Page 1
ITEM #0009320 6-HEAD DECORATIVE TRACK LIGHT MODEL #18302-000 Français p. 6 Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Thursday, 8 a.m.- 5 p.m., EST, Friday.
(Shown to size) HARDWARE CONTENTS Ceiling Support Junction Box Stem Bushing Screw Wire Connector Wood Screw Plastic Anchor SAFETY INFORMATION Please read and understand the entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you feel you do not have sufficient electrical experience, have the fixture installed by a qualified licensed electrician.
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Install the mounting bracket (A) to the junction box (not included) by using junction box screws (AA). Hardware Used Junction Box Screws 2. Insert fixture assembly (C) into canopy (F) and tighten hexagon nuts (E) securely. Attach the stems (G) to the fixture assembly (C). 3.
This warranty gives you specific rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Printed in China Lowes.com/allenandroth allen + roth is a registered trademark ® of LF, LLC. All rights reserved.
Page 6
ARTICLE #0009320 RAIL D’ÉCLAIRAGE DÉCORATIF À 6 LUMIÈRES MODÈLE #18302-000 RAIL D’ÉCLAIRAGE RÉGLABLE À SIX LUMIÈRES JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 439-9800 du lundi au jeudi, entre 8 h et 18 h (HNE), ou le vendredi entre 8 h et 17 h (HNE).
CONTENU DE L’EMBALLAGE Description Quantité Pièce Traverse (préassemblée au couvercle [F]) Vis de couvercle (préassemblées au couvercle [F]) Luminaire Ampoule Écrous hexagonal Couvercle Tiges Lowes.com/allenandroth...
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis pour boîte de jonction Douille de la tige de support au Capuchon de plafond connexion Cheville Vis à bois d’ancrage en plastique CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez la traverse (A) à la boîte de jonction (non incluse) à l’aide des vis pour boîte de jonction (AA). Quincaillerie utilisée Vis pour boîte de jonction 2. Insérez le luminaire (C) dans le couvercle (F) et serrez fermement les écrous hexagonaux (E).
à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Imprimé en Chine est une marque de commerce allen + roth ® Lowes.com/allenandroth...
Page 11
ARTÍCULO #0009320 LUZ EN CARRIL DECORATIVA DE 6 FOCOS MODELO #18302-000 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800 de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., y los viernes de 8 a.m a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Abrazadera de montaje (preensamblada en la cubierta (F)) Tornillos de la cubierta (preensamblados en la cubierta (F)) Ensamble de la lámpara Bombillas Tuercas hexagonales Cubierta Vástagos Lowes.com/allenandroth...
(se muestran en tamaño real) ADITAMENTOS Conector de Tornillo vástagos del soporte de techoho Conector de Tornillo para cables madera Ancla de expansión de plástico INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de ensamblar la lámpara, consulte la sección titulada CONEXIONES ELÉCTRICAS. Si siente que no posee la experiencia en cableado eléctrico suficiente, consulte un manual de cableado de hágalo usted mismo o contrate a un electricista calificado para que instale su lámpara.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Instale la abrazadera de montaje preensamblada (A) en la caja de unión utilizando los tornillos (AA). Aditamentos utilizados Tornillos de la caja de unión 2. Coloque el ensamble de la lámpara (C) en la cubierta (F) y apriete las tuercas hexagonales (E) firmemente. Fije los vástagos (G) al ensamble de la lámpara (C).
Esta garantía le otorga derechos específicos, pero es posible que usted tenga otros derechos que varían según el estado. Impreso en China Lowes.com/allenandroth allen + roth ® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the 18302-000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers