Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Hozelock AC sensor
- Page 1 NOTICE: This .pdf file should not be used as the source to create final, printed pieces of the file it represents. Rather, it is a low resolution visual reference only containing relevant information regarding the file (e.g., color, text and image placement, etc.)
- Page 2 08WTM005529 28275-24 rA 12/12/07 10:51 AM Page 1 2702 AC s ensor Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham B76 1AB. England Tel: +44 (0) 121 313 1122 info@hozelock.com www.hozelock.com 33787-000...
- Page 3 08WTM005529 28275-24 rA 12/12/07 10:51 AM Page 2 Contents • Contenu • Contenido • Indice • Περιεχ µενα • Inhalt • Inhoud • Innehåll • Innhold • Sisältö • Indhold Conteúdo • Zawarto·π • çindekiler • Tartalom • Obsah • Содержание • Sisu • Saturs • Turinys A - 2702 x1 Assembly •...
-
Page 4: Troubleshooting
(See section 4) the AC Sensor. too late Mount the AC sensor so that it is exposed to the same rain, wind and sun as your plants. Rain doesn’t Rain is not falling Check that there are... -
Page 5: Coordonnées De Contact
AC Pro; tiene la por el AC propiedad de suspender todos los programas de riego cuando Sensor llueve. En el AC Sensor, se puede ajustar la cantidad de lluvia que El riego se El AC Sensor debe Cambie a un límite debe caer para suspender el riego. -
Page 6: Risoluzione Dei Problemi
08WTM005529 28275-24 rA 12/12/07 10:51 AM Page 5 Identificación de problemas Dettagli contatto In caso di ulteriori problemi con l’AC Sensor, contattare il Problema Causa Remedio servizio consumatori di Hozelock. La lluvia no La lluvia no cae Compruebe que encima www.hozelock.com... - Page 7 λειτουργία εξοικον µησησ Überprüfung des Anschlusses ενέργειασ Die Spindel oben auf dem AC Sensor nach unten drücken, bis ein Klicken zu hören ist (siehe Abb. 2). Etwa 1 Minute bzw. Ελέγξτε εάν ο Ελέγξτε για φθαρµένα solange gedrückt halten, bis das Display des Αισθητήρασ...
-
Page 8: Störungsbehebung
Sensor wenden Sie sich bitte an den Hozelock-Kundenservice. Controleren van de verbinding www.hozelock.com Druk de spindel bovenop de AC Sensor in totdat u een klik Störungsbehebung hoort (zie figuur 2). Houd de spindel maximaal 1 minuut ingedrukt of totdat de volgende tekst op het display verschijnt: “watering paused by rain sensor [bewatering... - Page 9 På staket eller vägg: använd de skruvar och pluggar som AC Sensor bør ikke plasseres slik at den kan bli påvirket av medföljer och montera plastfästet, tryck sedan in AC- annet enn regn, så som hagespredere, slangevanning, drypp avkännaren på...
- Page 10 Asenna AC-tunnistin niin, että se altistuu samalle sateelle, Innstilling av regnmåling tuulelle ja auringolle kuin kasvisi. AC Sensor har justerbart nivå for hvor mye regn som skal til for AC-tunnistinta ei saa asettaa paikkaan, jossa se altistuu å avbryte et vanningsprogram. Dette nivået kan justeres muulle kuin sateelle, esim.
- Page 11 Inserir o conector no encaixe que se encontra na parte inferior do computador de irrigação (por baixo do logo da Hozelock). Hvis du har yderligere problemer med din AC Sensor, bedes du Certificar-se de que a tomada está inserida do lado correcto, kontakte Hozelocks kundeserviceafdeling (customer services).
-
Page 12: Informações De Contacto
Hozelock). Uwaga: wtyczk∆ naleÃy umie·ciπ Em caso de quaisquer problemas adicionais com o Sensor de CA, w prawid¡owym po¡oÃeniu i uwaÃaπ, aby nie uszkodziπ styków w é favor contactar o centro de assistência ao cliente da Hozelock. gniazdku komputera wodnego (zob. rys.1). www.hozelock.com Sprawdziπ... - Page 13 ¬ekilde yerle¬tirilmelidir. deœil Kurulum Su bilgisayarına baœlayın. Baœlantı parçasını su bilgisayarının altındaki yuvaya itin (Hozelock logosunun altında). Fi¬i, su bilgisayarındaki pinleri AC s ensor bükmemeye dikkat ederek doœru yönde taktıœınızdan emin olun (bkz: Resim 1) Baœlantıyı kontrol edin.
- Page 14 A csatlakozás ellenµrzése Nyomjuk le az orsót az AC érzékelµ tetején kattanásig (ld. a 2. AC Sensor je na vlhkost citliv≥ spína# navrãen≥ k práci s vodním ábrát)! Nyomjuk egy percig, vagy amíg a locsolást vezérlµ po#íta#em AC Pro. P_i de|ti zastavuje ve|keré programy számítógép képernyµjén megjelenik a felirat: “a locsolást...
- Page 15 Настройка измерения количества осадков. АС датчик можно настраивать так, чтобы изменять момент, при котором дождь будет приостанавливать поливочную AC Sensor on niiskustundlik lüliti, mis on loodud töötama koos программу. Этот момент можно настраивать в пределах от AC Pro kastmiskompuutriga. See peatab kõigi 3мм...
- Page 16 AC s Ühendamine kastmiskompuutriga. ensor Suruge konnektor kastmiskompuutri põhja all olevasse pesasse (Hozelock logo all). Veenduge, et te ühendate pistiku õigetpidi, et mitte painutada kastmiskompuutri kontakte (vt Joonis 1) AC Sensor Ühenduse kontrollimine. Vajutage spindlit AC Sensori kohal kuni te kuulete klõpsatust Lietus sensors ir mitrumjutœgs sl]dzis, kas paredz]ts darbam ar...
- Page 17 08WTM005529 28275-24 rA 12/12/07 10:51 AM Page 16 Trauc]jummekl]|ana Kontaktin> informacija Jei tur>site kitÅ problemÅ d>l KS jutiklio, kreipkit>s ¡ „Hozelock“ Probl]ma Iemesls Risin◊jums klientÅ aptarnavimo skyriÅ. Lietus sensora Lietus sensoram Mainiet lietus m]rœjuma www.hozelock.com laistœ|anas lab◊k j◊reaµ] uz v◊ciªa iestatœjumu uz GedimÅ...
Need help?
Do you have a question about the AC sensor and is the answer not in the manual?
Questions and answers