Page 1
T HANK Y OU F OR C HOOSI NG SOUT H SHOR E ! ME R C I DE C HOI SI R SOUT H SHOR E ! GR AC I AS POR E L E GI R SOUT H SHOR E ! DAMAGE D OR MI SSI NG PART ? NE E D ASSI STANC E F OR ASSE MBL Y ? PL E ASE CONTACT US DIRE CTLY ! PI ˚...
Page 2
It contains all pertinent information regarding replacement parts and INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE maintenance. Model/ Modèle / Modelo N.B. Il est important de bien lire les instructions -3050- -3070- -3159- avant de commencer l’assemblage. Bien identifier les pièces et la quincaillerie. White Black Chocolate Il est recommandé...
Page 3
HOW TO USE THE DOWEL(-144-) AND THE ECCENTRIC NUT(-158-) EXEMPLE D'UTILISATION (GOUJON(-144-) ET ECROU(-158-)) -144- -158- EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-144-) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-158-) FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL nsérer jusqu’au fond le «goujon à Fully insert the “quick fit dowel -144-” Introduzca el “clavija -144-” hasta el fondo into the specified holes.
Page 4
CODE CODE HARDWARE DESCRIPTION HARDWARE DESCRIPTION CODE CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA RIGHT DRAWER SLIDE HANDLE COULISSE DE TIROIR DROIT POIGNÉE CORREDERA DE CAJÓN DERECHO MANIJA LEFT DRAWER SLIDE HARDWARE FOR 1CLIP DRAWER...
Page 5
Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -107- -144- -23- Haut Alto -107- -23- -107- -23- Haut Alto -107- - Insert -107-(2) in the higher notches of -23-(2). - Insert -144-(8) into A, C and C1. - Insérer - -(2) dans les encoches supérieures de -23-(2) Insérer -144-(8) dans A, C et C1.
Page 6
Required/Requis/Requerido -417- -21- -22- -21- / -22- -221- Each contain Chacun contient Cada uno contiene -221- -21- CODE HARDWARE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA -22- CRENELATED NAIL CLOU CRÉNELÉ CLAVO DENTADO 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA FIXING BRACKET...
Page 7
Required/Requis/Requerido -278- - Insert S and S1 into R. Screw -278-(4) through -184- (4) into R. Insérer S et S1 dans R. - Visser -278-(4) à travers -184-(4) dans R. - Insertar S y S1 en R. Atornillar -278-(4) a través -184-(4) en R. Required/Requis/Requerido -242- - Insert -242-(4) into T.
Page 8
Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -111- -101- -106- 3 0 m #242 With care Avec précaution Con precaución Each side Chaque côté -101- Cada lado #111 -106- -101- -111- -22- -111- -21- - Align U with T. - Nail U to T with -106-(6). - Screw -101-(2) through -22- into S and -21- into S1.
Page 9
-158- -158- correct/ incorrect/ correct/ incorrect/ correcto incorrecto correcto incorrecto - Insert P into C, followed of C1 into G and P. - Insert A into C and C1. - Tighten right -158-(2) little more than a half turn - Tighten right -158-(4) little more than a half turn on G to lock pieces together.
Page 10
5 YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS 1. South ShoreTM Furniture provides the original buyer with a 1.S outh ShoreMR garantizan al comprador original, por un 1.M eubles South ShoreMC garantit à l'acheteur original, pour warranty covering “defects”...
Need help?
Do you have a question about the 3050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers