SPC 9755116B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SPC Manuals
  4. Tablet
  5. 9755116B
  6. User manual
SPC 9755116B User Manual

SPC 9755116B User Manual

Android internet tablet glee 10.1 3g
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Android Internet Tablet
GLEE 10.1 3G
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR
UPDATED INFO: support.spc-universe.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9755116B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SPC 9755116B

Summary of Contents for SPC 9755116B

  • Page 1 Android Internet Tablet GLEE 10.1 3G MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR UPDATED INFO: support.spc-universe.com...
  • Page 3 Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc-universe.com, CREES UNA CUENTA SPC Y REGISTRES TU PRODUCTO. Así, entrarás en el universo SPC: un club exclusivo para nuestros clientes con importantes descuentos, así como promociones para mejorar o renovar tu equipo SPC.

  • Page 4: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Tablet GLEE 10.1 3G Cable USB para conectar el equipo con el PC Cable USB-OTG para conectar memorias USB, cámaras, etc. Cargador de batería Guía de usuario Hoja de garantía...
  • Page 5 CARACTERÍSTICAS Pantalla 10.1” Táctil capacitiva Procesador SOFIA-3GR Atom, Quad Core, A7@1.2Ghz Batería Litio-polímero 6000mAh Cámara Frontal VGA / Trasera 2Mpx Conexiones micro USB / auricular 3.5mm Sistema operativo Android 5.1 Otras características: Bluetooth 4.0, MicroSD (hasta 32GB), A-GPS, WiFi 802.11b/g/n, GSM/GPRS/EDGE, HSPA+, Acelerómetro, Reproduce música (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG, AMR, MID, MP1, MP2), Reproduce video (AVI (DIVX/XVID), MKV, FLV, WMV, VOB,...

  • Page 6: Localización De Controles

    LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. Cámara frontal 8. Lector de tarjetas SIM1 2. Cámara trasera 9. Lector de tarjetas SIM2 3. Conector micro USB 10. Lector de tarjetas micro SD 4. Conector de auriculares 11. Reset 5. Encender / Apagar 12. Micrófono 6.

  • Page 7: Carga De Batería

    CARGA DE BATERÍA El equipo dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo al cargador de batería incluido en la caja. Con el equipo apagado, conecta un extremo del cable USB en el cargador de batería y el otro extremo en el conector del equipo (3).
  • Page 8 Una vez el ordenador haya detectado el equipo, éste actuará como un disco portátil. Por lo tanto, la transferencia de archivos se realizará de la misma manera que con cualquier otro dispositivo de almacenamiento (seleccionando los ficheros a copiar y arrastrándolos a la unidad, o copiando y pegándolos en la unidad, por ejemplo).
  • Page 9 INSTALACIÓN TARJETA Y DISPOSITIVOS USB Siempre que introduzcas o retires las tarjetas SIM, la tarjeta de memoria o memoria USB, hazlo con el equipo apagado. Si la colocación no es inmediata no lo fuerces, revisa la posición correcta. INSERTAR LAS TARJETAS SIM Utiliza la hendidura de la tapa trasera para retirarla.
  • Page 10 INSERTAR LA TARJETA MICROSD Y DISPOSITIVO USB Introduce la tarjeta de memoria microSD (hasta 32GB) en la ranura del lector de tarjetas (10) de manera que los contactos de la tarjeta queden hacia dentro y hacia abajo, y hasta oír un click. Para extraer la tarjeta, empuja la tarjeta hasta oír de nuevo el click y tira de ella.
  • Page 11 ENCENDER / APAGAR EL EQUIPO Enciende el equipo manteniendo pulsada la tecla (5) durante varios segundos. El arranque tardará un tiempo, deberás esperar hasta que finalice. La primera vez que enciendas el equipo, te aparecerá un asistente de configuración, sigue los pasos hasta que éste finalice.
  • Page 12 Tras tres intentos fallidos de introducir el código PIN, el móvil se bloqueará y habrá que desbloquearlo haciendo uso del código PUK (suministrado con la tarjeta SIM, y si no es así ponte en contacto con tu operador telefónico). NOTA: Para activar el ahorro de energia y bloquear la pantalla pulsa la tecla (5) una vez.

  • Page 13: Pantalla Táctil

    PANTALLA TÁCTIL Seleccionar una función, opción, icono, etc. Para seleccionar una función, opción, etc., simplemente pulsa sobre ellas. Desplazarse por una lista Cuando en pantalla se muestre una lista de elementos (carpetas, archivos, submenús, etc.), podrás desplazarte por la lista deslizando el dedo de arriba abajo o viceversa.
  • Page 14 USO DEL EQUIPO E INTERFAZ ANDROID™ El equipo tiene como sistema operativo Android 5.1, mejorando el interfaz gráfico, funciones, aplicaciones, etc. con respecto a sus versiones anteriores. El equipo dispone de diferentes escritorios donde se muestran los iconos de acceso directo a las aplicaciones y widgets (aplicaciones que permiten mostrarse y ejecutarse en el escritorio).
  • Page 15 ICONOS DE LA BARRA DE ESTADO Y BARRA INFERIOR Acceder a las aplicaciones instaladas y Menú configuración del sistema. Atrás Volver al menú anterior. Inicio Volver al escritorio principal. Muestra las últimas aplicaciones abiertas. Puedes acceder a ellas pulsando, o cerrarlas Reciente pulsando sobre ellas y deslizando el dedo hacia un extremo.
  • Page 16 Llamada Llamada en curso. Llamada espera Llamada perdida. Sincronización. Sincronización Descarga Descarga internet. Conectado al ordenador. Nuevo SMS o MMS. Avión Modo avión activado. Búsqueda web o búsqueda rápida de Búsqueda aplicaciones instaladas. Búsqueda web por voz. Búsqueda por voz...

  • Page 17: Funciones Básicas

    FUNCIONES BÁSICAS ADMINISTRACIÓN DE LAS TARJETAS SIM Al poner en marcha el equipo por primera vez, se mostrarán diferentes mensajes acerca de la tarjeta o tarjetas SIM, los cuales te invitarán a modificar o no los parámetros propios del aparato, así como los mensajes y la conexión a Internet.
  • Page 18 USO DE DATOS Este dispositivo está diseñado para que reconozca automáticamente los APN-s (nombre del punto de acceso) de la gran mayoría de operadores, pero es posible que con ciertos operadores virtuales tengas que seleccionar el operador correcto de la lista de APN-s. Si a pesar de haber activado los datos para la tarjeta seleccionada no puedes navegar por Internet, deberás seleccionar el nombre del operador correcto manualmente, para ello:...
  • Page 19 Servicio 3G Ten en cuenta que, si tienes dos tarjetas SIM insertadas, solamente una de ellas puede ser activada para el servicio 3G, aconsejamos activar la SIM1 para obtener un rendimiento óptimo. Si deseas cambiar de SIM, accede a Ajustes > CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES > Tarjetas SIM >...
  • Page 20 CONECTIVIDAD: WiFi / 3G / Bluetooth WIFI El equipo tiene WiFi para poder conectarse a Internet siempre y cuando te encuentres dentro de la cobertura de una red WiFi con conexión a Internet. Para ello: Accede al menú “Ajustes”. Asegúrate de que la opción WiFi esté...
  • Page 21 BLUETOOTH Puedes conectarte a otro dispositivo mediante la conectividad Bluetooth. Para ello actívalo desde “Ajustes” “Bluetooth”, busca el otro equipo, y si ambos se ven, pulsa sobre el nombre para realizar la conexión. Puedes conectarte a equipos como auriculares (para escuchar música y hablar por equipo), otros móviles o tablets (para transferencia de archivos), etc.
  • Page 22 NOTA: Es posible que algunas aplicaciones aparezcan giradas, es normal debido al tipo de aplicación. Gira la tableta en estos casos. AJUSTES Permite administrar las tarjetas SIMs Tarjetas SIM introducidas y el servicio de datos. Permite conectarte a una red WiFi que el equipo encuentre o configurar una Wi-Fi manualmente.
  • Page 23 Puedes administrar aplicaciones Aplicaciones instaladas y en ejecución. Configuración de parámetros de ubicación a Ubicación través de GPS y WiFi. Configuración de parámetros de bloqueo y Seguridad seguridad del equipo. Idioma y entrada Configuración de idioma, diccionarios, teclado de texto y síntesis de voz.
  • Page 24 SPC. MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones...
  • Page 25 CAN CREATE AN SPC ACCOUNT AND REGISTER YOUR PRODUCT. By doing this, you will be able to get into SPC universe: an exclusive club where our clients can get incredible offers and discounts and also upgrade or renew their products.

  • Page 26: Box Contents

    BOX CONTENTS Glee 10.1 3G tablet USB cable to connect the player with the PC USB-OTG cable to connect USB memories, cameras, etc. Battery charger User guide Warranty sheet...
  • Page 27 FEATURES Screen 10.1” touch capacitive Processor SOFIA-3GR Atom, Quad Core, A7@1.2Ghz Battery Lithium-Polymer 6000mAh Camera Front VGA / Back 2Mpx Connections micro USB / 3.5m earphone Operating system Android 5.1 Other specifications: Bluetooth 4.0, MicroSD (up to 32GB), A-GPS, WiFi 802.11b/g/n, GSM/GPRS/EDGE, HSPA+, G-sensor, Plays music (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG, AMR, MID, MP1, MP2), Plays videos (AVI (DIVX/XVID), MKV, FLV, WMV, VOB, 3GP, MOV, MP4,...
  • Page 28 UNIT AND CONTROLS 1 Front camera 9. SIM2 card slot 2. Back camera 8. SIM1 card slot 3. Micro USB connector 10. Micro SD card reader 4. Earphones connector 11. Reset 5. Switch on / Switch off 12. Microphone 6. Decrease the volume 7.

  • Page 29: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY The device has an internal battery. You have to charge it before starting to use it, connecting the device to the battery charger included in the box. With the device switched off, connect one end of the USB cable in the battery charger and the other end to the device’s connector (3).
  • Page 30 Once the computer has detected the device, it will operate like a portable disk. Therefore, file transfer will be carried out in the same way as with any other storage device (for example, selecting and dropping files to the unit, or copying and pasting files in the unit).
  • Page 31 CARD AND USB DEVICE INSTALLATION Whenever you insert or extract the SIM cards, memory card or USB stick, do it with the unit powered off. If the placement is not immediate, don’t fore it and check the correct position. SIM CARD INSERTING Use the slit on the back cover to remove it.
  • Page 32 MICROSD CARD AND USB DEVICE INSERTING Insert the microSD memory card (up to 32GB) in the microSD card slot (10) with the contacts of the card inside, and looking at the back. Press until it is fully contained inside the device and you hear a click. To extract the card, press it slightly inwards until you hear a click.

  • Page 33: Turning On / Off The Device

    TURNING ON / OFF THE DEVICE Switch on the device by pressing the key (5) during some seconds. This process needs some time, you have to wait until it finishes. The first time you power the unit on, a configuration wizard will appear, follow the steps until the end.
  • Page 34 NOTE: To activate the power saving mode and lock the screen, press the (5) key once. The screen will switch off but the device will continue powered on. To activate it again, press once again the key (5) and then, move with the finger the lock icon to the right posistion.

  • Page 35: Touch Screen

    TOUCH SCREEN Select a function, option, etc To select an option, just press on it. Move through a list When you see in the screen a list of items (folders, files, sub-menus, etc.), you can move through the list by moving the finger from up to down and vice versa.

  • Page 36: Unit Operation

    UNIT OPERATION AND ANDROID™ INTERFACE The device has Android 5.1 operating system, improving the graphical interface, functions, applications and other features comparing with the previous versions. The device has different desktops where the shortcuts to some applications and widgets (applications that can show and run in the desktop) are shown as icons.
  • Page 37 STATUS BAR AND BOTTOM BAR ICONS Press to show and access the installed Menu applications and system settings. Back Back to previous menu. Home Press to go to main desktop. Press to switch between the most Recent recent opened applications. Press to go to settings menu Advanced menu and options (only works in some...
  • Page 38 Calling Call in progress. Missed call Missed call. Synchronising. Synchronising Downloading Downloading. Conected to computer. New SMS or MMS. Airplane Airplane mode on. searching installed Search applications quick search. Web voice searching. Voice search...

  • Page 39: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS SIM MANAGEMENT When you turn on your phone for the first time, various items of information about the SIM card(s) are displayed. You are asked whether you want to modify the settings for calls, messages and the internet connection. Enter and you will see SIM cards, from this menu you can make the following: 1.
  • Page 40 DATA USAGE This device is designed in order it recognizes the APN-s (access point names) automatically from the most operators but with some few virtual operators you maybe will need to select the correct operator name form the list of APN-s. If although the data of the card are activated you still cannot surf the web, you will need to select your operator manually: - Go to “More…”...
  • Page 41 3G Service If you have two SIM cards inserted, only one of them can be enabled to receive the 3G service. You are advised to enable SIM1 for the best performance. If you want to change SIM, go to Settings> Wireless & networks > More…> Mobile networks>...
  • Page 42 CONNECTIVITY: WiFi / 3G / Bluetooth WIFI The device has WiFi to connect and browse Internet when you are in a WiFi network range with Internet connectivity. To activate it: Access to “Settings” menu. Ensure that WiFi option is activated, or if isn’t, press on the switch until you see the “ON”...
  • Page 43 BLUETOOTH You can connect to another device with the Bluetooth connectivity. You have to enable it in “Settings” “Bluetooth”, look for the other device, and if both are seen, touch the name of the other device to make the connection. You can connect to other devices like earphones (to listen to the music and talk by phone), other mobile phones or tablets (to send files), etc.
  • Page 44 NOTE: Some apllications might appear rotated, it is normal because of the type of application. Turn the table in these cases. SETTINGS Allows managint SIM cards inserted and data SIM cards service. Allows to connect to a WiFi network that the device finds or to configure a network Wi-Fi manually.
  • Page 45 You can manage the different installed Apps applications and the ones that are running. Location services parameters configuration Location services through WiFi network. Configuration of locking parameters and Security device’s security. Language, dictionaries, keyboard and voice Language & Input synthesis configuration. Backup parameters configuration and factory Backup &...
  • Page 46 COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S.A. NOTE: SPC reserves the right to modify the information of this guide in any moment. All the information and recomendations that we can find here do not guarantee anything.
  • Page 47 SPC. Além disto, com esta conta poderá aceder grátis a todos os serviços da SPC, como apps para tablets e smartphones e ao nosso suporte técnico. Isto é a SPC. Um universo em tecnologia.

  • Page 48: Conteúdo Da Caixa

    CONTEÚDO DA CAIXA Tablet Glee 10.1 3G Cabo USB para conectar o equipamento ao PC Cabo USB-OTG para conectar memórias USB, câmeras, etc. Carregador de batería Guia de utilizador Folha de garantia...
  • Page 49 CARACTERÍSTICAS Ecrã 10.1” Táctil capacitivo Processador SOFIA-3GR Atom, Quad Core, A7@1.2Ghz Bateria Litio-polímero 6000mAh Câmera Frontal VGA / Traseira 2Mpx Conexões micro USB / auricular 3.5mm Sistema operativo Android 4.4 Outras características: Bluetooth 4.0, MicroSD (até 32GB), A-GPS, WiFi 802.11b/g/n, GSM/GPRS/EDGE, HSPA+, Acelerómetro, Reproduz música (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG, AMR, MID, MP1, MP2), Reproduce video (AVI (DIVX/XVID), MKV, FLV, WMV,...
  • Page 50 LOCALIZAÇÃO DO CONTROLOS 1. Câmera frontal 8. Leitor de cartões SIM1 2. Câmara traseira 9. Leitor de cartões SIM2 3. Ligação micro USB 10. Leitor de cartões micro SD 4. Ligação de auriculares 11. Reset 5. Ligar / Desligar 12. Microfone 6.

  • Page 51: Carregar A Bateria

    CARREGAR A BATERIA O aparelho tem bateria interna. Antes de começar a usá-lo você precisa carregar e conectar o carregador de bateria incluído na caixa. Com a energia desligada, conecte uma extremidade do cabo USB para o carregador de bateria e a outra ponta no conector do computador (3).
  • Page 52 Uma vez que o dispositivo é detetado, o computador irá atuar como se fosse um disco removível. Portanto, a transferência de ficheiros será feita do mesmo modo como qualquer outro dispositivo de armazenamento (selecionando e arrastando arquivos copiados para a unidade , ou copiando e colando na unidade, por exemplo).
  • Page 53 INSTALAÇÃO DE CARTÕES E DISPOSITIVOS USB Sempre que você entrar ou retirar o cartão SIM, o cartão de memória ou pendrive, faça-o com a alimentação desligada. Se o posicionamento não é imediato não o force, verifique a posição correta. INSERIR O CARTÃO SIM Utilize a fenda da tampa traseira para retirá-lo.
  • Page 54 INSIRA O DISPOSITIVO DE CARTÃO MICROSD E USB Insira o cartão de memória microSD (até 32GB) na slot de leitor de cartão (10), de modo que os contatos no cartão fiquem de face para dentro e para baixo e, até ouvir um clique.
  • Page 55 LIGAR / DESLIGAR O EQUIPAMENTO Ligue o equipamento mantendo pressionada a tecla (5) durante vários segundos. O arranque demorará uns segundos, deverá aguardar. O equipamento vai se situar no ecrã em modo de bloqueio de ecrã. A primeira vez que você iniciar o computador, um assistente de configuração irá...
  • Page 56 NOTA: Para activar o modo de poupança de energia e bloquear o ecrã pressione a tecla (5) uma vez. O ecrã se apagará mas o equipamento continuará ligado. Para voltar a activa-lo, pressiona uma vez a tecla (5) E de seguida, arrasta o ícone de cadeado com o dedo para a direita.

  • Page 57: Ecrã Táctil

    ECRÃ TÁCTIL Selecione uma função, opção, ícone, etc. Para selecionar uma função, opção, etc., Basta clicar sobre elas. Percorrer a lista Quando o visor mostrar uma lista de itens (pastas, arquivos, submenus, etc.), Você pode percorrer a lista, deslizando o dedo de cima para baixo ou vice-versa.
  • Page 58 UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO E INTERFACE ANDROID™ O equipamento tem o Android 5.1 do sistema operacional, melhorando a interface gráfica, características, aplicações, etc no que diz respeito às versões anteriores. O equipamento tem ecrãs que exibe ícones de atalho para aplicativos e widgets (aplicativos para exibição e execução na área de trabalho).
  • Page 59 ÍCONES NA BARRA DE STATUS E BARRA INFERIOR Aceder às aplicações instaladas e Menu configuração do sistema. Atrás Voltar ao menu anterior. Inicio Voltar ao menu principal. Mostra as últimas aplicações abertas. Você pode acessá-los pressionando, ou fechá-los Recente clicando sobre eles e deslizando o dedo até a um dos lados.
  • Page 60 Chamada Chamada de voz em curso. Chamada Chamada não atendida. não atendida Sincronização. Sincronização Descarregamento Descarregamento. Ligado ao computador. Novo SMS ou MMS. Avião Modo avião ativado. Procura Procura rápida na internet. Procura por voz na internet. Procura por voz...
  • Page 61 OPERAÇÕES DE BASE GESTÃO SIM Ao iniciar o dispositivo pela primeira vez, vão aparecer varias mensagens relacionadas com o cartão SIM, as quais irão sugerir para alterar ou não os parâmetros próprios do aparelho, como as mensagens e a ligação à Internet. Prima e vai aparecer o menu cartão SIM.
  • Page 62 USO DE DADOS Este dispositivo está concebido para que para que reconheça automaticamente os APN (nombre del punto de acceso) da maior parte dos operadores, mas é possível que com certos operadores virtuais seja necessário escolher o operador correto da listagem dos APN. Se já ativou os dados para o cartão selecionado e não consegue navegar na Internet, deverá...
  • Page 63 Serviço 3G Tenha em conta que, caso tiver dois cartões SIM inseridos, apenas um pode ser ativado para o serviço 3G, sendo que aconselhamos activar o SIM1 para obter un rendimiento ótimo. Se pretende trocar de SIM, entre em Definições> Redes sem fios e outras>...
  • Page 64 CONECTIVIDADE: WiFi / 3G / Bluetooth WIFI O equipamento tem acesso para se conectar à Internet, desde que você esteja dentro do alcance de uma rede Wi-Fi com conexão à internet. Para fazer isso: Aceda ao menu através do ícone selecione a opção “Definições”. Certifique-se de que o Wi-Fi ligado, ou se não, clique no botão até...
  • Page 65 BLUETOOTH Você pode se conectar a outro dispositivo usando a conectividade Bluetooth. Para fazer isso terá de aceder aos “Definições” “Bluetooth”, irá procurar outro dispositivo, e se ambos estiverem visíveis, clique sobre o nome para se conectar. Você pode se conectar a equipamentos como fones de ouvido (para ouvir música e falar ao telefone), outros telefones ou tablets (para transferência de arquivos), etc.
  • Page 66 NOTE: Alguns aplicativos podem ser exibidos rodado, é normal por causa do tipo de aplicaçao. Vire o table nestes casos. DEFINIÇ ÕES Permite o gerenciamento de SIMs cartões SIM Cartão inseridos e serviço Dados. Permite ligar a uma rede WiFi que o equipamento encontre ou configurar uma Wi-Fi manualmente..
  • Page 67 Você pode gerenciar os aplicativos instalados Aplicações e em execução. Parâmetros de localização via WiFi. Serviços de localização Parâmetros de configuração e bloqueio de Segurança segurança do equipamento. Configurações de idioma, dicionários, teclado Idioma e entrada e síntese de fala. de texto Parâmetros de configuração de backup e Copia de segurança...
  • Page 68 MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que...
  • Page 69 Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: TABLET PC Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 9754108N NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS EN 62479:2010; ETSI EN 301 511 V9.0.2 (2003-03); ETSI EN 301 908-1 V6.2.1 (2013-04) ETSI EN 301 908-2 V6.2.1 (2013-10);...
  • Page 72 spc-universe.com...

This manual is also suitable for:

Dark glow 10.1 3gGlow 10.1 3g

Table of Contents