Índice Directrizes para uma utilização Criar a sua conta Google ......37 segura e eficiente ........4 Iniciar sessão na sua conta do Google ...37 Ligação a redes e dispositivos ....39 Aviso importante ........13 Wi-Fi .............39 Conhecer o seu telefone ......17 Bluetooth ..........40 Esquema do telemóvel ......17 Wi-Fi Direct ...........41 Instalar o cartão SIM ou USIM,...
Page 5
E-mail ............49 Geral .............74 Gerir contas de e-mail ......49 Software do PC (LG PC Suite) ....81 Trabalhar com pastas de contas ....49 Para o SO Windows .......81 Compor e enviar e-mail ......50 Para Mac OS ..........82 Câmara e vídeo ........51 Actualização do software do telefone ...84...
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Exposição a energia de radiofrequência Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Page 7
Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e pode ser perigoso. Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Page 8
Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Page 9
Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Segurança na estrada Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Page 10
Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo. NOTA: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audição. Peças de vidro Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Page 11
Área de explosão Atmosferas potencialmente explosivas A bordo de aviões. Crianças Chamadas de emergência Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Page 12
Informações e cuidados com a bateria Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Page 13
Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para opensource@lge.com.
Page 14
Eliminação do seu equipamento antigo Eliminação de baterias/acumuladores usados Directrizes para uma utilização segura e eficiente...
Aviso importante Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone! 1. Memória do telefone Para desinstalar aplicações: Geral Aplicações Desinstalar 2. Optimizar a duração da bateria Prolongar a vida útil da bateria do seu telefone: Aviso importante...
Page 16
3. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e um SO ATENÇÃO Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante, poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia. ATENÇÃO Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas de fontes fidedignas, como a Play Store™.
Page 17
tecla Ligar e Desligar/Bloquear tecla Ligar e Desligar/Bloquear Teclas de volume tecla Ligar e Desligar/Bloquear Teclas de volume tecla Ligar e Desligar/Bloquear ATENÇÃO Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados. Não se esqueça de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de efectuar uma Reinicialização total.
Page 18
Limpar tudo 6. Quando o ecrã bloqueia Aviso importante...
Conhecer o seu telefone Esquema do telemóvel Microfone Auricular Entrada dos auscultadores LED de notificação Lente da câmara frontal Sensor de proximidade NOTA: Sensor de proximidade Quando recebe ou efectua chamadas, o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroiluminação e bloqueia o ecrã táctil ao detectar que o telefone está...
Page 20
Flash Lente traseira da câmara Teclas de volume Tecla Ligar e Desligar/ Bloquear Altifalante Microfone Carregador/porta USB Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Teclas de volume (Com o ecrã desligado) Conhecer o seu telefone...
Instalar o cartão SIM ou USIM, bem como a bateria Conhecer o seu telefone...
Page 22
Não insira um cartão de memória na ranhura do cartão SIM. Se um cartão de memória estiver inserido na ranhura do cartão SIM, leve o dispositivo a um Centro de assistência LG para remover o cartão de memória. NOTA: o dispositivo funciona apenas com cartões microSIM.
Carregar a bateria ATENÇÃO Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. A utilização de carregadores, baterias ou cabos não aprovados pode causar atrasos no carregamento da bateria. Isto pode também provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo. Estes danos não são abrangidos pela garantia.
Introduzir um cartão de memória ATENÇÃO Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o dispositivo. A utilização de um cartão incompatível pode danificar o dispositivo ou cartão de memória, ou corromper os dados guardados no mesmo. NOTA A gravação e eliminação de dados frequente reduz a vida útil dos cartões de memória.
Retirar o cartão de memória Geral Armazenamento Desmontar cartão SD ATENÇÃO Não remova o cartão de memória enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informações. Se o fizer, isto pode resultar na perda ou corrupção de dados ou em danos no cartão de memória ou dispositivo. Não é...
Page 27
Alterar o método de bloqueio do ecrã Ecrã Bloqueio de ecrã Seleccione o bloqueio de ecrã NOTA: crie uma conta Google antes de definir um padrão de desbloqueio e lembre-se do PIN de recuperação que criou ao definir o padrão de bloqueio. Atenção! Se não criou uma conta Google no telefone ou se se esqueceu do seu PIN, Palavra-passe ou PIN de recuperação tem de efectuar uma reinicialização total.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Toque Tocar continuamente Arrastar Deslizar Toque duplo Aproxime ou afaste os dedos para controlar o zoom Rodar o ecrã NOTA Não exerça demasiada pressão. O ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. Utilize a ponta do dedo para tocar na opção que deseja.
Ecrã inicial Barra de estado Ícones de aplicações Indicador de localização Área de tecla rápida Botões tácteis do ecrã inicial Tecla Voltar Tecla Início Tecla Aplicações recentes Tecla de alternância de SIM O seu ecrã inicial...
Ecrã inicial expandido Personalizar o ecrã inicial Adicionar itens ao seu Ecrã inicial SUGESTÃO! Para adicionar um ícone de aplicação ao Ecrã inicial a partir do ecrã Aplicações, toque continuamente na aplicação que pretende adicionar. Remover um item do Ecrã inicial Adicionar uma aplicação à...
NOTA: não é possível remover a tecla Aplicações Personalizar os ícones de aplicações no ecrã de Início Voltar a aplicações utilizadas recentemente Painel de notificações NOTA: as opções disponíveis podem variar consoante a região ou o fornecedor de serviços. O seu ecrã inicial...
Page 32
Notificações pendentes Notificações do sistema Abrir o painel de notificações Área de definições rápidas Notificações Limpar O seu ecrã inicial...
Page 33
Ícones de indicação na barra de estado Ícone Descrição Ícone Descrição O seu ecrã inicial...
NOTA: a localização dos ícones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a função ou serviço. Teclado no ecrã Utilizar o teclado e introduzir texto Introduzir letras acentuadas O seu ecrã inicial...
Vista de relance Ligar ecrã Para activar o ecrã Para desactivar o ecrã NOTA: toque na área central do ecrã. Se tocar na área inferior ou superior, a taxa de reconhecimento pode diminuir. Funcionalidades especiais...
Knock Code NOTA Se introduzir o Knock Code errado 6 vezes, será obrigatoriamente reencaminhado para a página de início de sessão/PIN de recuperação da sua Conta do Google. Utilize a ponta do dedo em vez da unha para tocar no ecrã e, desta forma, ligá-lo ou desligá-lo.
Page 38
NOTA: utilize a ponta dos dedos ao utilizar a funcionalidade QuickMemo+. Não utilize as unhas. QuickMemo+ Galeria Descartar QuickMemos Ver a nota guardada QuickMemo+ Funcionalidades especiais...
Configuração da conta Google Criar a sua conta Google Geral Contas e sincronização Adicionar conta Google Em alternativa, crie uma nova conta SEGUINTE SEGUINTE SEGUINTE Iniciar sessão na sua conta do Google Geral Contas e sincronização Adicionar conta Google SEGUINTE Configuração da conta Google...
Page 40
ATENÇÃO Algumas aplicações, tal como o Calendar, funcionam apenas com a primeira conta do Google que adicionar. Se quiser utilizar mais do que uma conta do Google no telefone, certifique-se primeiro de que inicia sessão na conta onde pretende utilizar as aplicações referidas. Quando inicia sessão, os seus contactos, mensagens do Gmail, eventos do Calendário, e outras informações relativas a tais aplicações e serviços na Web são sincronizados com o telefone.
Ligação a redes e dispositivos Wi-Fi Ligar a Redes Wi-Fi Redes Wi-Fi NOTA: se estiver fora da zona de Wi-Fi ou tiver definido o Wi-Fi como Desligado, o dispositivo pode ligar-se automaticamente à Web utilizando dados móveis, o que pode implicar custos de dados. SUGESTÃO! Como obter o endereço MAC Toque em >...
Bluetooth NOTA A LG não é responsável pela perda, intercepção ou utilização incorrecta de dados enviados ou recebidos através da funcionalidade Bluetooth. Certifique-se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos fidedignos e adequadamente protegidos. Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de funcionamento pode ficar reduzida.
SUGESTÃO! Consulte a documentação incluída com o dispositivo Bluetooth para obter informação sobre o modo e código de emparelhamento (habitualmente 0 0 0 0 - quatro zeros). Enviar dados através de Bluetooth Receber dados através de Bluetooth Redes Bluetooth Aceitar Wi-Fi Direct Ligar o Wi-Fi Direct Redes Wi-Fi...
Transferência de dados entre um PC e o dispositivo Transferência de dados Dispositivo multimédia (MTP) NOTA Tem de instalar o controlador de plataforma LG Android no seu PC para ser possível detectar o telefone. Verifique os requisitos para utilizar o Dispositivo multimédia (MTP). Itens Requisito Ligação a redes e dispositivos...
Chamadas Fazer uma chamada SUGESTÃO! Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em Fazer chamadas para os seus contactos Atender e rejeitar uma chamada NOTA: toque em ou deslize Rejeitar com mensagem se pretender enviar uma mensagem ao autor da chamada. Chamadas...
Fazer uma segunda chamada Adicionar chamada NOTA: ser-lhe-ão cobradas todas as chamadas realizadas. Ver o seu registo de chamadas Registo de chamadas SUGESTÃO! Prima qualquer entrada de registo de chamadas para ver a data, hora e duração da chamada. Toque em e, em seguida, toque em Eliminar tudo para eliminar todos os itens registados.
Contactos Procurar um contacto Procurar contactos Adicionar um novo contacto Novo contacto Adicionar a contactos Novo contacto Tirar fotografia Seleccione a partir da galeria Guardar Contactos favoritos Adicionar um contacto aos favoritos Contactos...
Remover um contacto da lista de favoritos Favoritos Criar um grupo Grupos Novo grupo Adicionar membros Guardar NOTA: se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo não se perderão. Permanecerão na sua lista de contactos. Contactos...
Mensagens Enviar uma mensagem Para NOTA: cada mensagem de texto que enviar poderá ser cobrada. Consulte o seu fornecedor de serviços. SUGESTÃO! Pode tocar em para anexar o ficheiro que pretende partilhar com a mensagem. Enviar SUGESTÃO! O limite de 160 caracteres pode variar de país para país, dependendo da forma como a mensagem de texto está...
NOTA: se receber uma mensagem de texto durante uma chamada, será emitida uma notificação de toque. Vista de conversa Alterar as suas definições de mensagens Definições Mensagens...
E-mail Gerir contas de e-mail Abrir a aplicação E-mail Adicionar outra conta de e-mail: Definições Adicionar conta Alterar as definições gerais de e-mail: Definições Definições gerais Eliminar uma conta de e-mail: Definições Remover conta Remover Sim Trabalhar com pastas de contas Pastas E-mail...
Câmara e vídeo Opções da câmara no ecrã da câmara NOTA: certifique-se de que limpa a tampa de protecção da lente com um pano microfibras antes de tirar fotografias. Uma tampa da lente com dedadas pode provocar fotografias tremidas com um efeito "fantasma". Ocultar/Mostrar Opções Flash Alternar entre câmaras...
NOTA: toque em para tirar fotografias durante a gravação de vídeo. Depois de gravar um vídeo Galeria NOTA Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não ser suportados. Alguns ficheiros poderão não ser correctamente reproduzidos devido à respectiva codificação. Câmara e vídeo...
Page 57
Ver imagens Aumentar e diminuir o zoom Opções de vídeo Câmara e vídeo...
Page 58
NOTA Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado direito do ecrã para cima ou para baixo para ajustar o som. Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado esquerdo do ecrã para cima ou para baixo para ajustar o brilho. Durante a reprodução de um vídeo, deslize o dedo da esquerda para a direita (ou vice-versa) para avançar rapidamente ou retroceder.
Page 59
Definir o papel de parede Definir imagem como NOTA Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não ser suportados. Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a memória disponível, pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros. Câmara e vídeo...
Multimédia Música Reproduzir uma música Músicas Multimédia...
Page 61
NOTA Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não ser suportados. Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a memória disponível, pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros. NOTA: os ficheiros de música estão protegidos por direitos de autor, através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor.
Utilitários Relógio Alarmes Alarmes Guardar NOTA: também pode tocar num alarme existente para o editar. Temporizador Temporizador Iniciar Parar Relógio mundial Relógio mundial Utilitários...
Gravador de voz Gravar um som ou voz NOTA: toque em para aceder às suas gravações. Pode ouvir as gravações guardadas. Pesquisa por Voz Google Fale agora NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços. Transferências NOTA: esta aplicação poderá...
Rádio FM SUGESTÃO! É necessário ligar os seus auriculares para poder utilizá-los como uma antena. NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços. Utilitários...
Navegador Web Internet NOTA: a ligação a estes serviços e a transferência de conteúdos implicam custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador. Utilizar a barra de ferramentas da Web Ver páginas Web Navegador Web...
Abrir uma página Pesquisar por voz na Web NOTA: esta função poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços. Favoritos Adicionar aos favoritos OK Histórico Histórico Chrome NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços.
Page 68
Ver páginas Web Abrir uma página Novo separador Navegador Web...
Definições Para abrir a aplicação Definições Configurações do sistema Redes < REDES SEM FIOS > Cartão SIM duplo Cartão SIM 1 Activar ranhura 1 Cartão SIM 2 Activar ranhura 2 Tema de cores do cartão SIM Modo de economia de custo Definições...
Page 70
Dados móveis Cartão SIM para usar Roaming de dados Wi-Fi Bluetooth Dados móveis Definições de chamadas Cartão SIM 1/Cartão SIM 2] Correio de voz Números de marcação fixa Desvio de chamadas Barramento chamadas Duração total Definições...
Page 71
ID do chamador: Chamada em espera: Comum Encaminhamento inteligente Popup de chamada recebida Rejeição de chamadas Rejeitar com mensagem Resp. auto. Vibração de ligação Gravar números desconhecidos Tecla ligar/desligar termina a chamada < CONECTIVIDADE > Ligar e Partilhar LG PC Suite Definições...
Partilha de ligação & Redes Partilha de ligação por USB Partilha de acesso Wi-Fi Vínculo Bluetooth Ajuda Modo de voo Redes móveis < CONFIGURAÇÕES BASICAS > Perfis de som Som Apenas vibrar Não perturbe Volume < TOQUES & VIBRAÇÃO > Toque do SIM1/Toque do SIM2 Definições...
Page 73
Som para notificações do SIM1/Som para notificações do SIM2 Som com vibração Tipo de vibração do SIM1/Tipo de vibração do SIM2 < NOTIFICAÇÕES > Não perturbe Bloquear o ecrã Aplicações < CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS > Vibrar ao tocar Efeitos sonoros Sons de toque do teclado do telefone Som do Toque Sons de bloqueio de ecrã...
Ecrã < INÍCIO & BLOQUEIO > Ecrã inicial Seleccionar página principal Início EasyHome Tema LG SmartWorld Papel de Parede Efeito ecrã Permitir ciclo de ecrã de início Backup e restauro da página principal Ajuda Bloqueio de ecrã Seleccione o bloqueio de ecrã...
Page 75
Smart Lock Papel de Parede Atalhos Informações de contacto em caso de perda do telefone Temporizador de bloqueio Botão de energia bloqueia-se instantaneamente tecla Ligar/Desligar/Bloquear Botões de toque do ecrã principal < TIPO DE LETRA > Tipo de letra Tamanho da letra <...
Rodar ecrã automaticamente Limite de tempo do ecrã < CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS > Efeito Ecrã desligado Daydream Geral < PESSOAL > Idioma e entrada Idioma Predefenido Teclado LG Escrita por voz Google Pesquisa por voz Saída de texto-para-voz Velocidade do indicador Definições...
Page 77
Localização Modo Câmara Relatórios de localização da Google Contas e sincronização Adicionar conta Acessibilidade TalkBack Tamanho da letra Inverter cor Zoom de toque Notificações por voz de mensagens/chamadas Definições...
Page 78
Tons do ecrã Atalho de acessibilidade Saída de texto-para-voz Tipo de áudio Equilíbrio de som LED de notificação Flash de Notificação Desligar todos os sons Legenda Tempo de resposta de toque Touch assistant Limite de tempo do ecrã Áreas de controle de toque Girar ecrã...
Page 79
Atalho de definições de acessibilidade Entrada um-toque Acesso por comutador Operação de uma mão Teclado para marcar LG Teclado Bloquear ecrã Ajuda Tecla de atalho Teclas de volume < PRIVACIDADE > Segurança Encriptar telefone Definições...
Page 80
Encriptar armazenamento do cartão SD Configurar bloqueio do cartão SIM Digitação de password visível Administradores do dispositivo Fontes desconhecidas Verificar aplicações Tipo de armazenamento Credenciais seguras Instale a partir do armazenamento Limpar armazenamento Trust agents Afixação do ecrã < FUNÇÕES INTELIGENTES > Gestos Chamada recebida pendente Definições...
Page 81
Adie ou pare o alarme Fazer pausa no vídeo Ajuda Calibração do sensor de movimento Capa QuickCircle < GESTÃO DO DISPOSITIVO > Hora & Data Armazenamento Bateria Uso da bateria Percentagem de bateria na barra de Notificações Poupança de Energia Imediatamente 5% bateria 15% bateria Ajuda...
Page 82
Aplicações Aplicação de mensagens predefinida Cópia de segurança e reposição Fazer backup dos meus dados Conta de backup Restauração automática Serviço LG Backup Repor dados de fábrica Imprimir Sobre o telefone Definições...
Software do PC (LG PC Suite) Para o SO Windows Com o software LG PC Suite, pode... NOTA: algumas funções podem não estar disponíveis, dependendo do modelo. NOTA: pode utilizar o menu de Ajuda da aplicação para saber como utilizar o software LG PC Suite.
Requisitos do sistema para o software LG PC Suite NOTA: controlador LG United USB É necessário o controlador LG United USB para ligar um dispositivo LG a um PC. Este é automaticamente instalado quando instala a aplicação de software LG PC Suite.
Page 85
Requisitos do sistema para o software LG PC Suite NOTA: controlador LG United USB É necessário o controlador LG United USB para ligar um dispositivo LG a um PC. Este é automaticamente instalado quando instala a aplicação de software LG PC Suite.
Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet NOTA: a LG reserva-se o direito de disponibilizar actualizações de firmware apenas para modelos seleccionados, à sua discrição, e não garante a disponibilização das versões mais recentes de firmware para todos os modelos de telefones.
Page 87
Por isso, a LG recomenda que efectue uma cópia de segurança dos seus dados pessoais antes de actualizar o software do seu telefone. A LG não assume responsabilidade por qualquer perda de dados pessoais.
Acessórios (Os itens descritos abaixo podem ser opcionais.) NOTA Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros. Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou do fornecedor do serviço.
Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção O telefone não tem um cartão Certifique-se de que o cartão Erro do cartão SIM ou USIM ou SIM ou USIM se encontra SIM ou USIM este foi inserido correctamente introduzido. incorrectamente.
Page 92
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Não suportado Não é pelo fornecedor de Contacte o respectivo fornecedor possível definir serviços, ou registo de serviços. aplicações necessário. Erro de marcação A nova rede não é autorizada. Foi inserido um Verifique se existem novas novo cartão SIM ou Chamadas restrições.
Page 93
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção A bateria não está Carregue a bateria. carregada. A temperatura exterior é Certifique-se de que o telefone está demasiado elevada a carregar a temperaturas normais. ou fria. Problema de Verifique o carregador e a sua Erro de contactos ligação ao telefone.
Page 94
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Se utilizar qualquer fita ou estojo de protecção, certifique-se de O ecrã não liga que a área à volta do sensor de Problema no sensor quando recebo proximidade não está coberta. de proximidade uma chamada.
Categoria Pergunta Resposta Que funções estão Pode ligar um dispositivo de áudio Dispositivos disponíveis através Bluetooth, como um auricular estéreo/ Bluetooth de Bluetooth? mono ou um kit para automóvel. Como posso Cópia de Os dados de contacto podem ser efectuar uma cópia segurança de sincronizados entre o telefone e a sua de segurança dos...
Page 96
Categoria Pergunta Resposta Existe um limite de tamanho de ficheiro Não existe limite de tamanho para os Toque para utilizar ficheiros ficheiros. MP3 como toque? O meu telefone não apresenta a hora de recepção Abra a conversa e toque Hora das das mensagens continuamente na mensagem mensagens...
Page 97
Categoria Pergunta Resposta Se transferir um contacto com funções Espera e Pausa guardadas no número, não poderá utilizar essas funcionalidades. Tem de guardar É possível guardar todos os números novamente. um contacto com Como guardar com Espera e Pausa: Espera e pausa Espera e Pausa nos 1.
Page 98
Categoria Pergunta Resposta 1. A partir do Ecrã inicial, toque continuamente em 2. Toque em Configurações do sistema > separador Ecrã > Bloqueio de ecrã. 3. Toque Seleccione o bloqueio de ecrã > Padrão. Quando efectua esta operação pela primeira vez, é apresentada uma breve explicação sobre como criar um padrão de desbloqueio.
Page 99
Categoria Pergunta Resposta Se se esqueceu do seu padrão: Se iniciou sessão na sua conta Google no telefone mas introduziu incorrectamente o padrão 5 vezes, toque no botão Esqueci-me do padrão. Em seguida irá ser-lhe O que devo fazer se pedido para iniciar sessão com a sua me tiver esquecido conta do Google para desbloquear...
Page 100
Categoria Pergunta Resposta A configuração de acesso a uma VPN varia para cada empresa. Para Como posso VPN (Rede configurar o acesso a uma VPN no configurar uma privada virtual) seu telefone, deve obter os detalhes VPN? através do administrador da rede da sua empresa.
Page 101
Categoria Pergunta Resposta 1. A partir do Ecrã inicial, toque continuamente em Transferi uma 2. Toque em Configurações do aplicação que causa sistema > separador Geral > Aplicação vários erros. Como Aplicações > DOWNLOAD posso removê-la? CONCLUÍDO. 3. Toque na aplicação e, em seguida, toque em Desinstalar.
Page 102
Categoria Pergunta Resposta Se o volume de toque estiver definido como O seu alarme fica programado como Alarme Desligado ou Vibrar, audível mesmo nessas situações. é possível ouvir o alarme que defini? Como posso efectuar uma Reinicialização Se o seu telefone não for reposto reinicialização de total para o estado original, utilize a...
Page 104
Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..4 Signing into your Google account ...35 Connecting to Networks and Devices ..37 Important notice ........13 Wi-Fi .............37 Getting to know your phone ....16 Bluetooth ..........38 Phone layout ..........16 Wi-Fi Direct ...........39 Installing the SIM or USIM card and Transferring data between a PC and battery ...........18...
Page 105
Calculator ..........59 Calendar ..........59 Voice Recorder ........60 Voice Search..........60 Downloads ..........60 FM Radio ..........61 Web Browser ...........62 Internet ..........62 Chrome ..........63 Settings ...........64 Networks ..........64 Sound ............67 Display ..........68 General ..........70 PC software (LG PC Suite) ......76 Table of contents...
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. Guidelines for safe and efficient use...
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Blasting area Guidelines for safe and efficient use...
Page 111
Potentially explosive atmospheres In aircraft Children Emergency calls Guidelines for safe and efficient use...
Battery information and care Guidelines for safe and efficient use...
Page 113
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 114
Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators Guidelines for safe and efficient use...
Important notice Please read this before you start using your phone! 1. Phone memory To uninstall applications: General Apps Uninstall 2. Optimizing battery life Extending your phone's battery life: Important notice...
Page 116
3. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™.
Volume Keys Power/Lock Key Volume Keys Power/Lock WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 5. Opening and switching applications Clear all 6.
Getting to know your phone Phone layout Microphone Earpiece Headset Jack Notification LED Front Camera Lens Proximity Sensor NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear.
Page 119
Flash Rear Camera Lens Volume Keys Power/Lock Key Speaker Microphone Charger/USB port Power/Lock Key Volume Keys (While screen is off) Getting to know your phone...
Installing the SIM or USIM card and battery Getting to know your phone...
Page 121
WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Center to remove the memory card. NOTE: Only the microSIM cards work with the device.
Charging the battery WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Inserting a memory card WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE: Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. Getting to know your phone...
Removing the memory card General Storage Unmount SD card WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Page 125
NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard reset.
Your Home screen Touch screen tips Tap or touch Touch and hold Drag Swipe or slide Double-tap Pinch-to-Zoom Rotate the screen NOTE: Do not press too hard; the tap screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm tap. Use the tip of your finger to tap the option you want.
Home screen Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Key Area Home Touch Keys Back Key Home Key Recent Apps Key SIM Switch Your Home screen...
Extended Home screen Customizing the Home screen Adding items on your Home screen TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add. Removing an item from the Home screen Adding an app to the Quick Key area Removing an app from the Quick Key area NOTE: The Apps key...
Customizing app icons on the Home screen Returning to recently-used applications Notifications panel NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider. Pending System notifications notifications Your Home screen...
Page 130
Opening the notifications panel Quick Settings Area Notifications Clear Indicator icons on the Status Bar Your Home screen...
Page 131
Icon Description Icon Description NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. Your Home screen...
Glance View KnockON To turn the screen on To turn the screen off NOTE: Tap on the center area of the screen. If you tap on the bottom or the top area, the recognition rate may decrease. Special Features...
Knock Code NOTE: If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to your google account log in/backup PIN. Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off.
Page 136
NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+ feature. Do not use your fingernail. QuickMemo+ Gallery Discard QuickMemos View the Saved Memo QuickMemo+ Special Features...
Google account setup Creating your Google account General Accounts & sync Add account Google OR CREATE A NEW ACCOUNT NEXT NEXT NEXT Signing into your Google account General Accounts & sync Add account Google NEXT Google account setup...
Page 138
IMPORTANT Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with such applications first. When you sign in, your contacts, Gmail messages, Calendar events, and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Connecting to Wi-Fi networks Networks Wi-Fi NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to Off, the device may automatically connect to the Web using mobile data, which may incur data charges.
Bluetooth NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
Sending data via Bluetooth Receiving data via Bluetooth Networks Bluetooth Accept Wi-Fi Direct Turning on Wi-Fi Direct Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct NOTE: When in this menu, your device is visible to other visible Wi-Fi Direct devices nearby. Connecting to Networks and Devices...
Transferring data between a PC and the device Transferring data Media device (MTP) NOTE: The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone. Check the requirements for using Media device (MTP). Items Requirement...
Calls Making a call TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts Answering and rejecting a call NOTE: Tap or swipe the Decline with message if you want to send a message to the caller. Calls...
Making a second call Add call NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs Call logs TIP! Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call. , then tap Delete all to delete all of the recorded items. Call settings Call settings Calls...
Contacts Searching for a contact Search contacts Adding a new contact New contact Add to Contacts New contact Take photo Select from Gallery Save Favourites contacts Adding a contact to your favourites Contacts...
Removing a contact from your favourites list Favourites Creating a group Groups New group Add members Save NOTE: If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They will remain in your contact list. Contacts...
Messaging Sending a message NOTE: You may be charged for each text message you send. Please consult with your service provider. TIP! You can tap to attach the file that you want to share with message. Send TIP! The 160-character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language used in the message.
E-mail Managing email accounts To open the Email application Adding another email account: Settings Add account Changing an email general settings: Settings General settings Deleting an email account: Settings Remove account Remove Yes Working with account folders Folders E-mail...
Camera and Video Camera options on the viewfinder NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect. Hide/Display Options Flash Swap camera Settings...
Recording a video NOTE: Tap to take pictures while recording video. After recording a video Gallery Camera and Video...
Page 155
NOTE: Depending on the software installed, some file formats may not be supported. Some files may not play properly due to their encoding. Viewing pictures Zooming in and out Video options Camera and Video...
Page 156
NOTE: While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound. While playing a video, slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness. While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to fast-forward and rewind.
Page 157
Setting wallpaper Set image as NOTE: Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Camera and Video...
Multimedia Music Playing a song Songs Multimedia...
Page 159
NOTE: Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws.
Voice Recorder Recording a sound or voice NOTE: Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings. Voice Search Google Speak now NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Downloads NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
FM Radio TIP! You must plug in your earphones in order to use them as an antenna. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Utilities...
Web Browser Internet NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. Using the Web toolbar Viewing webpages Opening a page Web Browser...
Searching the web by voice NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks Add to bookmarks OK History History Chrome NOTE: This application may not be available depending on your region and service provider. Viewing webpages Opening a page New tab...
Settings To open the Settings application System settings Networks < WIRELESS NETWORKS > Dual SIM card SIM card 1 Activate slot 1 SIM card 2 Activate slot 2 SIM card colour theme Cost save mode Mobile data Settings...
Page 167
SIM card to use Data roaming Wi-Fi Bluetooth Mobile data Call [SIM card 1/SIM card 2 Voicemail Fixed dialing numbers Call forwarding Call barring Call duration Additional settings Caller ID: Call waiting: Settings...
Page 168
Incoming voice call pop-up Call reject Decline with message Auto answer Connection vibration Save unknown numbers Power key ends call < CONNECTIVITY > Share & connect LG PC Suite Tethering & networks USB tethering Wi-Fi hotspot Bluetooth tethering Help Airplane mode Settings...
Dialpad touch sounds Touch sound Screen lock sound Message/call voice notifications Display < HOME & LOCK > Home screen Select Home Home EasyHome Theme LG SmartWorld Wallpaper Screen swipe effect Allow Home screen looping Home backup & restore Help Settings...
Page 171
Lock screen Select screen lock Smart Lock Wallpaper Shortcuts Contact info for lost phone Lock timer Power button instantly locks Power/Lock Key Home touch buttons < FONT > Font type Font size < OTHER SCREEN SETTINGS > Brightness Notification LED Settings...
Auto-rotate screen Screen timeout < ADVANCED SETTINGS > Screen-off effect Daydream General < PERSONAL > Language & input Language Default LG Keyboard Google voice typing Voice Search Text-to-speech output Pointer speed Location Settings...
Page 173
Mode Camera Google Location Reporting Accounts & sync account Accessibility TalkBack Font size Invert colours Touch zoom Message/call voice notifications Screen shade Accessibility shortcut Text-to-speech output Audio type Sound balance Notification LED Settings...
Page 174
Flash alerts Turn off all sounds Captions Touch feedback time Touch assistant Screen timeout Touch control areas Auto-rotate screen Password voice confirmation Power key ends call Accessibility settings shortcut One-touch input Switch Access One-handed operation Dial keypad LG keyboard Settings...
Page 175
Lock screen Help Shortcut key Volume Keys < PRIVACY > Security Encrypt phone Encrypt SD card storage Set up SIM card lock Password typing visible Phone administrators Unknown sources Verify apps Storage type Trusted credentials Install from storage Settings...
Page 176
Clear credentials Trust agents Screen pin < SMART FUNCTIONS > Gestures Silence incoming calls Snooze or stop alarm Pause video Help Motion sensor calibration QuickCircle case < PHONE MANAGEMENT > Date & time Storage Battery Battery usage Battery percentage on status bar Settings...
Page 177
Battery saver Immediately 5% battery 15% battery Help Apps Default message app Backup & reset Back up my data Backup account Automatic restore LG Backup service Factory data reset Printing About phone Settings...
PC software (LG PC Suite) For Windows OS With the LG PC Suite software, you can... NOTE: Some functions may not be available, depending on the model. NOTE: You can use the Help menu from the application to find out how to use the LG PC Suite software.
System Requirements for LG PC Suite software NOTE: LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application. For Mac OS With the LG PC Suite software, you can...
Page 180
System Requirements for LG PC Suite software NOTE: LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application. PC software (LG PC Suite)
Phone software update LG Mobile Phone software update from the Internet NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.
Page 182
Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and country.
(Items described below may be optional.) NOTE: Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM SIM or or USIM card in Make sure that the SIM or USIM card USIM card the phone or it is is correctly inserted. error inserted incorrectly. Signal is weak or Move toward a window or into you are outside the an open area.
Page 186
Charging Check the charger and its connection error Contact problem to the phone. No voltage Plug the charger into a different outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Accessories...
Page 187
Message Possible causes Possible corrective measures The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed. function off. is on. Impossible to receive/ Delete some messages from your Memory full send SMS phone. & photos Files do not Unsupported file Check the supported file formats.
Category Question Answer What functions You can connect a Bluetooth audio Bluetooth are available via device, such as a Stereo/Mono Devices Bluetooth? headset or car kit. Contacts data can be synchronized Contacts How can I back up between your phone and your Google Backup Contacts? account.
Page 189
Category Question Answer My phone does not display the time of Open the conversation and touch and Message receipt for messages hold the desired message. Then tap Time older than 24 hrs. Details. How can I change this? Is it possible to install Any application that is available at Play another navigation Navigation...
Page 190
Category Question Answer 1. From the Home screen, touch and hold 2. Tap System settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears.
Page 191
Category Question Answer If you forgot your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button. You are then required What should I do if to log in with your Google account I forget the unlock to unlock your phone.
Page 192
Category Question Answer 1. From the Home screen, touch and My screen turns off hold after only 15 seconds. 2. Tap System settings > Display tab. Screen time How can I change the 3. Tap Screen timeout. amount of time for the 4.
Page 193
Category Question Answer Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. Touch and hold a song in a library Can I use music files list. In the menu that opens, tap Set Alarm for my alarm? as ringtone >...
Page 194
Informações gerais <Centro de informações a clientes LG> +351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada.