Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. LED TV
  5. Infinity Stick X2
  6. User manual

Evolveo Infinity Stick X2 User Manual

Android hdmi smarttv dongle
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 31

Quick Links

Download this manual
Uživatelský manuál (2 - 8)
Užívateľský manuál (9 - 15)
Instrukcja obsługi (16 - 22)
Használati útmutató (23 - 29)
User guide (30 - 36)
Инструкция по обслуживанию (37 - 43)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Infinity Stick X2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Evolveo Infinity Stick X2

  • Page 1 Uživatelský manuál (2 - 8) Užívateľský manuál (9 - 15) Instrukcja obsługi (16 - 22) Használati útmutató (23 - 29) User guide (30 - 36) Инструкция по обслуживанию (37 - 43)

  • Page 2: Uživatelský Manuál

    Infinity Stick X2 Android HDMI SmartTV dongle - CPU: Dual Core až 1.5 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB flash memory - Operační systém: Android Jelly Bean 4.1 - Wi-Fi 802.11b/g/n - Infračervené dálkové ovládání - podpora karet microSDHC - Google Play - Podpora pro 2.4 GHz bezdrátovou klávesnici a myš...
  • Page 3 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO Infinity Stick X2. Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Popis a připojení 1. HDMI konektor 2. Paměťová karta - microSDHC slot 3. Vstup pro microUSB kabel připojený z USB portu televize nebo nabíječky na...
  • Page 4 Stisknutím otevřete seznam Aplikací a Widgetů Nastavení přístroje Start  Zapojte Váš nový přístroj EVOLVEO Infinity Stick X2 do HDMI portu vaší televize. Pro napájení použijte 230 V adaptér nebo USB port vaší televize. Můžete také připojit infračervené čidlo a využívat tak přiložené dálkové...
  • Page 5  Otevřete ikonu „Nastavení”  Přejděte zpět na menu na levé straně obrazovky, dokud nedosáhnete záložky “Wi-Fi” pod “BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ & SÍTĚ” poté zapněte přepínač v pravém horním rohu a po pár sekundách si vyberte Vaši bezdrátovou síť, zadejte bezpečnostní heslo a čekejte, až se přístroj připojí...
  • Page 6 APLIKACE V pravém horním rohu klikněte na domovskou stránku EVOLVEO Infinity Stick X2. Zobrazí se seznam nainstalovaných aplikací. Vybranou aplikaci spustíte krátkým kliknutím. Můžete si vytvořit zástupce na domovské stránce podržením a přetáhnutím ikony pomocí myši. Pro vymazání z domovské stránky přetáhněte ikonu myší...
  • Page 7 Získejte nejnovější verzi firmware – aktualizaci proveďte buď z microSD karty nebo automaticky ze serveru EVOLVEO. EVOLVEO Infinity Stick X2 používá operační systém Android, který není plně adaptován na televizní obrazovku. Z tohoto důvodu je kvalita a rozsah zobrazování některých webových stránek s aktivním obsahem (Flash, Video, ActiveX, Java, atd.) nebo instalace aplikací...

  • Page 8: Prohlášení O Shodě

    Záruka se NEVZTAHUJE při:  použití přístroje k jiným účelům  instalaci jiného firmware než toho, který byl v EVOLVEO Infinity Stick X2 nainstalován, nebo toho, který je možno stáhnout manuálně nebo automaticky z menu přístroje (ikona „Upgrade“).  mechanickém poškození způsobeném nevhodným použitím ...
  • Page 9 Infinity Stick X2 Android HDMI SmartTV dongle - CPU: Dual Core až 1.5 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB flash memory - Operačný systém: Android Jelly Bean 4.1 - Wi-Fi 802.11b/g/n - Infračervené diaľkové ovládanie - Podpora kariet microSDHC - Google Play - Podpora pre 2.4 GHz bezdrôtovú...
  • Page 10 Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral EVOLVEO Infinity Stick X2. Veríme, že Vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti. Popis a pripojenie 1. HDMI konektor 2. Pamäťová karta - microSDHC slot 3. Vstup pre microUSB kábel pripojený z USB portu televízie alebo nabíjačky na 230 V...
  • Page 11 Stlačením otvorte zoznam aplikácií a widgetov Nastavenie prístroja Štart  Zapojte EVOLVEO Infinity Stick X2 do HDMI portu vašej televízie. Pre napájanie použite 230 V adaptér alebo USB port vašej televízie. Môžete tiež pripojiť infračervené čidlo a využívať tak priložené diaľkové ovládanie.
  • Page 12  Otvorte ikonu "Nastavenia"  Prejdite späť na menu na ľavej strane obrazovky, kým nedosiahnete záložky "Wi-Fi" pod "BEZDRÔTOVÁ PRIPOJENIA & SIETE" potom zapnite prepínač v pravom hornom rohu a po pár sekundách si vyberte Vašu bezdrôtovú sieť, Zadajte bezpečnostné heslo a čakajte, až sa prístroj pripojí...
  • Page 13 Google alebo si ho vytvorte, ak ho ešte nemáte. APLIKÁCIE V pravom hornom rohu kliknite na domovskú stránku EVOLVEO Infinity Stick X2. Zobrazí sa zoznam nainštalovaných aplikácií. Vybranú aplikáciu spustíte krátkym kliknutím. Môžete si vytvoriť zástupcu na domovskej stránke podržaním a pretiahnutím ikony pomocou myši.
  • Page 14 Získajte najnovšiu verziu firmware - aktualizáciu vykonajte buď z microSD karty alebo automaticky zo servera EVOLVEO. EVOLVEO Infinity Stick X2 používa operačný systém Android, ktorý nie je plne adaptovaný na televíznu obrazovku. Z tohto dôvodu je kvalita a rozsah zobrazenia niektorých webových stránok s aktívnym obsahom (Flash, Video, ActiveX, Java, atď.) alebo inštalácia aplikácií...

  • Page 15: Prehlásenie O Zhode

    Záruka sa NEVZŤAHUJE pri:  použitie prístroja na iné účely  inštalácii iného firmware než toho, ktorý bol v EVOLVEO Infinity Stick X2 nainštalovaný, alebo toho, ktorý je možné stiahnuť z ftp://ftp.evolveo.eu  mechanickom poškodení spôsobenom nevhodným použitím ...

  • Page 16: Instrukcja Obsługi

    Infinity Stick X2 Android HDMI SmartTV dongle - CPU: Dual Core 1.5 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB flash memory - System operacyjny: Android Jelly Bean 4.1 - Wi-Fi 802.11b/g/n - Zdalne sterowanie na podczerwień - obsługa kart microSDHC - Google Play - Obsługa bezprzewodowej klawiatury i myszy 2.4 GHz...
  • Page 17 Szanowni Państwo, Dziękujemy za wybranie EVOLVEO Infinity Stick X2. Wierzymy, że dostarczy on wiele radości i zadowolenia. Obsługa bezprzewodowej klawiatury i myszy EVOLVEO Infinity Stick X2 obsługuje bezprzewodowy standard 2.4 GHz do podłączenia klawiatury lub myszy. Dla lepszego efektu zalecamy używać razem z pilotem zdalnego sterowania EVOLVEO FlyMotion (nie jest zawarty w zestawie).
  • Page 18 [08] Enter [09] Wyjść [10] Menu Start • Urządzenie EVOLVEO Infinity Stick X2 należy podłączyć do gniazda 230 V ładowarki sieciowej lub do portu USB telewizora. Można również podłączyć czujnik podczerwieni a następnie podłączyć urządzenie do portu HDMI w telewizorze.
  • Page 19 • Należy wybrać ikonę „Ustawienia” • Należy wrócić do menu po lewej stronie ekranu i znaleźć opcję “Wi-Fi” pod “POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWE I SIECI” a następnie włączyć przełącznik w prawym górnym rogu. Po kilku sekundach można wybrać swoją sieć bezprzewodową, podać hasło i poczekać aż urządzenie podłączy się do sieci. •...
  • Page 20 APLIKACJE W prawym górnym rogu należy kliknąć na stronę główną EVOLVEO Infinity Stick X2. Otworzy się lista zainstalowanych aplikacji. W celu otworzenia wybranej aplikacji należy kliknąć na nią. Można utworzyć skrót na pulpicie poprzez przytrzymanie i przeciągnięcie ikonki na pulpit. W celu usunięcia ikonki z pulpitu należy przeciągnąć...
  • Page 21 Aktualizacja firmware Zalecamy zainstalowanie najnowszej wersji firmware. EVOLVEO Infinity Stick X2 korzysta z systemu operacyjnego Android, którego nie można w pełni przystosować do ekranu telewizyjnego. Z tego powodu może być ograniczone lub niemożliwe zainstalowanie aplikacji Android lub pokazywanie stron web z aktywną zawartością (Flash, Video, ActiveX, Java itd.).
  • Page 22 Gwarancja NIE OBEJMUJE: • Uszkodzeń powstałych w wyniku używania urządzenia w innym celu niż opisany w niniejszym dokumencie • Instalacji innego firmware niż ten, który został zainstalowany w EVOLVEO Infinity Stick X2 lub takiego, który można ściągnąć z ftp://ftp.evolveo.eu • Mechanicznych uszkodzeń spowodowanych nieodpowiednim użytkowaniem •...

  • Page 23: Használati Útmutató

    Infinity Stick X2 Android HDMI SmartTV hardverkulcs - CPU: 1.5 GHz-es Dual Core - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB flash memória - Operációs rendszer: Android Jelly Bean 4.1 - Wi-Fi 802.11b/g/n - Infravörös távirányítás - microSDHC memóriakártya támogatás - Google Play - Támogatás a 2,4 GHz-es vezeték nélküli billentyűzet és egér...
  • Page 24 Vezeték nélküli billentyűzet és egér támogatása Az EVOLVEO Infinity Stick X2 támogatja a 2.4 GHz vezeték nélküli szabványt, amely segítségével csatlakoztathat billentyűzetet és egeret is a készülékhez. A lehető legjobb élmény érdekében az EVOLVEO FlyMotion távirányítóval együtt használja (nem tartozik az alapcsomag közé).
  • Page 25 [09] Vissza [10] Menü Kezdés  Csatlakoztassa az Ön új EVOLVEO Infinity Stick X2 berendezését a 230 V-os fali aljzathoz a hálózati töltő segítségével, vagy csatlakoztassa az USB vezetéket a TV készülékéhez. Ugyanígy csatlakoztathatja az infravörös érzékelőt, majd ezután csatlakoztassa a készüléket a TV HDMI csatlakozójához.
  • Page 26  Nyissa meg a „Beállításokat”  Menjen vissza a képernyő bal oldalán található menübe, amíg nem találja meg a “Wi-Fi” mappában a “VEZETÉK NÉLKÜLI CSATLAKOZÁS ÉS HÁLÓZAT”. Ezután kapcsolja be az jobb felső sarokban található átváltót, majd pár másodperc elteltével megjelennek a felelhető vezeték nélküli hálózatok.
  • Page 27 Alkalmazások A jobb felső sarokban található az EVOLVEO Infinity Stick X2 főoldalának az ikonja. Itt megjelennek a készülékre telepített alkalmazások. Egy kattintással megnyithatja a kívánt alkalmazást. Amennyiben szeretne egy alkalmazáshoz tartozó parancsikont létrehozni a kezdőlapon, abba az esetben kattintson a kívánt alkalmazásra, majd tartsa lenyomva azt, és az egér segítségével húzza a...
  • Page 28 Frissítse a készüléket a legújabb firmware verziójára. Ajánljuk, hogy az automatikus szerver választás az EVOLVEO legyen. Az EVOLVEO Infinity Stick X2 az Android operációs rendszert használja, amely nem teljes mértékben a TV kijelzőjéhez lett fejlesztve. Ebből az okból kifolyólag némely internetes honlap (amely aktív tartalommal rendelkezik, mint pl.: Flash, Video, ActiveX, Java, stb.) megjelenítése, vagy némely Android...

  • Page 29: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Ezen berendezéseket soha ne dobja el az osztályozatlan hulladékok közé. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT: Az ABACUS Electric spol. s r. o. vállalat ezennel kijelenti, hogy EVOLVEO Infinity Stick X2 (EAN: 8594161334736) megfelel az ezen készüléktípusokra vonatkozó szabványoknak és előírásoknak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét az ftp://ftp.evolveo.eu/ce honlapon találhatja meg.
  • Page 30 Infinity Stick X2 Android HDMI SmartTV dongle - CPU: Dual Core up to 1.5 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB flash memory - Android Jelly Bean 4.1 OS - Wi-Fi 802.11b/g/n - IR remote control - Support for microSDHC card - Google Play - 2.4 GHz wireless mouse and keyboard support...
  • Page 31 Dear customer, Thank you for choosing the EVOLVEO Infinity Stick X2. We believe it will bring you a lot of fun and satisfaction. Wireless keyboard and mouse support EVOLVEO Infinity Stick X2 supports 2.4 GHz wireless standard for keyboard or mouse connected.
  • Page 32 [10] Menu Start  Plug EVOLVEO Infinity Stick X2 device into the 230 V/micro USB wall charger power supply or plug into USB port in your TV, you can also connect your infrared sensor, and then plug device into HDMI port of your television.
  • Page 33  Open the “Settings” icon  Scroll back up the left side menu until you’ve reached the “Wi-Fi” tab under the “WIRELESS & NETWORKS” then flick the switch on the top right corner to “ON” and after a few seconds choose your wireless network, enter the security key, and wait for the device to connect to your home network.
  • Page 34 APPLICATION Click on the top right corner on the EVOLVEO Infinity Stick X2 home screen. You will call up the list of the installed applications. You will run the chosen application by a short click. You can create a shortcut on the home screen by holding and move the application icon by drag and drop.
  • Page 35 Get the latest version of the firmware - update either from the microSD card or automatically from the EVOLVEO server. EVOLVEO Infinity Stick X2 use the Android operating system, which is not fully adapted to the TV screen. For this reason, the quality and range of display some web pages with active content (Flash, Flash video, ActiveX, Java etc.) or the...

  • Page 36: Declaration Of Conformity

     installation of another firmware then the one that was in EVOLVEO HDMI stick installed as the original from the factory or that is to be downloaded on ftp://ftp.evolveo.eu  mechanical damage of the HDMI stick caused by inappropriate using ...

  • Page 37: Руководство Пользователя

    Infinity Stick X2 Android HDMI SmartTV dongle - CPU: Dual Core до 1.5 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB flash memory - Операционная система: Android Jelly Bean 4.1 - Wi-Fi 802.11b/g/n - Инфракрасное дистанционное управление - Поддержка карт microSDHC - Google Play - Поддержка...
  • Page 38 Уважаемый заказчик, благодарим Вас за то, что выбрали EVOLVEO Infinity Stick X2. Надеемся, что Вам принесет много удовольствия. Описание и подключение 1. Разъем HDMI 2. Карта памяти – слот microSDHC 3. Вход для microUSB кабель подключен из порта USB телевизора или...
  • Page 39 Нажатием откроете список «Программ и Виджетов» Настройка устройства Старт  Подключите Ваше новое устройство EVOLVEO Infinity Stick X2 к порту HDMI Вашего телевизора. Для питания используйте адаптер на 230 V или порт USB Вашего телевизора. Также можете подключить инфракрасный датчик и использовать приложенный пульт дистанционного управления.
  • Page 40  Откройте иконку «Настройка»  Вернитесь назад, в меню на левой стороне экрана и перейдите на закладку «Wi-Fi» в « БЕСПРОВОДНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ & Сети» , потом включите переключатель в правом верхнем углу и через несколько секунд выберите Вашу беспроводную сеть, введите пароль и ожидайте, пока...
  • Page 41  Запустите иконку программы «Play Store», потом войдите в свой аккаунт на Google или создайте его, если Вы это еще не сделали. ПРОГРАММЫ В правом верхнем углу нажмите на домашнюю страницу EVOLVEO Infinity Stick X2. Появится список установленных программ. Выбранную программу запустите коротким нажатием. Можете создать ссылку на домашней...
  • Page 42 Актуализация firmware Загрузите последнюю версию firmware – актуализацию проведете или с microSD карты или автоматически с сервера EVOLVEO. EVOLVEO Infinity Stick X2 использует операционную систему Android, которая не полностью адаптирована к телевизионному экрану. По этой причине качество и диапазон изображения некоторых веб-сайтов с...
  • Page 43 попробуйте подключить другие устройства (напр. Смартфон или ноутбук). Если подключение работает, выберите такое же и для EVOLVEO Infinity Stick X2. Проверьте, если подключаетесь к соответствующей сети и имеется достаточная досягаемость Вам нужен совет и после прочтения этого руководства? Сначала прочитайте «Часто задаваемые вопросы» на странице...