Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Daikin FTXB25BV1
Summary of Contents for Daikin FTXB25BV1
-
Page 1: Installation Manual
INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Installation manual English R410A Split series Montaj kýlavuzlarý Türkçe R410A Split serisi róêÑÇÑÈÔÕÇÑ ÒÑ ÏÑÐÕÅÊó róÖÖêÎÏ sÉÓÌÄ R410A Ô ÓÅËÈÉÎÞÐÑÍ óÔÕÅÐÑÇêÑÍ Models FTXB25BV1 FTXB35BV1... - Page 2 3P327445-19N...
-
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions • Read these Safety Precautions carefully to ensure correct installation. • This manual classifies the precautions into WARNING and CAUTION. Be sure to follow all the precautions below: they are all important for ensuring safety. WARNING....Failure to follow any of WARNING is likely to result in such grave consequences as death or serious injury. CAUTION....Failure to follow any of CAUTION may result in grave consequences in some cases. -
Page 4: Choosing An Installation Site
• This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial and household use by lay persons. • Sound pressure level is less than 70 dB (A). Accessories –... -
Page 5: Installation Tips
Installation Tips Removing and installing front panel. • Removal method 1) Place your fingers in the indentations on the main unit (one each on the Indentations on the main unit left and right sides), and open the panel until it stops. 2) Continue to open the front panel further while sliding the panel to the right and pulling it toward you in order to disengage the rotating shaft on the left side. -
Page 6: Indoor Unit Installation Drawings
Indoor Unit Installation Drawings How to attach the indoor unit. Mounting Hook the claws of the bottom frame plate to the mounting plate. If the claws are difficult to hook, remove the front grille. Clip How to remove the indoor unit. A Mounting plate Push up the marked area (at the lower part of the front grille) to... -
Page 7: Indoor Unit Installation
Indoor Unit Installation Installing the mounting plate. • The mounting plate should be installed on a wall which can support the weight of the indoor unit. 1) Temporarily secure the mounting plate to the wall, make sure that the panel is completely level, and mark the boring points on the wall. -
Page 8: Installing Indoor Unit
Boring a wall hole and installing wall embedded pipe. • For walls containing metal frame or metal board, be sure to use a wall embedded pipe and wall cover in the feed-through hole to prevent possible heat, electrical shock, or fire. Inside Outside •... - Page 9 How to replace the drain plug and drain hose. • Replacing onto the left side Drain hose attachment position 1) Remove the insulation fixing screws on the right * The drain hose is on the back of the unit. to remove the drain hose.
-
Page 10: Wiring Diagram
Wiring. 1) Strip wire ends (15mm). 2) Match wire colours with terminal numbers on indoor and outdoor unit’s terminal blocks and firmly screw wires to the corresponding terminals. 3) Connect the earth wires to the corresponding terminals. 4) Pull wires to make sure that they are securely latched up, then retain wires with wire retainer. 5) In case of connecting to an adapter system, run the remote control cable and attach the S21. -
Page 11: Refrigerant Piping Work
Drain piping. The drain hose should be inclined downward. 1) Connect the drain hose, as described right. No trap is permitted. Do not put the end of the hose in water. 2) Remove the air filters and pour some water into the drain pan to check the water flows smoothly. -
Page 12: Refrigerant Piping
Refrigerant Piping Work Refrigerant piping. CAUTION 1) Use the flare nut fixed to the main unit. (To prevent cracking of the flare nut by aged deterioration.) 2) To prevent gas leakage, apply refrigeration oil only to the inner surface of the flare. (Use refrigeration oil for R410A.) 3) Use torque wrenches when tightening the flare nuts to prevent damage to the flare nuts and gas leakage. -
Page 13: Trial Operation And Testing
Trial Operation and Testing Trial operation and testing. 1-1 Measure the supply voltage and make sure that it falls in the specified range. 1-2 Trial operation should be carried out in either cooling or heating mode. • In cooling mode, select the lowest programmable temperature; in heating mode, select the highest programmable temperature. - Page 14 English...
-
Page 15: Güvenlik Önlemleri
Güvenlik Önlemleri Doðru montaj için bu Güvenlik Önlemlerini dikkatlice okuyun. • Bu kýlavuz önlemleri UYARILAR ve ÝKAZLAR olarak sýnýflandýrýr. • Aþaðýdaki tüm önlemlere uymaya dikkat ediniz: Bunlarýn tümü güvenliði saðlamak için önemlidir. UYARILAR ..Bir UYARI’ya uymamak ölüm veya ciddi yaralanma gibi ağýr sonuçlara neden olabilir. İKAZLAR .. - Page 16 • Bu cihaz maðazalarda, hafif endüstriyel tesislerde ve çiftliklerde uzmanlar veya eðitimli kullanýcýlar tarafýndan veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanýcýlar tarafýndan kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. • Ses basýncý seviyesi 70 dB(A)’nin altýndadýr. Aksesuarlar Ýç ünite – Montaj plakasý Uzaktan kumanda yuvasý Kullanýcý...
-
Page 17: Montaj Bilgileri
Montaj Bilgileri Ön panelin çikarilmasi ve takilmasi. • Çikarma yöntemi Ana ünite 1) Parmaklarýnýzý ana ünite üzerindeki girintilere yerleþtirin (sol ve sað üzerindeki girintiler. taraflarda birer tane) ve paneli durana kadar açýn. 2) Sol taraftaki döner mili ayýrmak için ön paneli saða doðru kaydýrýp kendinize doðru çekerken daha öteye açmaya devam edin. -
Page 18: Iç Ünite Montaj Çizimleri
Iç Ünite Montaj Çizimleri Ýç ünite nasil yerlestirilir. Montaj Montaj plakasina alt panelin plakasý tirnaklarini geçirin. Tirnaklarin geçirilmesi zorsa ön izgarayi çikarin. Sýkma bileziði Ýç ünite nasil çikarilir. Tirnaklari gevsetmek için Montaj plakasý (ön izgaranin alt kisminda) Alt gövde Ýþaret isaretli bölgeyi yukari itin. - Page 19 İç Ünite Montaj Montaj plakasýnýn montajý. • Montaj plakasý, iç ünite aðýrlýðýna dayanabilecek bir duvara monte edilmelidir. 1) Montaj plakasýný geçici olarak duvara monte edin, ve panelin tamamen düzgün olduðundan emin olun ve duvar üzerinde delme noktalarýný iþaretleyin. 2) Montaj plakasýný duvara vidalarla tespit edin. Önerilen montaj plaka tutuş...
- Page 20 Bir duvar deliği açýlmasý ve duvara gömülü borunun montajý. • Metal gövde veya metal plaka içeren duvarlarda olasý ýsý, elektrik çarp- masý, veya yangýný önlemek için kesinlikle besleme deliðinde bir duvara gömülü boru ve duvar kapaðý kullanýn. Ýç taraf Dýþ taraf •...
- Page 21 ...
- Page 22 Kablolama. 1) Kablo uçlarýný sýyýrýn (15mm). 2) Ýç ve dýþ ünitelerin terminal bloklarýndaki terminal numaralarýyla kablo renklerini karþýlaþtýrýn ve kablolarý uygun terminallere sýkýca vidalayýn. 3) Toprak kablolarýný uygun terminallere baðlayýn. 4) Saðlam biçimde kilitlenecek þekilde kablolarý çekin, daha sonra kablo kelepçesi ile kablolarý tespit edin. 5) Bir adaptör sistemine baðlantý...
- Page 23 Drenaj işleri. Drenaj hortumu aþaðý doðru meyilli olmalýdýr. 1) Tahliye hortumunu saðda açýklandýðý gibi baðlayýnýz. Birikmeye izin verilmez. Hortumun ucunu suya deðdirmeyin. 2) Hava filtrelerini çýkarýn ve suyun düzgünce dökülmesini kontrol etmek için drenaj gözüne suyu dökün. 3) Drenaj hortumu uzatmasý ya da gömülü tahliye borusu donanýmý gerekiyorsa, hortumun ön ucunda uygun parçalarý...
- Page 24 Sogutucu Borulari Soğutucu boru işleri. İKAZLAR 1) Ana üniteye sabitlenmiþ olan geniþletme somununu kullanýn. (Zaman geçtikçe bozulmaya uðrayan geniþletme somununun kýrýlmasýný önlemek için.) 2) Gaz kaçaðýný önlemek için, soðutma yaðýný yalnýzca havþanýn iç yüzeylerine uygulayýn. (R410A için soðutma yaðý kullanýn.) 3) Geniþletme somunlarýnýn zarar görmesini ve gaz kaçaðý...
- Page 25 Deneme İşletimi ve Test Deneme işletimi ve test. Besleme voltajýný ölçün ve belirlenen aralýkta olduðunu kontrol edin. Deneme iþletimi soðutma veya ýsýtma modunda yapýlmalýdýr. • Soðutma modunda en düþük program sýcaklýðýný seçin, ýsýtma modunda ise en yüksek program sýcaklýðýný seçin. 1) Deneme iþletimi oda sýcaklýðýna baðlý...
- Page 26 Türkçe...
- Page 27 Меpы по Обеспечению Безопасности • Для обеспечения правильноãо монтажа внимательно изóчите данные Меpы по Обеспечению Безопасности. • В данном рóêоводстве меры предосторожности подразделяются на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Следите за соблюдением всех óêазываемых мер предосторожности: все они важны для обеспечения безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
- Page 28 • Данное устройство может использоваться специалистами или обученными пользователями в магазинах, на предприятиях легкой промышленности, на фермах, либо неспециалистами для коммерческих и бытовых нужд. • Уровень звукового давления: менее 70 дБ(A). Принадлежности Êîìíàòíûé áëîê – Установочная плата Держатель блоêа ДУ Рóêоводство...
- Page 29 Кpатêое Рóêоводство по Монтажó Снятие и óстановêа передней панели. •Метод óдаления Âûñòóïû íà 1) Расположите пальцы на выстóпах в правой и левой частях îñíîâíîì áëîêå основноãо блоêа и отêрывайте до фиêсации панели. 2) Продолжайте отêрывать лицевóю панель дальше, сдвиãая панель вправо и...
- Page 30 Монтажные Чертежи Комнатноãо Ïðàâèëà óñòàíîâêè êîìíàòíîãî áëîêà. Óñòàíîâî÷íàÿ Ïðèöåïèòå êóëà÷êîâûå çàõâàòû íèæíåé ïëàòà ðàìû ê óñòàíîâî÷íîé ïëàòå. Åñëè ïðè ïðèöåïëåíèè êóëà÷êîâ âîçíèêàþò çàòðóäíåíèÿ, ñíèìèòå ëèöåâóþ ïàíåëü. Îãðàíè÷èòåëü Ïðàâèëà ñíÿòèÿ êîìíàòíîãî áëîêà. A Óñòàíîâî÷íàÿ ïëàòà Íàäàâèòå íà ìàðêèðîâî÷íóþ ìåòêó (â íèæíåé ÷àñòè...
- Page 31 Монтаж Комнатноãо Блоêа Монтаж óстановочной платы. • Установочнóю платó следóет монтировать на стене, способной выдержать вес êомнатноãо блоêа. 1) Временно приêрепите óстановочнóю платó ê стене, обеспечьте полное выравнивание панели по ãоризонтали и отметьте на стене позиции для высверливания отверстий. 2) Заêрепите óстановочнóю платó на стене винтами. Реêомендóемые...
- Page 32 Высверливание отверстия в стене и монтаж заделываемой в стенó трóбы. • Для стен, содержащих металличесêий êарêас или металличесêóю панель, необходимо монтировать встраиваемóю в стенó трóбó и заêрывать сêвозное отверстие в стене êрышêой для предотвращения Èçíóòðè Ñíàðóæè возможноãо наãрева, поражения элеêтричесêим тоêом или Âñòðàèâàåìàÿ...
- Page 33 ...
- Page 34 Элеêтропроводêа. 1) Оãоляемые êонцы проводов (15мм). 2) Следите за соответствием цвета изоляции проводов номерам êонтаêтных выводов êлеммных блоêов êомнатноãо и нарóжноãо блоêов и надежно привинчивайте провода ê соответствóющим êлеммам. 3) Присоединяйте провода заземления ê соответствóющим êонтаêтным выводам. 4) Протяãивайте провода для их надежной фиêсации и далее заêрепляйте провода держателем проводов. 5) При...
- Page 35 Дренажный трóбопровод. Äðåíàæíûé øëàíã äîëæåí áûòü ïðîëîæåí ñ íàêëîíîì âíèç. 1) Присоедините дренажный шланã, êаê поêазано справа. Íèêàêèå ëîâóøêè íå äîïóñêàþòñÿ. Íå îïóñêàéòå êîíåö øëàíãà â âîäó. 2) Снимите воздóшные фильтры и влейте в дренажный поддон неêоторое êоличество воды с целью êонтроля равномерности протеêания воды. 3) Если...
- Page 36 Работа с Трóбопроводом для Хладаãента Система трóб для хладаãента. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 1) Использóйте ãайêó растрóба, приêрепленнóю ê основномó блоêó. (Для предотвращения образования трещин вследствие оêисления.) 2) Для предотвращения óтечêи ãаза наносите охлаждающее масло тольêо на внóтреннюю поверхность растрóба. (Использóйте охлаждающее масло для R410A.) 3) Использóйте...
- Page 37 Пробная Операция и Тестирование Пробная операция и тестирование. 1-1 Измерьте напряжение питания и óдостоверьтесь в том, что оно находится в заданных интервалах. 1-2 Пробнóю операцию следóет выполнять либо в режиме охлаждения, либо в режиме наãрева. • В режиме охлаждения выберите наинизшóю проãраммирóемóю температóрó; в режиме наãрева выберите наивысшóю...
- Page 38 İTHALATÇI FİRMA DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Hürriyet Mah. D-100 Kuzey Yanyol No:49/1-2 Kartal-ISTANBUL / TÜRKİYE :0216 453 27 00 Faks :0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web :www.daikin.com.tr 3P341265-3E 2014.01...