Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 2 29/01/2010 5:26 PM...
Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 3 29/01/2010 5:26 PM...
Page 4
Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist. • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Schützen Sie das Netzkabel und das Gehäuse vor Beschädigung. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 4 29/01/2010 5:26 PM...
Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 5 29/01/2010 5:26 PM...
• Schließen Sie das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass der Deckel korrekt einrastet. • Wechseln Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind. • Lesen Sie auch die Sicherheitsanweisungen zum Umgang mit Batterien (siehe Kapitel WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN). BRIGHT DIM DIMMER AUX IN PHONES FM ANT. Abb. 1 JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 8 29/01/2010 5:26 PM...
Wiederholfunktion eingeschaltet RANDOM PROGRAM Zufallswiedergabe eingeschaltet Wiedergabeliste wird abgespielt FMST. SLEEP Empfang von UKW Stereo Sendern Schlaffunktion eingeschaltet Uhrzeit am Nachmittag bei der AL.2 Alarm 1 eingeschaltet 12-Stunden Anzeige SNOOZE AL.1 Weckwiederholung eingeschaltet Alarm 2 eingeschaltet JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 9 29/01/2010 5:26 PM...
Page 10
• Für den UKW-Bereich ist das Gerät mit einer UKW-Wurfantenne (26) ausgestattet. Wickeln Sie die UKW- Wurfantenne ab und legen Sie sie aus. • Für den MW-Bereich ist eine Ferritantenne in das Gerät eingebaut. Richten Sie das Gerät so aus, dass Sie den Sender in bestmöglicher Klangqualität empfangen. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 10 29/01/2010 5:26 PM...
• Stellen Sie den Schalter FUNCTION auf AM oder FM, wenn Sie sich mit Radio wecken lassen möchten. Stellen Sie den gewünschten Sender mit dem Regler TUNING (27) ein. • Stellen Sie den Schalter FUNCTION auf BUZZER/AUX IN, um sich mit einem Alarmton wecken zu lassen. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 11 29/01/2010 5:26 PM...
Wenn Sie die Schlaffunktion im CD-Modus verwenden, kann es sein, dass die CD vor dem automatischen Abschalten zu Ende gespielt ist. Beispielsweise wenn Sie eine Abschaltzeit von 90 Minuten eingestellt haben, aber die CD-Spielzeit nur 45 Minuten beträgt, wird die CD vor der Abschaltzeit zu Ende gespielt sein. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 12 29/01/2010 5:26 PM...
• Sehr hohe Lautstärke kann durch die Vibrationen auch zum Überspringen von Spuren führen. • Halten Sie das CD-Fach geschlossen, außer zum CD-Wechsel. • Öffnen Sie niemals das CD-Fach, wenn gerade eine CD abgespielt wird oder wenn die CD noch rotiert. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 13 29/01/2010 5:26 PM...
Page 14
• Betätigen Sie die Taste PROGRAM (9) einmal, um in den Programmier-Modus zu wechseln. Im Display wird kurz die Nummer des Speicherplatzes P.01 angezeigt. Danach blinken die Titelnummer .00 und die LED- Anzeige PROGRAM (G) im Display (7). JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 14 29/01/2010 5:26 PM...
Page 15
• Drücken Sie im Stopp-Modus auf die Taste PROGRAM (9). Die programmierte Titelnummer und die LED- Anzeige PROGRAM (G) blinken im Display (7). • Halten Sie nun die Taste (13) für ca. 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint die Uhrzeit. Dies bedeutet, dass die Wiedergabeliste gelöscht wurde. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 15 29/01/2010 5:26 PM...
• Achtung: In das Innere des Gehäuses darf kein Wasser gelangen. Wenn doch, trennen Sie das Gerät vom Netz, und lassen es gründlich austrocknen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät zum Trocknen bitte nicht in einen Ofen oder eine Mikrowelle. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 16 29/01/2010 5:26 PM...
Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter FUNCTION (22) Radiobetrieb. in den Radiobetrieb. Stören bei Wiedergabe Sender nicht richtig eingestellt. Stellen Sie den Sender neu ein. von UKW Radio. UKW-Wurfantenne (26) nicht Wickeln Sie die UKW-Wurfantenne ab und legen Sie sie ausgelegt. aus. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 17 29/01/2010 5:26 PM...
E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telefon 01805- 22 17 84 Montag - Freitag 10-18 Uhr (EUR 0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichender Mobilfunktarif) Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein: JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 18 29/01/2010 5:26 PM...
Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von JGC, ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollten Sie Fragen zu Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an...
Page 20
Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein Produkt sein wird. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 20 29/01/2010 5:26 PM...
Please dispose of batteries environmentally friendly. Do not dispose of batteries with regular household waste. Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 21 29/01/2010 5:26 PM...
• Do not place heavy objects on top of the device. • Do not under any circumstances attempt to repair the device yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised dealer or qualified customer service centre. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 22 29/01/2010 5:26 PM...
• A damaged power cord may only be replaced by the manufacturer or a workshop commissioned by the manufacturer or by a similarly qualified person in order to avoid hazards. • Protect the power cord and the housing from damage. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 23 29/01/2010 5:26 PM...
Page 24
If you do get battery acid in your eyes, flush them thoroughly with lots of water and consult a physician immediately. If battery acid comes into contact with your skin, wash the affected area with lots of water and soap. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 24 29/01/2010 5:26 PM...
CONTROL ELEMENTS BRIGHT DIM DIMMER AUX IN PHONES FM ANT. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 25 29/01/2010 5:26 PM...
Page 26
Power cord with set hours power plug /MINUTE button FM ANT Rewind; previous track/ Antenna for FM radio set minutes FM wire antenna operation button Stop playback TUNING control Set radio stations ALARM 2 button Set alarm JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 26 29/01/2010 5:26 PM...
• Close the battery compartment. Make sure that the cover clicks properly into place. • Change the batteries, when they run out. • Please also read the safety instructions regarding handling batteries (see chapter entitled IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS). BRIGHT DIM DIMMER AUX IN PHONES FM ANT. Fig. 1 JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 27 29/01/2010 5:26 PM...
The sleep function is switched on. D PM Afternoon times with a 12-hour display. I AL.2 Alarm 1 is switched on. E SNOOZE The repeat alarm is switched on. J AL.1 Alarm 2 is switched on. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 28 29/01/2010 5:26 PM...
• A ferrite antenna has been built into this device for the AM reception. Orientate the device in such a way that you will receive the stations with the best possible sound quality. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 29 29/01/2010 5:26 PM...
• Set the FUNCTION switch to AM or FM, if you would like to be awakened by the radio. Select the desired radio station by means of the TUNING control (27). • Set the FUNCTION switch to BUZZER/AUX IN in order to be awakened by an alarm signal. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 30 29/01/2010 5:26 PM...
Page 31
For example, if you set the device to switch off after 90 minutes but the playing time of the CD is only 45 minutes, then the CD will have finished playing, before the shut-off time is reached. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 31 29/01/2010 5:26 PM...
• Very high volumes can cause vibrations which could also cause the tracks to skip. • Keep the CD tray closed except when you are changing the CD. • Never open the CD tray when a CD is playing or if a CD is still spinning. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 32 29/01/2010 5:26 PM...
Page 33
• Press the PROGRAM button (9) once to switch to programming mode. The number of the storage space, P.01, will be shown briefly on the display. Then, the track numbers .00 and the LED indicator PROGRAM (G) will blink in the display (7). JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 33 29/01/2010 5:26 PM...
Page 34
PROGRAM (G) will blink in the display (7). • Now hold the button (13) down for approx. 3 seconds. The time will be shown in the display. This means that the playback list has been deleted. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 34 29/01/2010 5:26 PM...
• Caution: No water must reach the housing. If so, unplug the power cord and let the device dry thoroughly before operating it again. Please do not dry the device in an oven or microwave oven. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 35 29/01/2010 5:26 PM...
The device is not in radio mode. Disturbances when The station is not properly tuned. Tune the station again. playing FM radio. The FM aerial (26) is not rolled out Lay the FM aerial out properly. properly. JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 36 29/01/2010 5:26 PM...
E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telephone 01805- 22 17 84 Monday-Friday,10:00 - 18:00 (Euro 0.14/min from German landline; other charges may apply from mobile phone) Please enter the serial number of your device here: JGC-URCD-20-IM-DE-EN-V1.indb 37 29/01/2010 5:26 PM...
The warranty term is 3 years as of the date of purchase. It is within JGC’s discretion to fulfil the warranty by repair or replacement of the device or defect component. Other claims are excluded. In case of questions regarding products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service center directly.
Page 39
JGC’s responsibility. in case of excessive use, in particular in case of non-domestic use...