná
homokszínı, matt sárga, matt
pesek, mat rumena, mat
L
weiß, seidenmatt 301
white, silky-matt
blanc, satiné mat
wit, zijdemat
blanco, mate seda
branco, fosco sedoso
bianco, opaco seta
vit, sidenmatt
valkoinen, silkinhimmeä
hvid, silkemat
hvit, silkematt
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
bia∏y, jedwabisto-matowy
λευκ , μεταξωτ ματ
beyaz, ipek mat
bílá, hedvábnû matná
fehér, selyemmatt
bela, svila mat
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
F G
mausgrau, matt 47
hellgrau, seidenmatt 371
mouse grey, matt
light grey, silky-matt
gris souris, mat
gris clair, satiné mat
muisgrijs, mat
lichtgrijs, zijdemat
gris ratón, mate
gris claro, mate seda
cinzento pardo, fosco
cinzento claro, fosco sedoso
grigio topo, opaco
grigio chiaro, opaco seta
musgrå, matt
ljusgrå, sidenmatt
hiirenharmaa, himmeä
vaaleanharmaa, silkinhimmeä
musegrå, mat
lysegrå, silkemat
musegrå, matt
lysgrå, silkematt
Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
myszaty, matowy
jasnoszary, jedwabisto-matowy
γκρι ποντικιο , ματ
ανοιχτ γκρι, μεταξωτ ματ
fare grisi, mat
aç›k gri, ipek mat
my‰í ‰edá, matná
svûtle‰edá, hedvábnû matná
egérszürke, matt
világosszürke, selyemmatt
mi‰je siva, mat
svetlo siva, svila mat
M N
Mittelgrau, matt 43 schwarz, seidenmatt 302
Medium grey, matt black, silky-matt
Gris moyen, mat noir, satiné mat
Middelgrijs, mat zwart, zijdemat
Gris medio, mate negro, mate seda
Cinzento-médio, mate preto, fosco sedoso
Grigio medio, opaco nero, opaco seta
Mellangrå, matt svart, sidenmatt
Keskiharmaa, matta musta, silkinhimmeä
Mellemgrå, mat sort, silkemat
Mellomgrå, matt sort, silkematt
ëÂ˚È, χÚÓ‚˚È ˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
Ârednioszary, matowy czarny, jedwabisto-matowy
Γκρι μεσα ο, ματ μα ρο, μεταξωτ ματ
Orta gri, mat siyah, ipek mat
Középszürke, matt ãerná, hedvábnû matná
Stfiednû ‰edivá, matná
fekete, selyemmatt
Srednjesiva, brez leska ãrna, svila mat
Szükséges színek.
Potrebne barve