Summary of Contents for JGC JGC-ML-400
- Page 1 100x145mm Mini-Lautsprecher Mini Loudspeaker JGC-ML-400 Bedienungsanleitung User Manual ML-400-IM-DE-EN-V3.indb 1 12/01/2010 6:17...
-
Page 2: Table Of Contents
size: 100x145mm INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ..............2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ...........3-5 BEDIENELEMENTE ................6 BEDIENUNG ..................7 BEDIENUNG, REINIGUNG, PROBLEMLÖSUNG ........8 TECHNISCHE DATEN ...............9 GARANTIE ..................10-12 Entsorgung Korrekte Entsorgung dieses Produktes: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. -
Page 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Allgemeines • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. - Page 4 size: 100x145mm WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst. Aufstellort • Warnung: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.
- Page 5 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Achten Sie darauf die Batterien korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterien können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen. • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z.B.
-
Page 6: Bedienelemente
size: 100x145mm BEDIENELEMENTE Nr. Bauteil/Taste Funktion Trageschlaufe Rote LED Betriebsanzeige Schiebeschalter ON OFF Gerät ein-/ausschalten Batteriefach (Rückseite) Audiokabel mit 3,5 mm Lautsprecher mit Gerät verbinden Klinkenstecker Lieferumfang • 1 x Mini-Lautsprecher • 3 x Batterien, Typ AAA/UM-4 • 2 x Bedienungsanleitungen ML-400-IM-DE-EN-V3.indb 6 12/01/2010 6:17... -
Page 7: Bedienung
BEDIENUNG Auspacken und Kontrolle • Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Gerät später darin verstauen oder transportieren möchten. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, beachten Sie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen. -
Page 8: Bedienung, Reinigung, Problemlösung
size: 100x145mm BEDIENUNG, REINIGUNG, PROBLEMLÖSUNG Lautsprecher anschließen • Verbinden Sie das Audiokabel (5) des Lautsprechers mit der Kopfhörerbuchse (3,5 mm) eines Gerätes, z. B. MP3-Player. • Schalten Sie den Lautsprecher mit dem Schiebeschalter ON OFF (3) ein. Die Betriebsanzeige (2) leuchtet rot. • Regeln Sie die Lautstärke am angeschlossenen Gerät. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Batteriebetrieb 4,5V 3 x 1,5V Batterien, Typ AAA/UM-4 Lautsprecher Impedanz 4 Ω Länge Audiokabel 240 mm Hergestellt für JGC-Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telefon 01805- 22 17 84 Montag - Freitag 10-18 Uhr (EUR 0,14 /Min. -
Page 10: Garantie
Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von JGC, ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. - Page 11 GARANTIE Kunden Info Herstellergarantie E 2 Servicecenter GmbH, Max-Planck-Strasse 13, 50858 Köln-Marsdorf www.e2service.de Sollten Sie Ihr Gerät einsenden, ist eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung erforderlich, das unterstützt die schnelle Abwicklung. Senden Sie Ihr Gerät ausnahmslos nur zu unserem autorisierten Servicepartner und verwenden Sie bitte hierzu den beiliegenden Retourenzettel.
-
Page 12: Garantie
size: 100x145mm GARANTIE Kunden Info Herstellergarantie bei unsachgemäßer Behandlung bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen bei Transportschäden für Verschleißteile bei Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Krieg, Wasser, Blitzschlag, Überspannung und andere von nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind... -
Page 13: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS..............13 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........14-16 CONTROL ELEMENTS..............17 OPERATION ..................18 OPERATION, CLEANING, TROUBLESHOOTING ........19 TECHNICAL DATA ................20 WARRANTY ..................21-23 Disposal Proper disposal of this product. This label indicates that, in the EU, electronic devices cannot be disposed of with regular household waste. -
Page 14: Important Safety Instructions
size: 100x145mm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General • Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep these instructions for future reference and pass it on with the device. -
Page 15: Installation Location
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not under any circumstances attempt to repair the device yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised dealer or qualified customer service centre. Installation location • Warning: Do not use this device near water or heavy moisture; e.g. in a damp basement or beside a swimming pool or bathtub. - Page 16 size: 100x145mm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Make sure the batteries are correctly inserted. Observe the polarity (+) plus / (-) negative on the battery and the housing. Improperly inserted batteries can lead to leakage or, in extreme cases, a fire or an explosion.
-
Page 17: Control Elements
CONTROL ELEMENTS No. Part/Button Function Strap Red LED Power indicator Slide switch ON OFF Switch device on/off Battery compartment (rear) Audio cable with 3.5mm Connect loudspeaker to device phone jack Delivery contents • 1 x Mini loudspeaker • 3 batteries, type AAA/UM-4 • 2 x operating instructions ML-400-IM-DE-EN-V3.indb 17 12/01/2010 6:17... -
Page 18: Operation
size: 100x145mm OPERATION Unpacking and checking • Carefully take the device and its accessories out of the packaging. Retain the packaging in case you would like to store the device away or transport it at a later date. If you choose to dispose of the packaging, then please do so according to the applicable legal regulations. -
Page 19: Operation, Cleaning, Troubleshooting
OPERATION, CLEANING, TROUBLESHOOTING Connecting the loudspeaker • Connect the audio cable (5) of the loudspeaker to the headphone jack (3.5mm) of your device, e. g. MP3-Player. • Switch the loudspeaker on using the slide switch ON OFF (1). The power indicator (2) lights up red. • Adjust the volume at your connected device. -
Page 20: Technical Data
Battery operation 4,5V 3 x 1,5V, type AAA/UM-4 batteries Speaker impedance 4 Ω Length audio cable 240 mm Manufactured for JGC-Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer service Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telephone 01805- 22 17 84 Monday-Friday, 10:00 - 18:00 (Euro 0.14/min from German landline;... -
Page 21: Warranty
Republic of Germany. The warranty term is 3 years as of the date of purchase. It is within JGC’s discretion to fulfil the warranty by repair or replacement of the device or defect component. Other claims are excluded. In case of questions regarding... - Page 22 size: 100x145mm WARRANTY Customer Info Manufacturer’s Warranty E 2 Servicecenter GmbH, Max-Planck-Strasse 13, 50858 Köln-Marsdorf www.e2service.de When mailing your device, please also include a short description of the problem as this will facilitate handling. Please mail your device, without exception, only to our authorised service partner and use only the enclosed return coupon.
- Page 23 JGC’s responsibility. in case of excessive use, in particular in case of non-domestic use in case of disregard of the user instructions and installation errors...