Page 2
Questa Quick Guide permette di you watch, when you watch and where you die unendlichen Möglichkeiten von Horizon. possibilités infinies de Horizon. scoprire le infinite possibilità di Horizon. watch it. This Quick Guide allows you to discover the endless possibilities of Horizon. Installation S.
Installation Overview Weitere Informationen für die Installation finden Sie unter upc-cablecom.ch/support Vous trouverez de plus amples informations sur l’installation à l’adresse upc-cablecom.ch/support Ulteriori informazioni sull’installazione sono disponibili su upc-cablecom.ch/support You can find more information concerning installation at upc-cablecom.ch/support Content...
Page 5
OK Button drücken Se il telecomando non reagisce, seguire le istruzioni alla pagina Appuyez sur le bouton OK seguente per sincronizzarlo con l’Horizon HD Recorder. Premere il pulsante OK If your remote control does not react, please follow the Press the OK button instructions on the next page to establish a connection with your Horizon HD Recorder.
Page 6
è riuscito, procedere come segue: suit : Kopplungstaste 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre 1. Make sure that your Horizon box 1. Controllare che il box Horizon sia Touche de pairing Horizon Box eingeschaltet ist 1. Assurez-vous que votre boîtier...
Page 7
Bedienungsanleitung (DVD). mode d’emploi (DVD). istruzioni per l’uso (DVD). operating manual (DVD). 2. Schalten Sie die Horizon Box aus. 2. Eteignez votre boîtier Horizon. 2. Spegnere il box Horizon. 2. Switch off the Horizon box. 3. Schalten Sie Ihren Fernseher ein.
Page 8
è stato upc-cablecom.ch/wlan attivato sull’Horizon HD Recorder, adesso Cercare sul computer, lo smartphone o il tablet la rete WLAN Horizon. I dati configurare la connessione Internet. d’accesso sono riportati sul lato inferiore dell’Horizon HD Recorder. Tenere presente che il sistema distingue tra caratteri maiuscoli e minuscoli.
Page 9
ITALIANO Telecomando Horizon CONTROLLO DEL BOX HORIZON BOX ON / OFF BACK Stop Accende o spegne il box Horizon Interrompe la registrazione in corso Mostra la barra info o torna indietro (standby) di un passaggio all’interno del menu Avanzamento Numeri...
Page 10
Premere MENU e selezionare ON DEMAND. La GUIDA TV fornisce informazioni Per cambiare canale, premere i tasti CH+ / Premere il tasto REC sul telecomando Horizon Scegliere la categoria desiderata, trovare dettagliate su programmi in onda CH- durante una trasmissione in onda.
MENU PRINCIPALE Per visualizzare il menu principale, premere il tasto MENU del telecomando Horizon. Da qui si accede alle varie funzioni e impostazioni di Horizon. RICERCA CANALI TV...
Page 12
Menu azioni Con il tasto OK si visualizza il menu azioni per le varie aree di Horizon, ad es. durante una trasmissione, nella Guida TV o all’interno di On Demand dopo aver selezionato un film. Nel menu azioni sono elencate solo le azioni possibili per l’area in cui ci si trova.
Need help?
Do you have a question about the Horizon and is the answer not in the manual?
Questions and answers