1. Manuals
  2. Brands
  3. C2G Manuals
  4. Media Converter
  5. TRUlink 81667
  6. User manual

C2G TRUlink 81667 User Manual

Wireless usb to vga with integrated audio kit
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Einführung
    • Merkmale
    • Systemanforderungen
    • Packungsinhalt
    • Geräteübersicht
      • Wireless USB-Hostadapter
      • Wireless VGA-Adapter mit Integriertem Audio
      • Software-/Geräteinstallation
      • Verwendung des Wireless USB zu VGA mit Integriertem Audio-Kit
        • Häufig Gestellte Fragen
        • Technische Daten
          • C2G-Garantie
      • Fcc
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Anhang
      • Zuordnung zu anderen Geräten
      • Kabelzuordnung
      • PIN-Zuordnung
      • PIN-Änderung

  • Français
    • Introduction
    • Configuration du Système
    • Contenu du Pack
    • Présentation de L'appareil
      • Adaptateur VGA Sans Fil Avec Audio Intégré
    • Installation du Logiciel/De L'appareil
      • Se Servir du Kit Sans Fil USB Vers VGA Avec Audio Intégré
    • Questions Souvent Posées
      • Conseils de Lecture VIDéo
        • Garantie C2G
    • Fcc
    • Annexe
      • Association Avec D'autres Appareils
      • Procédure D'association des Câbles
      • Procédure D'association du Code PIN
      • Procédure de Changement du Code PIN

  • Italiano
    • Introduzione
    • Funzioni
    • Requisiti DI Sistema
    • Contenuto Della Confezione
    • Panoramica del Dispositivo
      • Adattatore Host USB Wireless
      • VGA Wireless con Adattatore Audio Integrato
    • Installazione Software/Dispositivo
    • Utilizzo del Dispositivo Wireless da Usb Avga con Kit Audio Integrato
    • Domande Più Frequenti
    • Suggerimenti Per la Riproduzione DI Video
    • Specifiche Tecniche
    • Garanzia C2G
    • Fcc
    • Importanti Informazioni DI Sicurezza
    • Appendice
      • Associazione con Altri Dispositivi
      • Procedura DI Associazione Dei Cavi
      • Procedura DI Associazione PIN
      • Procedura DI Modifica PIN

  • Dutch
    • Inleiding
    • Systeemvereisten
    • Inhoud Verpakking
    • Overzicht Apparaat
      • Draadloze USB-Hostadapter
      • Draadloze VGA Met Geïntegreerde Audio-Adapter
    • Installatie Software/Apparaat
    • De Draadloze USB Naar VGA Met Geïntegreerde Audiokit Gebruiken
    • Veelgestelde Vragen
    • Tips Video Afspelen
    • Technische Specificaties
    • C2G-Garantie
    • Fcc
    • Belangrijke Veiligheidsinformatie
      • Bijlage
      • Koppeling Met andere Apparaten
      • Procedure Kabelkoppeling
      • Procedure PIN-Koppeling
      • Procedure PIN-Wijziging

  • Español
    • Introducción
    • Funciones
    • Requisitos del Sistema
    • Contenido del Paquete
    • Descripción General del Dispositivo
      • Adaptador Host USB Inalámbrico
      • VGA Inalámbrico con Adaptador de Audio Integrado
    • Instalación del Software/Dispositivo
    • Utilización del USB Inalámbrico para VGA con Equipo de Audio Integrado
    • Preguntas Frecuentes
    • Consejos de Reproducción de Vídeo
    • Especificaciones Técnicas
    • Garantía de C2G
    • Declaración de FCC
    • Información de Seguridad Importante
    • Apéndice
      • Asociación con Otros Dispositivos
      • Procedimiento de Asociación por Cable
      • Procedimiento de Asociación por PIN
      • Procedimiento de Cambio de PIN

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
U
G
SER
UIDE
W
USB
VGA
I
A
K
IRELESS
TO
WITH
NTEGRATED
UDIO
IT
Model: 81667
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRUlink 81667 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for C2G TRUlink 81667

Summary of Contents for C2G TRUlink 81667

  • Page 1 UIDE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO Model: 81667...

  • Page 2: Table Of Contents

    Wireless VGA with Integrated Audio Adapter..................7 Software/Device Installation........................8 Using the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit...............14 Frequently Asked Questions........................24 Video Playback Tips..........................28 Technical Specifications..........................29 C2G Warranty..........................31 FCC................................32 Important Safety Information........................33 Appendix Association with other devices......................34 Cable Association Procedure......................35 PIN Association Procedure......................37...

  • Page 3: Introduction

    NTRODUCTION Thank you for purchasing the TruLink™ Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit. The TruLink USB to VGA with Integrated Audio Kit includes everything you need to wirelessly stream video and audio from your computer to a remote monitor, projector, or television. Utilising Ultra-Wide Band technology, the USB to VGA with Integrated Audio Kit enables in-room wireless connectivity at distances up to 10 metres between the computer and the display equipment.

  • Page 4: Features

    EATURES  Video and audio support in a single device adapter, delivered wirelessly from a computer to an external display Supports high resolution UXGA/WSXGA video and 3.5mm stereo audio  Works in both extended desktop and dual monitor screen modes ...

  • Page 5: System Requirements

    YSTEM EQUIREMENTS  Microsoft® Windows® XP 32-bit with Service Pack 3 or higher; Microsoft® Vista® 32-bit/64-bit; or Windows 7 32-bit/64-bit Minimum Requirements (Office, Productivity, and Web applications) Windows XP- Processor: 1.66GHz Atom or Celeron Ram: 512MB Windows Vista/ Windows 7- Overall WEI Score: 3.0 or better Processor: 1.4GHz Core2Duo or better Memory: 1GB...

  • Page 6: Package Contents

    ACKAGE ONTENTS  Wireless USB Host Adapter for your computer  Wireless VGA With Integrated Audio Adapter for your display  Two Dipole-Antennas  .9m USB A Male/Mini B Male Cable  .3m VGA Male/Male Cable  .9m 3.5mm Male /Male Cable ...

  • Page 7: Device Overview

    EVICE VERVIEW USB H IRELESS DAPTER 1. Link: Data Connection Indicator  LED is solid when transfer device is connected  LED blinks when data is being transferred 2. PWR: Power  LED is solid when powered by the PC...

  • Page 8: Wireless Vga With Integrated Audio Adapter

    EVICE VERVIEW IRELESS WITH NTEGRATED UDIO DAPTER 1. VGA: VGA Activity Indicator  LED is solid when display cable is connected.  LED is blinking when data is being transferred. 2. PWR: Power Indicator  LED is solid when power is applied. 3.

  • Page 9: Software/Device Installation

    OFTWARE EVICE NSTALLATION IMPORTANT NOTE:  If installing on Windows XP, Service Pack 3 (SP3) is required. Verify that this has been installed before installing the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit software.  Before installing the software, make sure that the Wireless USB Host Adapter and Wireless VGA with Integrated Audio Adapter are not connected to the computer.
  • Page 10 OFTWARE EVICE NSTALLATION – D EVICE NSTALLATION FOR THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO DAPTER 1. Connect one of the dipole antennas to the Wireless VGA with Integrated Audio Adapter. 2. Power on your display device (i.e. monitor, projector, television). 3. Using a VGA male to male cable, connect the Wireless VGA with Integrated Audio Adapter to your display device.
  • Page 11 OFTWARE EVICE NSTALLATION 3 -D USB H RIVER NSTALLATION FOR THE IRELESS DAPTER Your Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit has been pre-associated for you, meaning the Wireless USB Host Adapter will automatically recognise the Wireless VGA with Integrated Audio Adapter upon being powered and its successful driver installation.
  • Page 12 OFTWARE EVICE NSTALLATION After you connect the Wireless USB Host Adapter to your computer, Windows will automatically install it and you should get a successful install message in your icon tray such as this figure shows. Figure: Successful Install Message...
  • Page 13 OFTWARE EVICE NSTALLATION The Wireless USB Host Adapter will search for the Wireless VGA with Integrated Audio Adapter. When association is confirmed between the devices, the Activity Indicators will light up on both units. The DisplayLink Manager utility (Figure: DisplayLink Manager) will activate and install an icon in the Windows icon tray.
  • Page 14 OFTWARE EVICE NSTALLATION Note: The default setting extends your desktop to the right so you should see the desktop background on the wireless display device, but you will not see any icons initially. You may continue to use it in this setting called, “Extended”...
  • Page 15 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO VGA D IRELESS ISPLAY ETTINGS The TruLink Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit hosts a number of various settings so that you may configure your image to the way you need it. After you have installed the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit, an icon representing a monitor will appear in your Windows icon tray.

  • Page 16: Using The Wireless Usb To Vga With Integrated Audio Kit

    SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO ESCRIPTIONS Screen Resolution This allows adjustment for your video’s display capable screen resolutions. Please note that if all the options appear from the range of 800x600~1920x1080, your monitor will most likely only accept what its maximum capability is.
  • Page 17 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO Advanced... This will allow you to go into the Display Properties settings and make adjustments to your display settings.
  • Page 18 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO UDIO ETTINGS Upon connecting the Wireless VGA with Integrated Audio Adapter, your audio output from your PC will be defaulted through it at 50% listening level. By right-clicking on the audio icon in the systems icon tray, you can go to Adjust Audio Properties to make any audio adjustments as you would with any audio projection device.
  • Page 19 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO USB H IRELESS DAPTER ELECTION The “HOST” button on the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit is used to switch between Wireless USB Host Adapters. By pressing this button, the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit will look for the next associated Wireless USB Host Adapter in its list and connect to it.
  • Page 20 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter Reset To erase all Wireless USB Host Adapters associated to your Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter, hold down the “RESET” button for 10 seconds. This will cause the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter to erase all Wireless USB Host Adapters that have been associated from its list.
  • Page 21 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO USB M IRELESS ANAGER The Wireless USB Manager is simple and easy to use interface to manage your Wireless USB devices and control your Wireless USB Host Adapter settings. The Wireless USB Manager can be accessed via Wireless USB Manager Icon in the Windows tray (Figure: Wireless USB Manager Icon).
  • Page 22 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO The V menu will give the option of what type of devices you wish to display (All Devices, Connected Devices and Not Connected Devices). The O menu will give the option to launch Host Settings window and turn the Wireless USB Host PTIONS Adapter radio on or off.
  • Page 23 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO To manage the Wireless USB Host Adapter settings, either select “Host Settings” in the “Option” menu of the Wireless USB Manager application or right click on the Wireless USB Manager icon in the Windows tray.
  • Page 24 SING THE IRELESS WITH NTEGRATED UDIO (Figure: Host Settings – Advanced) DVANCED TAB 1. Channel selection: this function allows you to set manually radio channel wireless communication (combination of Band Group and Channel). For optimal performance, the automatic setting is recommended. Figure: Host Settings - Advanced...

  • Page 25: Frequently Asked Questions

    REQUENTLY SKED UESTIONS Why can’t I install .NET? You may have an older version of .NET, preventing the newer one from being installed. Using Add/Remove Programs or Programs and Features on the Control Panel, uninstall any version of Microsoft .NET Framework™ older than version 3.0. Then install Microsoft .NET Framework™ from the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit installer.
  • Page 26 REQUENTLY SKED UESTIONS Still not connected? Try adjusting the resolution from the DisplayLink Manager. Some displays such as television type displays can be recognised as a default monitor and therefore your PC may set it as a default 1280x1024 which can be too high for the monitor. If your monitor is not capable of displaying that resolution, you will need to lower the setting.
  • Page 27 REQUENTLY SKED UESTIONS I see a blue screen or my desktop background on my display connected with the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit, but no icons. Is something wrong with my unit? No, your unit is working properly. The default setting of this device will extend your desktop on the additional display.
  • Page 28 REQUENTLY SKED UESTIONS I am trying to play back a DVD on my extended display, but I am getting no picture. Playback of protected content is not supported by this product, which means some DVD players and all Blu-ray players will not display video when connected through your display. My Wireless USB Host Adapter is plugged into my computer but I do not hear anything out of my speakers when connected through the Wireless VGA with Integrated Audio Adapter.

  • Page 29: Video Playback Tips

    If you are using a notebook, the power plan settings should be set to “High Performance” mode or similar depending on what operating system you are using, to ensure that you will have all the necessary CPU resources available. Please visit our website for these and other tips and frequently asked questions. www.c2g.com...

  • Page 30: Technical Specifications

    ECHNICAL PECIFICATIONS Systems Information Operating System Support: Microsoft XP 32-bit; Microsoft Vista 32-bit/64-bit; Microsoft Windows7 Operating Range: Up to 10 metres PHY Data Rate: 53.3Mbps, 80Mbps, 106.6Mbps, 160Mbps,200Mbps, 320Mbps, 400Mbps, 480Mbps PHY Compliance: WiMedia 1.0 MAC & 1.1 PHY compliant & support for 1.2 PHY Frequency: 3.1GHz to 4.8GHz (WiMedia Band Group 1);...
  • Page 31 ECHNICAL PECIFICATIONS Wireless USB Host Adapter Specs Chipset: RTU 7012; RTU 7300 Interface: USB 2.0 type A Antenna: Omni-directional; SMA + I-PEX Dipole Antenna 81XXAA15.G05 (Type-A) Power Mode: Bus-powered Environmental Specs Work Environment: Operation Temperature: 10~40 degrees (Celsius) Storage Temperature: -10~60 degrees (Celsius) Power Information Operating Power: 203 mA...

  • Page 32: C2G Warranty

    TATEMENT At C2G, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.

  • Page 33: Fcc

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 34: Important Safety Information

    ©2009 C2G. Microsoft, Windows and Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is not endorsed or manufactured by Microsoft Corporation.

  • Page 35: Appendix

    PPENDIX ASSOCIATION WITH OTHER DEVICES SSOCIATION ONCEPT In order to establish a secure wireless connection, both your Wireless USB Host Adapter and the Wireless VGA with Audio Adapters must exchange information about each other. This is done via cable or PIN association.

  • Page 36: Cable Association Procedure

    PPENDIX ABLE SSOCIATION ROCEDURE Cable association steps. Examples/Figures shown are used with the association of the TruLink Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit. 1. Make sure that the Wireless USB host adapter utility is running. Check your Windows tray for the Wireless USB Manager icon (Figure: Wireless USB Manager).
  • Page 37 PPENDIX Associated Certified Wireless USB Devices will appear as icons in the Wireless USB Manager. When the Certified Wireless USB devices are connected, the icon will appear in colour (Figure: TruLink Wireless VGA with Integrated Audio Adapter Connected). Figure: TruLink Wireless VGA with Integrated Audio Adapter Connected Note: You may rename or delete the Wireless USB Device by right-clicking the device icon in the Wireless USB Manager and select “rename”.

  • Page 38: Pin Association Procedure

    PPENDIX SSOCIATION ROCEDURE PIN association steps: Examples/Figures shown are used with the association of the TruLink Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit. 1. Make sure your Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter is powered on and your Wireless USB Host Adapter is connected to your computer.
  • Page 39 PPENDIX 2. The Wireless USB Host Adapter will search for the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter within its range. Note that this operation can take up to 20 seconds (Figure: Discovery Mode in Process). Figure: Discovery Mode in Process 3.

  • Page 40: Pin Change Procedure

    PPENDIX 4. Enter the PIN of the Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter (4-digit PIN) and click “Accept Association”. The Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit and Wireless USB Host Adapter are now associated and ready for operation. HANGE ROCEDURE The default PIN setting for the Wireless VGA and Audio Device Adapter is “1234”.
  • Page 41 PPENDIX Make sure the WIRELESS/WIRED switch on your Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter is in the WIRELESS position and the power cable is plugged in your Wireless USB to VGA with Integrated Audio Kit. Connect the USB cable between your Wireless USB to VGA with Integrated Audio Adapter and any available USB port on your computer while the Searching for Device box is visible.
  • Page 42 PPENDIX 4. Click Install this driver software anyway. 5. To change pin, click “Change PIN” 6. Enter a 4-Digit PIN (0-9) and click OK. 7. If your PIN is valid, a window displaying your new PIN will appear. Press OK. Your PIN has been successfully changed.
  • Page 44 For more information on this product or to check for updated drivers, manuals or frequently asked questions, please visit our website. www.c2g.com R1.04.04.12...
  • Page 45 ENUTZERHANDBUCH IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO Modell: 81667...
  • Page 46 Systemanforderungen..........................4 Packungsinhalt............................5 Geräteübersicht Wireless USB-Hostadapter........................6 Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio..................7 Software-/Geräteinstallation........................8 Verwendung des Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit............14 Häufig gestellte Fragen........................24 Tipps zur Videowiedergabe........................28 Technische Daten..........................29 C2G-Garantie..........................31 FCC................................32 Wichtige Sicherheitshinweise........................33 Anhang Zuordnung zu anderen Geräten......................34 Kabelzuordnung..........................35 PIN-Zuordnung..........................37 PIN-Änderung..........................39...

  • Page 47: Einführung

    INFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie das TruLink™ Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit gekauft haben. Das TruLink USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit enthält alles, was Sie brauchen, um Bild und Ton drahtlos von Ihrem Computer zu einem entfernten Monitor, Projektor oder Fernsehgerät zu streamen. Mithilfe der Ultra-Breitband-Technologie ermöglicht das USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit drahtlose Konnektivität in einem Raum bei einem Abstand von bis zu 10 Metern zwischen dem Computer und dem Anzeigegerät.

  • Page 48: Merkmale

    ERKMALE  Bild- und Tonunterstützung in einem einzigen Geräteadapter, drahtlos von einem Computer zu einem externen Anzeigegerät. Unterstützt UXGA/WSXGA-Bilder mit hoher Auflösung und 3,5-mm-Stereoton  Funktioniert sowohl mit erweitertem Desktop- als auch mit Dual-Monitor-Bildschirmmodus  Unterstützt nativen Modus für die Wiedergabe hochauflösender Bilder ...

  • Page 49: Systemanforderungen

    YSTEMANFORDERUNGEN  Microsoft® Windows® XP 32-bit mit Service Pack 3 oder höher, Microsoft® Vista® 32-bit/64-bit oder Windows 7 32-bit/64-bit Mindestanforderungen (Office-, Produktivitäts- und Internetanwendungen) Windows XP- Prozessor: 1,66 GHz Atom oder Celeron Arbeitsspeicher: 512 MB Windows Vista/ Windows 7- WEI-Bewertung insgesamt: 3,0 oder besser Prozessor: 1,4 GHz Core2Duo oder besser Speicherplatz: 1 GB Grafikkarte: Jede GPU...

  • Page 50: Packungsinhalt

    ACKUNGSINHALT  Wireless USB-Hostadapter für Ihren Computer  Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio für Ihr Anzeigegerät  Zwei Dipolantennen  0,9 m USB A/Mini B-Kabel  0,3 m VGA-Kabel  0,9 m 3,5-mm-Klinkenkabel  0,9 m 3,5 mm-Klinken- an 2 RCA-Kabel ...

  • Page 51: Geräteübersicht

    ERÄTEÜBERSICHT USB-H IRELESS OSTADAPTER 3. Link: Datenverbindungsanzeige  LED leuchtet, wenn das Übertragungsgerät verbunden ist.  LED blinkt, wenn Daten übertragen werden. 4. PWR: Netz  LED leuchtet, wenn das Gerät vom PC mit Strom versorgt wird.

  • Page 52: Wireless Vga-Adapter Mit Integriertem Audio

    ERÄTEÜBERSICHT VGA-A IRELESS DAPTER MIT INTEGRIERTEM UDIO VGA: VGA-Aktivitätsanzeige  LED leuchtet, wenn das Anzeigekabel angeschlossen ist.  LED blinkt, wenn Daten übertragen werden. PWR: Netzanzeige  LED leuchtet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. 1-2-3: Statusanzeige  Beleuchtete Zahlen geben den Wireless USB-Hostadapter an, der zurzeit mit dem Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio synchronisiert wird.

  • Page 53: Software-/Geräteinstallation

    OFTWARE ERÄTEINSTALLATION WICHTIGER HINWEIS:  Bei Installation auf Windows XP ist Service Pack 3 (SP3) erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass es installiert ist, bevor Sie die Software für das Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit installieren.  Vergewissern Sie sich vor der Installation der Software, dass der Wireless USB- Hostadapter und der Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio nicht an den Computer angeschlossen sind.
  • Page 54 OFTWARE ERÄTEINSTALLATION VGA-A CHRITT ERÄTEINSTALLATION FÜR DEN IRELESS DAPTER MIT INTEGRIERTEM UDIO 1. Schließen Sie eine der Dipolantennen an den Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio an. 2. Schalten Sie Ihr Anzeigegerät ein (d.h. Monitor, Projektor, Fernsehgerät). 3. Schließen Sie den Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio mithilfe eines VGA-Kabels an Ihr Anzeigegerät an.
  • Page 55 OFTWARE ERÄTEINSTALLATION 3 - T USB-H CHRITT REIBERINSTALLATION FÜR DEN IRELESS OSTADAPTER Das Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit wurde für Sie bereits zugeordnet, das heißt, der Wireless USB-Hostadapter erkennt nach dem Einschalten und erfolgreicher Treiberinstallation den Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio automatisch. Nach der Softwareinstallation sollte das Wireless USB Manager-Symbol in der Windows-Symbolleiste angezeigt werden.
  • Page 56 OFTWARE ERÄTEINSTALLATION oder Nachdem Sie den Wireless USB-Hostadapter an Ihren Computer angeschlossen haben, wird er von Windows automatisch installiert und es sollte eine Meldung über die erfolgreiche Installation in der Symbolleiste angezeigt werden (siehe Abbildung). Abbildung: Meldung über die erfolgreiche Installation...
  • Page 57 OFTWARE ERÄTEINSTALLATION Der Wireless USB-Hostadapter sucht nach dem Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio. Wenn die Zuordnung zu den Geräten bestätigt ist, leuchten die Aktivitätsanzeigen an beiden Geräten auf. Das DisplayLink Manager-Dienstprogramm (Abbildung: DisplayLink Manager) wird aktiviert und installiert ein Symbol in der Windows-Symbolleiste. Das TruLink Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit ist jetzt voll funktionsfähig und einsatzbereit.
  • Page 58 OFTWARE ERÄTEINSTALLATION Hinweis: Die Standardeinstellung erweitert Ihren Desktop nach rechts, so dass Sie auf dem drahtlosen Anzeigegerät den Desktop-Hintergrund, jedoch anfangs noch keine Symbole sehen. Sie können diese Einstellung namens „Erweiterter“ Modus weiter verwenden, so dass Sie Anwendungen und Dokumente auf dem drahtlosen Anzeigegerät öffnen können, um Ihren Anzeigebereich zu vergrößern, oder Sie können in den „Spiegel“-Modus umschalten, um das Bild Ihres Hauptanzeigegeräts zu klonen.
  • Page 59 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO VGA-A IRELESS NZEIGEEINSTELLUNGEN Das TruLink Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit enthält eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie das Bild nach Bedarf konfigurieren können. Nachdem Sie das Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit installiert haben, wird ein Monitor- Symbol in der Windows-Symbolleiste angezeigt.

  • Page 60: Verwendung Des Wireless Usb Zu Vga Mit Integriertem Audio-Kit

    ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO ENÜBESCHREIBUNGEN Bildschirmauflösung Damit können Sie die Bildschirmauflösungen für Ihr Video anpassen. Bitte beachten Sie, dass, wenn alle Optionen im Bereich von 800 x 600 ~ 1920 x 1080 angezeigt werden, nur die maximalen Werte Ihres Monitor akzeptiert werden.
  • Page 61 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO Erweitert ... Damit können Sie zu den Einstellungen der „Anzeigeeigenschaften“ gehen und Änderungen an den Anzeigeeinstellungen vornehmen.
  • Page 62 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO UDIOEINSTELLUNGEN Nach Anschließen des Wireless VGA-Adapters mit integriertem Audio ist die PC-Audioausgabe standardmäßig auf eine Lautstärke von 50% eingestellt. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Audiosymbol in der Symbolleiste klicken, können Sie zu Audioeigenschaften einstellen gehen,...
  • Page 63 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO USB-H USWAHL DES IRELESS OSTADAPTERS Die Taste „HOST“ am Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit wird zum Umschalten zwischen Wireless USB-Hostadaptern verwendet. Wenn Sie diese Taste drücken, sucht das Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit nach dem nächsten zugeordneten Wireless USB-Hostadapter in seiner Liste und verbindet sich mit ihm.
  • Page 64 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO Zurücksetzen des Wireless USB zu VGA-Adapters mit integriertem Audio Um alle dem Wireless USB zu VGA-Adapter mit integriertem Audio zugeordneten Wireless USB- Hostadapter zu löschen, halten Sie die Taste „RESET“ 10 Sekunden lang gedrückt. Der Wireless USB zu VGA-Adapter mit integriertem Audio löscht dann alle zugeordneten Wireless USB-Hostadapter aus seiner Liste.
  • Page 65 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO USB M IRELESS ANAGER Der Wireless USB Manager ist eine einfache und benutzerfreundliche Oberfläche für die Verwaltung Ihrer Wireless USB-Geräte und die Kontrolle der Wireless USB-Hostadapter-Einstellungen. Der Wireless USB Manager kann über das Wireless USB Manager-Symbol in der Windows-Symbolleiste aufgerufen werden (Abbildung: Wireless USB Manager-Symbol).
  • Page 66 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO Im Menü A haben Sie die Möglichkeit, anzuzeigen, welche Art von Gerät Sie anzeigen möchten NSICHT (Alle Geräte, Verbundene Geräte und Nicht verbundene Geräte). haben Sie die Möglichkeit, das Fenster „Hosteinstellungen“ zu öffnen und den Im Menü...
  • Page 67 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO Um die Einstellungen des Wireless USB-Hostadapters zu verwalten, wählen Sie entweder „Hosteinstellungen“ im Menü „Option“ des Wireless USB Manager oder Sie klicken mit der rechten Maustaste auf das Wireless USB Manager-Symbol in der Windows-Symbolleiste. „A “...
  • Page 68 ERWENDUNG DES IRELESS MIT INTEGRIERTEM UDIO „E “ (Abbildung: Hosteinstellungen – Erweitert) EGISTERKARTE RWEITERT 2. Channel Selection (Kanalauswahl): Mit dieser Funktion können Sie manuell einen Funkkanal für die drahtlose Kommunikation einstellen (Kombination aus Bandgruppe und Kanal). Für optimale Leistung wird die automatische Einstellung empfohlen.

  • Page 69: Häufig Gestellte Fragen

    ÄUFIG GESTELLTE RAGEN Warum kann ich .NET nicht installieren? Sie haben möglicherweise eine ältere Version von .NET, die verhindert, dass eine neuere installiert wird. Deinstallieren Sie mithilfe von „Programme ändern oder entfernen“ oder „Programme und Funktionen“ in der Systemsteuerung alle Versionen von Microsoft .NET Framework™, die älter als Version 3.0 sind.
  • Page 70 ÄUFIG GESTELLTE RAGEN Immer noch keine Verbindung? Versuchen Sie, die Einstellung im DisplayLink Manager anzupassen. Einige Anzeigegeräte, zum Beispiel Fernsehgeräte, können als Standardmonitor erkannt werden. Ihr PC stellt diese dann standardmäßig auf 1280 x 1024 ein, was für den Monitor zu hoch sein kann. Wenn der Monitor diese Auflösung nicht anzeigen kann, müssen Sie die Einstellung verringern.
  • Page 71 ÄUFIG GESTELLTE RAGEN 13. Ich sehe einen blauen Bildschirm oder meinen Desktop-Hintergrund auf dem Anzeigegerät, das mit dem Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit verbunden ist, aber keine Symbole. Stimmt etwas mit meinem Gerät nicht? Nein, Ihr Gerät arbeitet normal. Die Standardeinstellung dieses Geräts erweitert Ihren Desktop auf das zusätzliche Anzeigegerät.
  • Page 72 ÄUFIG GESTELLTE RAGEN 15. Ich versuche, eine DVD auf meinem erweiterten Anzeigegerät wiederzugeben, es wird aber kein Bild angezeigt. Die Wiedergabe geschützter Inhalte wird von diesem Produkt nicht unterstützt. Das bedeutet, dass einige DVD-Player und alle Blu-ray-Player kein Bild anzeigen, wenn Sie über das Anzeigegerät verbunden sind.
  • Page 73 12. Wenn Sie ein Notebook verwenden, sollten die Energieeinstellungen auf „Hohe Leistung“ oder einen ähnlichen Modus eingestellt sein, je nachdem welches Betriebssystem Sie verwenden, um sicherzustellen, dass Ihnen alle erforderliche CPU-Ressourcen zur Verfügung stehen. Auf unserer Website finden Sie diese und andere Tipps sowie häufig gestellte Fragen. www.c2g.com...

  • Page 74: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Systeminformationen Betriebssystem Unterstützung: Microsoft XP 32-bit, Microsoft Vista 32-bit/64-bit, Microsoft Windows 7 Betriebsbereich: Bis zu 10 Meter PHY-Datenrate: 53,3 Mbps, 80 Mbps, 106,6 Mbps, 160 Mbps, 200 Mbps, 320 Mbps, 400 Mbps, 480 Mbps PHY-Kompatibilität: WiMedia 1.0 MAC & 1.1 PHY-kompatibel und Unterstützung für 1.2 PHY Frequenz: 3,1 GHz bis 4,8 GHz (WiMedia-Bandgruppe 1);...
  • Page 75 ECHNISCHE ATEN Daten des Wireless USB-Hostadapters Chipsatz: RTU 7012; RTU 7300 Schnittstelle: USB 2.0 Typ A Antenne: Ungerichtet, SMA + I-PEX Dipolantenne 81XXAA15.G05 (Typ-A) Strommodus: Stromversorgung über den USB-Anschluss Umgebungsdaten Betriebsumgebung: Betriebstemperatur: 10 ~ 40 Grad Celsius Lagertemperatur: -10 ~ 60 Grad Celsius Stromdaten Betriebsleistung: 203 mA...

  • Page 76: C2G-Garantie

    C2G™-G ARANTIEERKLÄRUNG Wir bei C2G möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf vollständig zufrieden sind. Deshalb bieten wir eine einjährige Garantie auf dieses Gerät. Wenn während dieser Garantie Probleme aufgrund eines Fertigungs- oder Materialsfehlers auftreten, reparieren oder ersetzen wir dieses Gerät. Wenden Sie sich zum Anfordern einer Return Merchandise Authorisation (RMA)-Nummer an unseren Kundenservice unter 0800 328 2916 oder www.c2g.com.

  • Page 77: Fcc

    Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt sie ab. Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert wird, kann es schädliche Funkstörungen verursachen.

  • Page 78: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie den Netzstecker und sehen Sie im Abschnitt mit den Garantieinformationen in diesem Handbuch nach. ©2009 C2G. Microsoft, Windows und Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Dieses Produkt wird nicht von der Microsoft Corporation unterstützt oder gefertigt.

  • Page 79: Anhang

    NHANG UORDNUNG ZU ANDEREN ERÄTEN UORDNUNGSKONZEPT Um eine sichere Drahtlosverbindung aufzubauen, müssen sowohl Ihr Wireless USB-Hostadapter als auch der Wireless VGA-Adapter mit Audio Informationen miteinander austauschen. Dazu ist eine Kabel- oder PIN-Zuordnung erforderlich. UORDNUNGSVORGANG Wenn Sie zusätzliche Certified Wireless USB-Hostadapter kaufen, zum Beispiel den TruLink Wireless USB-Hostadapter, müssen Sie sie dem Wireless VGA- und Audiogeräte-Adapter zuordnen.

  • Page 80: Kabelzuordnung

    NHANG ABELZUORDNUNGSVERFAHREN Kabelzuordnungsschritte. Die abgebildeten Beispiele/Abbildungen beziehen sich auf die Zuordnung des TruLink Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Wireless USB-Hostadapter-Dienstprogramm läuft. Suchen Sie das Wireless USB Manager-Symbol in der Windows-Symbolleiste (Abbildung: Wireless USB Manager). 2.
  • Page 81 NHANG Zugeordnete Certified Wireless USB-Geräte werden als Symbole im Wireless USB Manager angezeigt. Wenn zertifizierte Wireless USB-Geräte verbunden sind, wird das Symbol in Farbe angezeigt (Abbildung: TruLink Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio verbunden). Abbildung: TruLink Wireless VGA-Adapter mit integriertem Audio verbunden Hinweis: Sie können das Wireless USB-Geräte umbenennen oder löschen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol im Wireless USB Manager klicken und „Umbenennen“...

  • Page 82: Pin-Zuordnung

    NHANG PIN-Z UORDNUNGSVERFAHREN PIN-Zuordnungsschritte. Die abgebildeten Beispiele/Abbildungen beziehen sich auf die Zuordnung des TruLink Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Wireless USB zu VGA-Adapter mit integriertem Audio eingeschaltet Wireless USB-Hostadapter Computer verbunden ist. Klicken Sie auf die „Erkennungsmodus“...
  • Page 83 NHANG 2. Der Wireless USB-Hostadapter sucht nach dem Wireless USB zu VGA-Adapter mit integriertem Audio innerhalb seines Bereichs. Beachten Sie, dass dieser Vorgang Sekunden dauern kann (Abbildung: Erkennungsmodus wird durchgeführt). Abbildung: Erkennungsmodus wird durchgeführt 3. Sobald der Wireless USB-Hostadapter und der Wireless USB zu VGA-Adapter mit integriertem Audio Sicherheitsinformationen ausgetauscht haben, wird ein Dialogfeld angezeigt und Sie können die PIN des Adapters für das drahtlose Gerät eingeben.

  • Page 84: Pin-Änderung

    NHANG 8. Geben Sie die PIN des Wireless USB zu VGA-Adapters mit integriertem Audio ein (4-stellige PIN) und klicken Sie auf „Zuordnung akzeptieren“. Das Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit und der Wireless USB-Hostadapter sind nun zugeordnet und betriebsbereit. PIN-Ä...
  • Page 85 NHANG Vergewissern Sie sich, dass der Schalter WIRELESS/WIRED am Wireless USB zu VGA-Adapter mit integriertem Audio sich in der Position WIRELESS befindet und das Netzkabel an das Wireless USB zu VGA mit integriertem Audio-Kit angeschlossen ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den Wireless USB zu VGA-Adapter mit integriertem Audio und einen freien USB-Anschluss am Computer an, während das Feld Nach Gerät wird gesucht angezeigt wird.
  • Page 86 NHANG 4. Klicken Sie auf „Diese Treibersoftware trotzdem installieren“. 5. Um die PIN zu ändern, klicken Sie auf „PIN ändern“. 6. Geben Sie eine 4-stellige PIN (0 - 9) ein und klicken Sie auf „OK“. 7. Wenn Ihre PIN gültig ist, wird ein Fenster mit der neuen PIN angezeigt. Drücken Sie „OK“. Ihre PIN wurde erfolgreich geändert.
  • Page 88 Weitere Informationen über dieses Produkt und aktualisierte Treiber, Handbücher und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website. www.c2g.com R1.04.04.12...
  • Page 89 ’ UIDE D UTILISATION KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE Modèle : 81667...
  • Page 90 Installation du logiciel/de l'appareil......................8 Se servir du kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré..............14 Questions souvent posées........................24 Conseils de lecture vidéo..........................28 Spécifications techniques..........................29 Garantie C2G ..........................31 FCC................................32 Informations importantes de sécurité......................33 Annexe Association avec d'autres appareils....................34 Procédure d'association des câbles....................35 Procédure d'association du code PIN....................37...

  • Page 91: Introduction

    NTRODUCTION Merci pour votre achat du kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré TruLink™. Le kit USB vers VGA avec audio intégré TruLink™comprend tout ce dont vous avez besoin pour diffuser sans fil vos contenus vidéo et audio, à partir de votre ordinateur vers un écran, projecteur ou une télévision à distance. En utilisant la technologie ultralarge bande, le kit USB vers VGA avec audio intégré...
  • Page 92 ONCTIONS  Support vidéo et audio en un seul adaptateur d'appareil, connectant sans fil un ordinateur à un écran externe, prenant en charge une haute résolution vidéo UXGA/WSXGA et jack audio stéréo 3,5 mm.  Fonctionne à la fois en mode bureau étendu et double écran. ...

  • Page 93: Configuration Du Système

    ONFIGURATION DU SYSTEME  Microsoft® Windows® XP 32 bits avec Service Pack 3 ou supérieur ; Microsoft® Vista® 32 bits /64 bits ; ou Windows 7 32 bits /64 bits Configuration minimale (applications Bureau, Productivité, et Web) Windows XP- Processeur : 1,66 GHz Atom ou Celeron Ram : 512 Mo Windows Vista/ Windows 7-...

  • Page 94: Contenu Du Pack

    ONTENU DU PACK  Adaptateur hôte USB sans fil pour votre ordinateur  Adaptateur VGA sans fil avec audio intégré pour votre écran  Deux antennes dipôles  Câble A mâle/mini B mâle 0,9 m USB  Câble mâle/mâle 0,3 m VGA ...
  • Page 95 RESENTATION DE L APPAREIL DAPTATEUR HOTE SANS FIL Lien : Indicateur de connexion des données  Le LED est continu quand le dispositif de transfert est connecté  Le LED clignote lorsque les données sont transférées PWR : Alimentation  Le LED est continu quand il est alimenté par le PC...

  • Page 96: Présentation De L'appareil

    RESENTATION DE L APPAREIL DAPTATEUR SANS FIL AVEC AUDIO INTEGRE VGA : Indicateur d'activité du VGA  Le LED est continu quand le câble de l'écran est connecté.  Le LED clignote lorsque les données sont en cours de transfert. PWR : Voyant d'alimentation ...

  • Page 97: Installation Du Logiciel/De L'appareil

    NSTALLATION DU LOGICIEL DE L APPAREIL REMARQUE IMPORTANTE :  Pour une installation sur Windows XP, le Service Pack 3 (SP3) est requis. Vérifiez qu'il a été installé avant d'installer le logiciel du kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré. ...
  • Page 98 NSTALLATION DU LOGICIEL DE L APPAREIL É TAPE INSTALLATION DE L APPAREIL POUR L ADAPTATEUR SANS FIL AVEC AUDIO INTEGRE 1. Connectez l'une des antennes dipôles à l'adaptateur VGA sans fil avec audio intégré. 2. Allumez votre appareil d'affichage (c.-à-d. moniteur, projecteur, télévision). 3.
  • Page 99 NSTALLATION DU LOGICIEL DE L APPAREIL É TAPE INSTALLATION DU PILOTE POUR L ADAPTATEUR HOTE SANS FIL Votre kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré a été préassocié pour vous, ce qui veut dire que l'adaptateur hôte USB sans fil reconnaîtra automatiquement l'adaptateur VGA sans fil avec audio intégré quand il sera mis sous tension et que son pilote aura été...
  • Page 100 NSTALLATION DU LOGICIEL DE L APPAREIL Après avoir connecté l'adaptateur hôte USB sans fil à votre ordinateur, Windows l'installera automatiquement et vous devriez recevoir un message d'installation réussie dans votre barre d'état telle que celui indiqué par l'illustration ci-dessous. Figure : Message d'installation réussie...
  • Page 101 NSTALLATION DU LOGICIEL DE L APPAREIL L'adaptateur hôte USB sans fil recherchera l'adaptateur VGA sans fil avec audio intégré. Lorsque l'association est confirmée entre les appareils, les indicateurs d'activité s'allument sur les deux unités. L'utilitaire gestionnaire DisplayLink (Figure : Gestionnaire DisplayLink) s'active et installe une icône sur la barre d'état Windows.
  • Page 102 NSTALLATION DU LOGICIEL DE L APPAREIL Remarque : Le paramétrage par défaut étend votre bureau sur la droite afin que vous puissiez voir le fond du bureau sur l'appareil d'affichage sans fil, cependant vous ne verrez aucune icône dans un premier temps.
  • Page 103 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE ARAMETRAGES D AFFICHAGE DU SANS FIL Le kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré TruLink héberge un nombre diversifié de paramètres pour que vous puissiez configurer votre image à votre façon. Après que vous ayez installé...

  • Page 104: Se Servir Du Kit Sans Fil Usb Vers Vga Avec Audio Intégré

    E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE ESCRIPTIONS DU MENU Résolution de l’écran Elle permet le réglage des résolutions d'écran pour l'affichage de vos vidéos. Veuillez noter que si toutes les options apparaissent à partir de la gamme de 800x600~1920x1080, votre moniteur acceptera probablement uniquement les options qui correspondent à...
  • Page 105 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE Miroir Dans ce mode, vous pouvez dupliquer votre moniteur principal sur un moniteur supplémentaire. Avancé... Ceci vous permettra de vous rendre dans les paramètres Propriétés d'affichage et d'effectuer les réglages de vos paramètres d'affichage.
  • Page 106 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE ARAMETRES AUDIO À la connexion de votre adaptateur VGA sans fil avec audio intégré, la sortie audio de votre PC prendra une valeur par défaut de 50 % de son niveau d'écoute. En cliquant-droit sur l'icône audio de la barre d'état, vous pouvez vous rendre sur Régler les propriétés audio pour effectuer les réglages audio comme pour tout appareil de projection audio.
  • Page 107 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE ELECTION DE L ADAPTATEUR HOTE SANS FIL Le bouton "HOST" du kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré sert à basculer d'un adaptateur hôte USB sans fil à l'autre. En appuyant sur ce bouton, le kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré recherchera l'adaptateur hôte USB sans fil associé...
  • Page 108 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE Réinitialisation de l'adaptateur sans fil USB vers VGA avec audio intégré Afin d'effacer tous les adaptateurs hôtes USB sans fil associés à votre adaptateur sans fil USB vers VGA avec audio intégré, maintenez le bouton 'RÉINITIALISATION' pressé pendant 10 secondes. Cela permettra à...
  • Page 109 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE ESTIONNAIRE SANS FIL Le gestionnaire USB sans fil est une interface simple et commode qui vous permet de gérer vos appareils USB sans fil et de contrôler vos paramètres de l'adaptateur hôte USB sans fil. Vous pouvez accéder au gestionnaire USB sans fil via l'icône Gestionnaire USB sans fil de la barre d'état Windows (Figure : icône Gestionnaire USB sans fil).
  • Page 110 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE Le menu V indique le choix des types d'appareils que vous souhaitez afficher (Tous les appareils, Appareils connectés, et Appareils non connectés). Le menu O donne la possibilité de lancer la fenêtre de paramètres hôtes et d'allumer ou d'éteindre PTIONS la radio de l'adaptateur hôte USB sans fil.
  • Page 111 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE Pour gérer les paramètres de l'adaptateur hôte USB sans fil, sélectionnez 'Paramètres hôtes' dans le menu 'Option' de l'application du gestionnaire USB sans fil ou cliquez-droit sur l'icône Gestionnaire USB sans fil de la barre d'état Windows.
  • Page 112 E SERVIR DU KIT SANS FIL VERS AVEC AUDIO INTEGRE (Figure : Paramètres de l'hôte : Avancé) NGLET VANCE 3. Sélection du canal : cette fonction vous permet de régler manuellement un canal radio pour la communication sans fil (combinaison d'un groupe de bande et canal). Pour une performance optimale, il est recommandé...

  • Page 113: Questions Souvent Posées

    UESTIONS SOUVENT POSEES 17. Pourquoi ne puis-je installer .NET ? Il se peut que vous disposiez d'une ancienne version de .NET, qui empêche l'installation de la plus récente. En sélectionnant Ajouter/retirer des programmes ou Programmes et fonctionnalités sur le Panneau de contrôle, désinstallez toutes les versions de Microsoft .NET Framework™ plus anciennes que la version 3.0.
  • Page 114 UESTIONS SOUVENT POSEES Toujours pas connecté ? Essayez de régler la résolution à partir du gestionnaire DisplayLink. Certains écrans comme les télévisions peuvent être reconnus comme moniteurs par défaut, ainsi votre ordinateur peut les paramétrer par défaut en 1280x1024, ce qui peut être trop élevé pour un moniteur. Si votre moniteur ne peut afficher cette résolution, vous devrez abaisser le paramètre.
  • Page 115 UESTIONS SOUVENT POSEES Je vois un écran bleu ou le fond de mon bureau sur mon écran connecté au kit USB vers VGA sans fil avec audio intégré, mais pas d'icônes. Mon unité est-elle défectueuse ? Non, votre unité fonctionne correctement. Le paramètre par défaut de cet appareil étendra votre bureau sur l'écran supplémentaire.
  • Page 116 UESTIONS SOUVENT POSEES J'essaie de lire un DVD sur mon écran étendu, mais je n'obtiens pas d'image. La lecture de contenu protégé n'est pas prise en charge par ce produit, ce qui signifie que certains lecteurs DVD et Blu-ray n'affichent pas de vidéo quand ils sont connectés via votre écran. Mon adaptateur hôte USB sans fil est branché...

  • Page 117: Conseils De Lecture Vidéo

    Si vous utilisez un ordinateur portable, vous devrez régler les paramètres d'économie d'énergie sur le mode 'Performance élevée' ou similaire en fonction du système d'exploitation qui est le vôtre, pour veiller à disposer des ressources de l'unité centrale nécessaires. Veuillez visiter notre site web pour consulter ces conseils et bien d'autres. www.c2g.com...
  • Page 118 ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Information système Système d’exploitation Prise en charge Microsoft XP 32 bits ; Microsoft Vista 32 bits/64 bits ; Microsoft Windows7 jusqu’à 10 mètres Portée d'utilisation : Taux de données PHY : 53,3 Mbps, 80 Mbps, 106,6 Mbps, 160 Mbps, 200 Mbps, 320 Mbps, 400 Mbps, 480 Mbps Conformité...
  • Page 119 ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques de l'adaptateur hôte USB sans fil Jeu de composants : RTU 7012 ; RTU 7300 Interface : USB 2.0 type A Antenne : Omnidirectionnelle ; SMA + I-PEX Antenne dipôle 81XXAA15.G05 (Type-A) Mode d'alimentation : Alimenté par le bus Caractéristiques environnementales Environnement de travail : Température de fonctionnement : 10~40 degrés (Celsius)

  • Page 120: Garantie C2G

    C2G™ ECLARATION DE GARANTIE Chez C2G, nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat. C'est pourquoi vous bénéficiez d'un an de garantie sur cet appareil. Si vous rencontrez des problèmes liés à des défauts matériels ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, nous réparerons ou remplacerons cet appareil.

  • Page 121: Fcc

    Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites définies dans l’article 15 de la réglementation de la FCC (Federal Communications Commission) pour les équipements numériques de classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé...
  • Page 122 à la section de ce guide comportant des informations de garantie. ©2009 C2G. Microsoft, Windows et Vista sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation des États- Unis et/ou d'autres pays. Ce produit n'est pas homologué ou fabriqué par Microsoft Corporation.

  • Page 123: Annexe

    NNEXE SSOCIATION AVEC D AUTRES APPAREILS ONCEPT D ASSOCIATION Afin d'établir une connexion sans fil sûre, l'adaptateur hôte USB sans fil et les adaptateurs VGA sans fil avec audio doivent échanger des informations les uns avec les autres. Ceci se fait par association des câbles ou du code PIN.

  • Page 124: Procédure D'association Des Câbles

    NNEXE ROCEDURE D ASSOCIATION DES CABLES Étapes à suivre pour l'association des câbles Les exemples et chiffres indiqués sont utilisés en association au kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré TruLink. Veillez à ce que l'utilitaire de l'adaptateur hôte USB sans fil soit activé. Vérifiez la présence de l'icône du gestionnaire USB sans fil dans la barre d'état Windows (Figure : Gestionnaire USB sans fil).
  • Page 125 NNEXE Les appareils sans fils associés certifiés USB apparaîtront comme icônes dans le gestionnaire USB sans fil. Lorsque les appareils USB sans fil certifiés sont connectés, l'icône apparaîtra en couleur (Figure : Adaptateur VGA TruLink sans fil avec audio intégré, connecté). Figure : Adaptateur VGA TruLink sans fil avec audio intégré, connecté...

  • Page 126: Procédure D'association Du Code Pin

    NNEXE ROCEDURE D ASSOCIATION DU CODE PIN Étapes à suivre pour l'association du code PIN Les exemples et chiffres indiqués sont utilisés en association au kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré TruLink. 1. Veillez à ce que votre adaptateur sans fil USB vers VGA avec audio intégré...
  • Page 127 NNEXE 2. L'adaptateur hôte USB sans fil recherchera l'adaptateur sans fil USB vers VGA avec audio intégré dans sa gamme. Notez que cette opération peut prendre jusqu'à 20 secondes (Figure : Mode Découverte en cours). Figure : Mode Découverte en cours 3.

  • Page 128: Procédure De Changement Du Code Pin

    NNEXE Entrez le code PIN de l'adaptateur sans fil USB vers VGA avec audio intégré (PIN à 4 chiffres) et cliquez sur 'Accepter l'association'. Le kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré et l'adaptateur USB sans fil sont à présent associés et prêts à l'emploi. ROCEDURE DE CHANGEMENT DU CODE PIN Le paramétrage par défaut du code PIN pour l'adaptateur VGA sans fil et appareil audio est '1234'.
  • Page 129 NNEXE Veillez à ce que le commutateur SANS FIL/FILAIRE soit en position SANS FIL sur l'adaptateur sans fil USB vers VGA avec audio intégré et que le câble d'alimentation soit branché sur votre kit sans fil USB vers VGA avec audio intégré. Connectez le câble USB entre votre adaptateur sans fil USB vers VGA avec audio intégré...
  • Page 130 NNEXE 4. Cliquez sur Installer ce logiciel de pilote de toutes façons. 5. Pour changer de code pin, cliquez sur 'Changer de code PIN'. 6. Entrez un code PIN à 4 chiffres (0-9) et cliquez sur OK. Si votre code PIN est valide, une fenêtre affichant votre nouveau code PIN apparaîtra. Appuyez sur OK.
  • Page 132 Pour plus d'informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualisés, des manuels ou des questions souvent posées, veuillez visiter notre site web. www.c2g.com R1.04.04.12...
  • Page 133 ANUALE DELL TENTE ISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO Modello: 81667...
  • Page 134 Utilizzo del Dispositivo Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato ..........14 Domande più Frequenti .......................... 24 Suggerimenti per la riproduzione di video ....................28 Specifiche tecniche ..........................29 Garanzia C2G ............................31 FCC ................................ 32 Importanti informazioni di sicurezza ......................33 Appendice Associazione con altri dispositivi ....................

  • Page 135: Introduzione

    NTRODUZIONE Grazie per aver scelto di acquistare il Dispositivo Wireless TruLink™ da USB a VGA con Kit Audio Integrato. L'unità TruLink da USB a VGA con Kit Audio Integrato comprende tutto ciò di cui avete bisogno per trasmettere in streaming video e audio dal vostro computer verso un monitor, proiettore o televisione in modalità...

  • Page 136: Funzioni

    UNZIONI  In un solo adattatore, supporto audio e video trasmesso in modalità wireless da un computer a un display esterno. Supporta video ad alta risoluzione UXGA/WSXGA e audio stereo da un cavo da 3.5mm.  Funziona sia in modalità desktop esteso che in modalità doppio monitor. ...

  • Page 137: Requisiti Di Sistema

    EQUISITI DI SISTEMA  Microsoft® Windows® XP 32-bit con Service Pack 3 o superiore; Microsoft® Vista® 32-bit/64-bit; oppure Windows 7 32-bit/64-bit Requisiti Minimi (Office, Productivity e applicazioni Web) Windows XP- Processore: 1.66GHz Atom o Celeron Ram: 512MB Windows Vista/ Windows 7- Punteggio WEI globale: 3,0 o superiore Processore: 1,4GHz Core2Duo o superiore Memoria: 1GB...

  • Page 138: Contenuto Della Confezione

    ONTENUTO DELLA CONFEZIONE  Adattatore Host USB wireless per il proprio computer  Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato per il proprio display  Due antenne dipolari  Cavo da .9m USB A maschio/Mini B maschio  Cavo da .3m VGA maschio/maschio ...

  • Page 139: Panoramica Del Dispositivo

    ANORAMICA DEL DISPOSITIVO USB W DATTATORE IRELESS 7. Link: Indicatore connessione dati  Il LED è fisso quando il dispositivo di trasferimento è collegato  Il LED lampeggia quando i dati sono in fase di trasferimento 8. PWR: Alimentazione  Il LED è fisso quando viene alimentato da PC...

  • Page 140: Vga Wireless Con Adattatore Audio Integrato

    ANORAMICA DEL DISPOSITIVO IRELESS DATTATORE UDIO NTEGRATO VGA: Indicatore attività VGA  Il LED è fisso quando il cavo di visualizzazione è collegato.  Il LED lampeggia quando i dati sono in fase di trasferimento. PWR: Indicatore di alimentazione  Il LED è fisso quando viene applicata la tensione. 1-2-3: Indicatore di stato ...

  • Page 141: Installazione Software/Dispositivo

    NSTALLAZIONE OFTWARE ISPOSITIVO NOTA IMPORTANTE:  Se si esegue l'installazione su Windows XP, deve essere installato il Service Pack 3 (SP3). Verificare che questo software sia stato installato prima di procedere all'installazione del software dal dispositivo USB a VGA con Kit Audio Integrato. ...
  • Page 142 NSTALLAZIONE OFTWARE ISPOSITIVO – I ASSAGGIO NSTALLAZIONE DISPOSITIVO PER IRELESS DATTATORE UDIO NTEGRATO 1. Collegare una delle antenne dipolari al dispositivo Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato. 2. Alimentare il display (ad esempio monitor, proiettore, televisione). 3. Servendosi di un cavo VGA maschio/maschio, collegare il Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato al proprio display.
  • Page 143 NSTALLAZIONE OFTWARE ISPOSITIVO 3 - I USB W ASSAGGIO NSTALLAZIONE DEL DRIVER PER L DATTATORE IRELESS Il dispositivo da USB a VGA con Kit Audio Integrato è già stato pre-associato, il che significa che l'adattatore Host USB Wireless riconoscerà in modo automatico il Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato dopo essere stato acceso e dopo aver installato correttamente il driver.
  • Page 144 NSTALLAZIONE OFTWARE ISPOSITIVO oppure Dopo aver collegato l'Adattatore Host USB Wireless al proprio computer, Windows provvederà a installarlo automaticamente e si dovrebbe visualizzare un messaggio di avvenuta installazione nell'icon tray, simile a quello di seguito visualizzato. Figura: Messaggio di avvenuta installazione...
  • Page 145 NSTALLAZIONE OFTWARE ISPOSITIVO L'adattatore Host USB wireless ricercherà il Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato. Quando l'associazione fra i dispositivi è confermata, gli Indicatori di Attività si accenderanno su entrambe le unità. L'utility DisplayLink Manager (Figura: DisplayLink Manager) si attiverà e installerà un'icona nell'icon tray di Windows.
  • Page 146 NSTALLAZIONE OFTWARE ISPOSITIVO Nota: l'impostazione predefinita estende il desktop verso destra; sul dispositivo di visualizzazione wireless si dovrebbe vedere quindi lo sfondo del desktop ma, almeno nella fase iniziale, non si vedrà nessuna icona. Si può continuare a utilizzarlo in questa modalità, chiamata "Estesa", che consente di aprire applicazioni e documenti del dispositivo di visualizzazione wireless per aumentare l'area di visualizzazione;...
  • Page 147 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO VGA W MPOSTAZIONI ISPLAY IRELESS Il TruLink Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato ospita una vasta gamma di impostazioni; sarà quindi possibile configurare l'immagine a seconda delle proprie necessità. Dopo aver installato il dispositivo Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato, sull'icon tray di Windows verrà...
  • Page 148 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO ESCRIZIONI DEL Risoluzione dello schermo Da qui è possibile regolare le risoluzioni dello schermo a seconda del display di visualizzazione. Si prega di notare che se tutte le opzioni appaiono comprese nella gamma 800x600~1920x1080, il monitor accetterà...
  • Page 149 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO Specchio In questa modalità è possibile duplicare il proprio monitor principale su un monitor aggiuntivo. Avanzate... Da qui sarà possibile accedere alle impostazioni Proprietà Display ed eseguire le regolazioni necessarie alle impostazioni del proprio display.
  • Page 150 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO MPOSTAZIONI AUDIO Al collegamento del dispositivo Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato, il livello audio dell'uscita del PC verrà automaticamente ridotto al 50% . Facendo clic sull'icona audio nell'icon tray del sistema, sarà possibile accedere alla voce Regola proprietà...
  • Page 151 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO USB W ELEZIONE DATTATORE IRELESS Il pulsante “HOST” sul dispositivo Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato viene utilizzato per passare da un Adattatore Host USB Wireless all'altro. Premendo questo pulsante, il dispositivo Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato ricercherà...

  • Page 152: Utilizzo Del Dispositivo Wireless Da Usb Avga Con Kit Audio Integrato

    TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO Reset dell'Adattatore wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato Per eliminare tutti gli Adattatori Host USB Wireless associati al proprio dispositivo Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato, tenere premuto per 10 secondi il pulsante "RESET". In questo modo il dispositivo Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato eliminerà...
  • Page 153 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO USB M IRELESS ANAGER Il software Wireless USB Manager è un'interfaccia semplice e facile per gestire tutti i dispositivi USB Wireless e per controllare le impostazioni dell'Adattatore Host USB Wireless. È possibile accedere al Wireless USB Manager tramite l'icona Wireless USB Manager Icon nella barra delle applicazioni di Windows (Figura: icona Wireless USB Manager).
  • Page 154 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO Il menu V fornirà la possibilità di scegliere quali tipi di dispositivi si desiderano visualizzare (Tutti i ISUALIZZA dispositivi, Dispositivi Collegati e Dispositivi Non Collegati). Il menu O fornirà la possibilità di lanciare la finestra Impostazioni Host e di attivare o disattivare la PZIONI funzione radio dell'Adattatore Host USB Wireless.
  • Page 155 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO Per gestire le impostazioni dell'Adattatore Host USB Wireless, selezionare "Impostazioni Host" nel menu "Opzioni" dell'applicazione Wireless USB Manager, oppure, in alternativa, fare clic col tasto destro sull'icona Wireless Manager nella barra delle applicazioni di Windows. (Figura: Impostazioni Host –...
  • Page 156 TILIZZO DEL DISPOSITIVO IRELESS DA UDIO NTEGRATO (Figura: Impostazioni Host – Avanzate) INGUETTA VANZATE 4. Selezione del canale: questa funzione consente di impostare in modo manuale un canale radio per le comunicazioni wireless (Combinazione di Banda, Gruppo e Canale). Per ottenere prestazioni ottimali si consiglia l'impostazione automatica.

  • Page 157: Domande Più Frequenti

    OMANDE PIÙ FREQUENTI 25. Perché non riesco a installare .NET? Nel computer potrebbe essere installata una versione precedente di .NET, il che impedisce l'installazione di una superiore. Servendosi della funzione Installazione Applicazioni oppure Programmi e Funzionalità sul Pannello di Controllo, disinstallare qualsiasi versione di Microsoft .NET Framework™...
  • Page 158 OMANDE PIÙ FREQUENTI Collegamento non ancora eseguito? Provare a regolare la risoluzione dal DisplayLink Manager. Alcuni display, come ad esempio quelli tipo televisione, possono essere riconosciuti come monitor predefiniti e quindi il PC potrebbe impostarli, in modo predefinito, su una risoluzione di 1280x1024. Questa impostazione potrebbe tuttavia risultare troppo elevata per il monitor.
  • Page 159 OMANDE PIÙ FREQUENTI 29. Vedo una schermata blu o lo sfondo del mio desktop sul display collegato tramite il dispositivo Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato, ma non vengono visualizzate le icone. Ha qualche problema il mio dispositivo? No, il dispositivo funziona correttamente.
  • Page 160 OMANDE PIÙ FREQUENTI 31. Sto cercando di riprodurre un DVD sul mio display esteso, ma non vedo nessuna immagine. La riproduzione di contenuti protetti non è supportata da questo prodotto, il che vuol dire che alcuni lettori DVD e tutti i lettori Blu-Ray non visualizzeranno video se sono collegati attraverso il display. 32.

  • Page 161: Suggerimenti Per La Riproduzione Di Video

    CPU disponibili necessarie. Siete pregati di consultare il nostro sito web per questi consigli e molti altri ancora oltre che per trovare le risposte alle domande poste più di frequente. www.c2g.com...

  • Page 162: Specifiche Tecniche

    PECIFICHE TECNICHE Informazioni di sistema Sistemi operativi Supporta: Microsoft XP 32-bit; Microsoft Vista 32-bit/64-bit; Microsoft Windows7 Distanza di funzionamento: Fino a 10 metri Velocità di trasferimento dati PHY: 53.3Mbps, 80Mbps, 106.6Mbps, 160Mbps,200Mbps, 320Mbps, 400Mbps, 480Mbps Conformità PHY: Conforme a WiMedia 1.0 MAC & 1.1 PHY e supporto per 1.2 PHY Frequenza: da 3.1GHz a 4.8GHz (WiMedia Band Group 1);...
  • Page 163 PECIFICHE TECNICHE Informazioni alimentazione Consumo energetico: 3.3W Potenza in uscita massima: -41.3 dBm/MHz Alimentatore di corrente: 5V, 2.5A; 100-240V CA 50-60Hz 0.5A Specifiche tecniche Adattatore Host USB Wireless Chipset: RTU 7012; RTU 7300 Interfaccia: USB 2.0 di tipo A Antenna omni-direzionale;...

  • Page 164: Garanzia C2G

    Dichiarazione di Garanzia C2G™ Alla C2G, vogliamo abbiate totale fiducia nel vostro acquisto. Ecco perchè, su questo dispositivo, offriamo una garanzia di un anno. Qualora nel corso del periodo coperto da garanzia doveste riscontrare problemi legati alla manodopera o ai materiali utilizzati, sarà nostra cura occuparci della riparazione o della sostituzione del dispositivo.

  • Page 165: Fcc

    Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragionevole dalle interferenze nocive in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emanare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata nel pieno rispetto delle istruzioni, potrebbe causare interferenze nocive alle comunicazioni radio.

  • Page 166: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    ©2009 C2G. Microsoft, Windows e Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Questo prodotto non è sostenuto o prodotto dalla Microsoft Corporation.

  • Page 167: Appendice

    PPENDICE ASSOCIAZIONE CON ALTRI DISPOSITIVI ONCETTO DI ASSOCIAZIONE Per stabilire una connessione wireless sicura, sia l'Adattatore Host USB Wireless che il dispositivo Wireless VGA con Adattatore Audio devono scambiarsi informazioni reciprocamente. Questa operazione avviene tramite l'associazione dei cavi o dei PIN. ROCESSO DI ASSOCIAZIONE Se sono stati acquistati ulteriori Adattatori Host USB Certificati Wireless, come ad esempio l'Adattatore Host USB TruLink Wireless, sarà...

  • Page 168: Procedura Di Associazione Dei Cavi

    PPENDICE ROCEDURA DI ASSOCIAZIONE DEI CAVI Passaggi per l'associazione dei cavi. Gli esempi/le figure visualizzate rappresentano l'associazione del dispositivo TruLink Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato. 1. Verificare che l'utility dell'adattatore host USB Wireless sia in funzione. Verificare che l'icona del Wireless USB Manager sia presente sulla barra delle applicazioni (Figura: Wireless USB Manager).
  • Page 169 PPENDICE I dispositivi USB Wireless Certificati Associati verranno visualizzati come icone nel Wireless USB Manager. Nel momento in cui vengono collegati i dispositivi USB Wireless Certificati, verrà visualizzata l'icona colorata (Figura: TruLink Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato Collegato). Figura: TruLink Wireless VGA con Adattatore Audio Integrato Collegato Nota: si può...

  • Page 170: Procedura Di Associazione Pin

    PPENDICE ROCEDURA DI ASSOCIAZIONE DEI Passaggi per l'associazione dei PIN: Gli esempi/le figure visualizzate rappresentano l'associazione del dispositivo TruLink Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato. 1. Verificare che il dispositivo Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato sia alimentato e che l'Adattatore Host USB Wireless sia collegato al computer.
  • Page 171 PPENDICE 2. L'adattatore Host USB wireless ricercherà il Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato nella zona coperta. Attenzione: questa operazione può richiedere fino a 20 secondi (Figura: Modalità Scoperta in corso). Figura: Modalità Scoperta in corso 3. Dopo che l'Adattatore Host USB Wireless e il dispositivo Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato si sono scambiati informazioni si sicurezza, comparirà...

  • Page 172: Procedura Di Modifica Pin

    PPENDICE Inserire il PIN del dispositivo Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato (PIN a 4 cifre), quindi fare clic su “Accetta Associazione”. Il dispositivo Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato e Adattatore Host USB Wireless sono ora associati e pronti per funzionare. ROCEDURA DI ODIFICA DEL L'impostazione predefinita del PIN per l'Adattatore Wireless VGA e Dispositivo Audio è...
  • Page 173 PPENDICE Verificare che l'interruttore WIRELESS/WIRED sul dispositivo Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato si trovi in posizione WIRELESS e che il cavo di alimentazione sia collegato al dispositivo Wireless da USB a VGA con Kit Audio Integrato. Collegare il cavo USB dal dispositivo Wireless da USB a VGA con Adattatore Audio Integrato a una porta USB disponibile sul computer mentre è...
  • Page 174 PPENDICE 4. Fare clic su "Installa il software del driver". 5. Per modificare il PIN fare clic su "Modifica PIN". 6. Inserire un codice PIN (0-9) a 4 cifre, quindi fare clic su OK. 7. Se il PIN è valido, apparirà una finestra contenente il nuovo PIN. Premere OK. La modifica del PIN è andata a buon fine.
  • Page 176 Per ulteriori informazioni su questo prodotto oppure per verificare la presenza di aggiornamenti dei driver, manuali o per trovare le risposte alle domande poste più di frequente siete pregati di visitare il nostro sito web. www.c2g.com R1.04.04.12...
  • Page 177 ANDLEIDING RAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT Model: 81667...
  • Page 178 De draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit gebruiken .............14 Veelgestelde vragen ..........................24 Tips video afspelen ..........................28 Technische specificaties ........................29 C2G-garantie ............................31 FCC ...............................32 Belangrijke veiligheidsinformatie ......................33 Bijlage Koppeling met andere apparaten ....................34 Procedure kabelkoppeling ....................

  • Page 179: Inleiding

    NLEIDING Hartelijk dank voor uw aankoop van de TruLink™ draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit. De TruLink USB naar VGA met geïntegreerde audiokit bevat alles wat u nodig hebt om video en audio draadloos van uw computer te streamen naar een andere monitor, projector of televisie. Dankzij de Ultra- Wide Band-technologie kan de USB naar VGA met geïntegreerde audiokit draadloze verbinding binnenskamers realiseren tot 10 meter tussen de computer en de weergave-apparatuur.
  • Page 180 ENMERKEN  Video- en audio-ondersteuning in één apparaatadapter, draadloos van computer naar een externe display. Ondersteunt UXGA/WSXA-video van hoge resolutie en 3,5 mm stereo-audio  Werkt zowel op modi voor uitgebreid bureaublad als op een dual monitorscherm  Ondersteunt systeemeigen modus voor afspelen of video met hoge resolutie ...

  • Page 181: Systeemvereisten

    YSTEEMVEREISTEN  Microsoft® Windows® XP 32-bit met Service Pack 3 of hoger; Microsoft® Vista® 32-bit/64-bit; of Windows 7 32-bit/64-bit Minimumvereisten (Office, productiviteit en webtoepassingen) Windows XP- Processor: 1.66GHz Atom of Celeron Ram: 512MB Windows Vista/ Windows 7- Totale WEI-score: 3,0 of hoger Processor: 1,4GHz Core2Duo of hoger Geheugen: 1GB Videokaart: Elke GPU...

  • Page 182: Inhoud Verpakking

    NHOUD VERPAKKING  U moet ook beheerdersrechten op uw pc hebben om het softwarepakket te installeren  Draadloze USB Hostadapter voor uw computer  Draadloze VGA met geïntegreerde audiokit voor uw display  Twee dipoolantennes  .9m USB A Male/Mini B Male kabel ...

  • Page 183: Overzicht Apparaat

    VERZICHT APPARAAT USB H RAADLOZE OSTADAPTER Link: Indicator dataverbinding  LED brandt continu als apparaat voor overdracht is aangesloten  LED knippert als gegevens worden overgebracht PWR: Stroom  LED brandt continu als deze van stroom wordt voorzien door de pc...

  • Page 184: Draadloze Vga Met Geïntegreerde Audio-Adapter

    VERZICHT APPARAAT RAADLOZE MET GEÏNTEGREERDE AUDIO ADAPTER VGA: VGA Activity Indicator  LED brandt continu als displaykabel is aangesloten.  LED knippert als gegevens worden overgebracht PWR: Power Indicator  LED brandt continu als stroom is aangesloten. 1-2-3: Status Indicator ...

  • Page 185: Installatie Software/Apparaat

    NSTALLATIE SOFTWARE APPARAAT BELANGRIJK:  Bij het installeren op Windows XP is Service Pack 3 (SP3) vereist. Controleer dat dit is geïnstalleerd alvorens de software voor de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit te installeren.  Zorg er alvorens de software te installeren dat de draadloze USB -hostadapter en de draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter niet op de computer zijn aangesloten.
  • Page 186 NSTALLATIE SOFTWARE APPARAAT – A PPARAATINSTALLATIE VOOR DE DRAADLOZE MET GEÏNTEGREERDE AUDIO ADAPTER 1. Sluit een van de dipoolantennes aan op de draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter. Sluit de stroom aan op uw weergaveapparatuur (d.w.z. monitor, projector, televisie). 3. Gebruik een VGA male-to-male-kabel om de draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter aan te sluiten op uw weergaveapparaat.
  • Page 187 NSTALLATIE SOFTWARE APPARAAT 3 – I USB- NSTALLATIE STUURPROGRAMMA VOOR DE DRAADLOZE HOSTADAPTER Uw draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit is voorbewerkt voor u, wat wil zeggen dat de draadloze USB-hostadaper automatisch de draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter herkent als deze wordt ingeschakeld nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd.
  • Page 188 NSTALLATIE SOFTWARE APPARAAT Nadat u de draadloze USB-hostadapter op uw computer hebt aangesloten, zal Windows deze automatisch installeren en u krijgt een installatiebericht in het pictogramvak zoals wordt aangegeven in deze afbeelding. Afbeelding: Bericht bij een succesvolle installatie...
  • Page 189 NSTALLATIE SOFTWARE APPARAAT De draadloze USB-hostadapter zoekt naar de draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter. Als de koppeling tussen de twee apparaten is bevestigd, zullen de activiteitindicators op beide units oplichten. Het programma DisplayLink Manager (Afbeelding: DisplayLink Manager) wordt geactiveerd en er wordt een pictogram geïnstalleerd in het pictogramvak van Windows.
  • Page 190 NSTALLATIE SOFTWARE APPARAAT Opmerking: De standaardinstelling breidt uw bureaublad aan de rechterkant uit zodat u de bureaubladachtergrond op het draadloze weergaveapparaat moet zien, maar aanvankelijk zullen de pictogrammen ontbreken. U kunt dit in deze instelling, de zogenaamde "Uitgebreide" modus, blijven gebruiken waardoor u toepassingen en documenten op het draadloze weergaveapparaat kunt openen om uw weergavegebied te vergroten.
  • Page 191 E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN EERGAVE INSTELLINGEN DRAADLOZE De TruLink draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit bevat een aantal instellingen waardoor u uw beeld kunt configureren naar uw wensen. Nadat u de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit hebt geïnstalleerd, wordt een pictogram van een monitor weergegeven in het pictogramvak van Windows.
  • Page 192 E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN ENUBESCHRIJVINGEN Schermresolutie Hierdoor kunnen de schermresoluties voor de videoweergave worden aangepast. Als alle weergegeven opties tussen 800x600~1920x1080 liggen, zal uw monitor waarschijnlijk alleen optie met de maximumcapaciteit accepteren. Raadpleeg het deel met de specificaties in de handleiding van uw weergaveapparaat om de optimale resolutie te achterhalen.
  • Page 193 E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN In deze modus kunt u de primaire monitor dupliceren op een extra monitor. Geavanceerd... Hiermee kunt u naar de Weergave-eigenschappen gaan en aanpassingen maken aan uw weergave- instellingen. E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN UDIO INSTELLINGEN Bij het aansluiten van de draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter wordt de audio-uitvoer vanaf...

  • Page 194: De Draadloze Usb Naar Vga Met Geïntegreerde Audiokit Gebruiken

    E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN USB- ELECTIE DRAADLOZE HOSTADAPTER De knop “HOST” op de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit dient om te schakelen tussen draadloze USB-hostadapters. Door deze knop in te drukken zal de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit gaan zoeken naar de volgende gekoppelde draadloze USB-hostadapter in de lijst zoeken en er een verbinding mee maken.
  • Page 195 van de koppelingsprocessen (kabel- of pinkoppeling) te gebruiken om weer een verbinding te kunnen verkrijgen. E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN USB M RAADLOZE ANAGER...
  • Page 196 De draadloze USB Manager is eenvoudige en gebruikersvriendelijke interface waarmee uw draadloze USB-apparaten kunnen worden beheerd en de instellingen van de draadloze USB-hostadapter kunnen worden geregeld. De draadloze USB Manager kan worden bereikt via het pictogram van de draadloze USB Manager in het Windows-vak (Afbeelding: Pictogram Draadloze USB Manager). Afbeelding: pictogram Draadloze USB Manager Klik op het pictogram van de draadloze USB Manager om deze te starten.
  • Page 197 E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN In het menu Weergeven kunt u aangeven welke typen apparaten u wilt weergeven (Alle apparaten, Aangesloten apparaten en niet-aangesloten apparaten). In het menu Opties kunt u het venster Hostinstellingen starten en de draadloze USB-hostadapter-radio aan- en uitzetten.
  • Page 198 E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN Om de instellingen van de draadloze USB-hostadapter te beheren, selecteert u “Hostinstellingen” in het menu “Opties” van de draadloze USB Manager of u klikt rechts op het pictogram van de draadloze USB Manager in het Windows-vak. –...
  • Page 199 E DRAADLOZE NAAR MET GEÏNTEGREERDE AUDIOKIT GEBRUIKEN Tabblad geavanceerd (Afbeelding: Hostinstellingen – Geavanceerd) 5. Kanaalselectie: met deze functie kunt u handmatig een radiokanaal instellen voor draadloze communicatie (combinatie van bandgroep en kanaal). Voor optimale prestaties wordt de automatische instelling aanbevolen. Afbeelding: Hostinstellingen- Geavanceerd...

  • Page 200: Veelgestelde Vragen

    EELGESTELDE VRAGEN 33. Waarom kan ik .NET niet installeren? Mogelijk hebt u een oudere versie van .NET, waardoor de nieuwe versie niet kan worden geïnstalleerd. Gebruik Programma's toevoegen/verwijderen of Programma's en onderdelen in het Configuratiescherm en verwijder elke versie van Microsoft .NET Framework™ die ouder is dan versie 3.0.
  • Page 201 EELGESTELDE VRAGEN Nog steeds niet verbonden? Stel de resolutie bij vanaf de DisplayLink Manager. Sommige displays zoals tv-schermen kunnen worden herkend als een standaardmonitor en daardoor kan uw pc deze instellen op een standaard van 1280x1024, wat te hoog kan zijn voor de monitor. Als uw monitor deze resolutie niet kan weergeven, moet u de resolutie verlagen.
  • Page 202 EELGESTELDE VRAGEN Ik zie een blauw scherm op de bureaubladachtergrond van mijn display die is aangesloten op de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit , maar geen pictogrammen. Is er iets mis met mijn apparatuur? Nee, uw apparaat functioneert goed. De standaardinstelling van dit apparaat zorgt voor een uitbreiding van uw bureaublad op het extra display.
  • Page 203 EELGESTELDE VRAGEN Ik probeer een dvd af te spelen op mijn display-uitbreiding, maar ik krijg geen beeld. Afspelen van beschermde content wordt niet ondersteund door dit product, wat betekent dat sommige dvd-spelers en alle Blu-ray-spelers geen video zullen weergeven als ze zijn verbonden via uw display.

  • Page 204: Tips Video Afspelen

    "Hoge prestaties" of op een soortgelijke modus afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt. Dit om ervoor te zorgen dat u over alle benodigde CPU-bronnen kunt beschikken. Bezoek onze website voor deze en andere tips en voor veelgestelde vragen. www.c2g.com...

  • Page 205: Technische Specificaties

    ECHNISCHE SPECIFICATIES Systeeminformatie Besturingssysteem Ondersteund: Microsoft XP 32-bit; Microsoft Vista 32-bit/64-bit; Microsoft Windows 7 Werkingsgebied: tot 10 meter PHY-doorvoersnelheid: 53.3Mbps, 80Mbps, 106.6Mbps, 160Mbps,200Mbps, 320Mbps, 400Mbps, 480Mbps PHY-compatibiliteit: WiMedia 1.0 MAC & 1.1 PHY-compatibel & ondersteuning voor 1.2 PHY Frequentie: 3.1GHz tot 4.8GHz (WiMedia Band Group 1); 6.336~7.920 GHz (WiMedia Band Group 3) RF Modulatietype: QPSK/DCM Aantal kanalen:...
  • Page 206 ECHNISCHE SPECIFICATIES Stroominformatie Stroomverbruik: 3,3W Max. uitgangsvermogen: -41.3 dBm/MHz Stroomadapter: 5V, 2.5A; 100-240VAC 50-60Hz 0.5A Specificatie Draadloze USB Hostadapter Chipset: RTU 7012; RTU 7300 Interface: USB 2.0 type A Antenne: Omnidirectioneel; SMA + I-PEX Dipoolantenne 81XXAA15.G05 (Type-A) Stroommodus: Bus-powered Omgevingsspecificaties Werkomgeving: Werktemperatuur: 10~40 graden (Celsius) Opslagtemperatuur: - 10~60 graden (Celsius)

  • Page 207: C2G-Garantie

    C2G™ G ARANTIEVERKLARING Bij C2G willen we dat u volledig op uw aankoop kunt vertrouwen. Daarom bieden we een garantie van een jaar op dit apparaat. Als u problemen ondervindt door slecht vakmanschap of een materieel defect tijdens de garantieperiode, zullen we het apparaat repareren of vervangen.

  • Page 208: Fcc

    Dit toestel werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat, in overeenstemming met Deel 15 van de Regels van de Federale Communicatie Commissie (FCC). Deze beperkingen zijn ontworpen om bij een residentiële installatie een verstandige bescherming tegen nadelige storingen te bieden. Dit toestel genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, als het niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het een nadelige storing veroorzaken voor radiocommunicatie.

  • Page 209: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    ©2009 C2G. Microsoft, Windows en Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen. Dit product wordt niet ondersteund of vervaardigd door Microsoft Corporation.

  • Page 210: Koppeling Met Andere Apparaten

    IJLAGE KOPPELING MET ANDERE APPARATEN OPPELINGSCONCEPT Om een veilige en goede draadloze verbinding tot stand te brengen moeten de draadloze USB- hostadapter en de draadloze VGA met audio-adapters gegevens met elkaar uitwisselen. Dit gebeurt via een kabel- of PIN-koppeling. OPPELINGSPROCES Als u gecertificeerde draadloze USB-hostadapters koopt, zoals de TruLink draadloze USB-hostadapter, moet u deze koppelen met de draadloze VGA en de adapter van het audio-apparaat.

  • Page 211: Procedure Kabelkoppeling

    IJLAGE ROCEDURE KABELKOPPELING Stappen kabelkoppeling. Getoonde voorbeelden/afbeeldingen worden gebruikt bij de koppeling van de TruLink draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit. Zorg ervoor dat het programma van de draadloze USB hostadapter wordt uitgevoerd. Controleer in het Windows-vak of het pictogram van de Draadloze USB Manager wordt weergegeven (Afbeelding: Draadloze USB Manager).
  • Page 212 IJLAGE Gekoppelde Gecertificeerde draadloze USB-apparaten zullen in de draadloze USB Manager worden weergegeven als pictogrammen. Als de gecertificeerde draadloze USB-apparaten zijn aangesloten, zal het pictogram gekleurd zijn (Afbeelding: TruLink Draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter aangesloten). Afbeelding: TruLink Draadloze VGA met geïntegreerde audio-adapter aangesloten Opmerking: U kunt het draadloze USB-apparaat een andere naam geven of verwijderen door rechts te klikken op het apparaatpictogram in de draadloze USB Manager en “hernoemen”...

  • Page 213: Procedure Pin-Koppeling

    IJLAGE PIN- ROCEDURE KOPPELING Stappen PIN-koppeling: Getoonde voorbeelden/afbeeldingen worden gebruikt bij de koppeling van de TruLink draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit. 1. 1. Zorg ervoor dat de stroom naar de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audio-adapter is ingeschakeld en dat de draadloze USB-hostadapter is aangesloten op uw computer.
  • Page 214 IJLAGE 2. De draadloze USB hostadapter zoekt naar de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audio- adapter binnen dit bereik. Deze operatie kan tot 20 seconden duren (Afbeelding: Ontdekkingsmodus in werking). Afbeelding: Discovery Mode in werking 3. Als de draadloze USB-hostadapter en de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audio-adapter veiligheidsgegevens hebben uitgewisseld, verschijnt een dialoogvenster en kunt u de PIN van de draadloze apparaatadapter invoeren.

  • Page 215: Procedure Pin-Wijziging

    IJLAGE Voer de PIN in van de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audio-adapter (4-cijferige PIN) en klik op “Accept Association”. De draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit en de draadloze USB-hostadapter zijn nu gekoppeld en klaar voor gebruik. PIN- ROCEDURE WIJZIGING...
  • Page 216 IJLAGE Zorg ervoor dat de schakelaar DRAADLOOS/BEDRAAD op DRAADLOOS staat op de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audio-adapter en dat de stroomkabel is aangesloten op de draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audiokit. Sluit de USB-kabel aan tussen een beschikbare USB- poort op uw computer en uw draadloze USB naar VGA met geïntegreerde audio-adapter, terwijl het vak Zoeken naar apparaat zichtbaar is.
  • Page 217 IJLAGE 4. Klik op "Deze stuurprogrammasoftware toch installeren". Klik op “PIN wijzigen” om de PIN te wijzigen Voer een 4-cijferige PIN in (0-9) en klik op OK. Als de PIN geldig is, wordt een venster weergegeven met uw nieuwe PIN. Druk op OK. Uw PIN is gewijzigd.
  • Page 219 Voor meer informatie over dit product of om te controleren op bijgewerkte stuurprogramma's, handleidingen of veelgestelde vragen kunt u terecht op onze website. www.c2g.com R1.04.04.12...
  • Page 220 UÍA DEL USUARIO INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO Modelo: 81667...
  • Page 221 Utilización del USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado ..........14 Preguntas frecuentes ..........................24 Consejos de reproducción de vídeo ......................28 Especificaciones técnicas ........................29 Garantía de C2G ............................. 31 Declaración de FCC ..........................32 Información de seguridad Importante ...................... 33 Apéndice Asociación con otros dispositivos ....................

  • Page 222: Introducción

    NTRODUCCIÓN Le agradecemos la compra del USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado TruLink™. El USB para VGA con equipo de audio integrado TruLink incluye todo lo necesario para transferir inalámbricamente vídeo y audio de su ordenador a un monitor, proyector o televisión remotos. Utilizando la tecnología de banda ultraancha, el USB para VGA con equipo de audio integrado permite la conectividad inalámbrica entre el ordenador y el equipo de pantalla a corta distancia, a distancias de hasta 10 metros.

  • Page 223: Funciones

    UNCIONES  Soporte de vídeo y audio en un único adaptador de dispositivo, suministrado inalámbricamente desde un ordenador hasta una pantalla externa. Compatible con vídeo UXGA/WSXGA de alta resolución y audio estéreo de 3.5 mm  Funciona tanto en modo de escritorio ampliado como en modo de pantalla de monitor dual ...

  • Page 224: Requisitos Del Sistema

    EQUISITOS DEL SISTEMA  Microsoft® Windows® XP 32-bit con Service Pack 3 o superior; Microsoft® Vista® 32-bit/64-bit; o Windows 7 32-bit/64-bit Requisitos mínimos (Office, Productivity y aplicaciones Web) Windows XP- Procesador: 1.66GHz Atom o Celeron Ram: 512MB Windows Vista/ Windows 7- Puntuación total WEI: 3.0 o superior Procesador: 1.4GHz Core2Duo o superior Memoria: 1GB...

  • Page 225: Contenido Del Paquete

    ONTENIDO DEL PAQUETE  Adaptador host USB inalámbrico para su ordenador  VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado para su pantalla  Dos antenas dipolares  .Cable macho USB A macho/mini B de 9 m  .Cable VGA macho/macho de 3m ...

  • Page 226: Descripción General Del Dispositivo

    ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO DAPTADOR HOST INALÁMBRICO Enlace: Indicador de conexión de datos  El LED está continuamente encendido cuando el dispositivo de transferencia está conectado  El LED parpadea cuando se están transfiriendo datos PWR: Alimentación  El LED está continuamente encendido cuando el PC lo enciende...

  • Page 227: Vga Inalámbrico Con Adaptador De Audio Integrado

    ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO INALÁMBRICO CON ADAPTADOR DE AUDIO INTEGRADO VGA: Indicador de actividad VGA  El LED está continuamente encendido cuando el cable de la pantalla está conectado.  El LED parpadea cuando se están transfiriendo datos. PWR: Indicador de alimentación ...

  • Page 228: Instalación Del Software/Dispositivo

    NSTALACIÓN DEL OFTWARE ISPOSITIVO NOTA IMPORTANTE:  Si se instala en Windows XP, se requiere el Service Pack 3 (SP3). Verifique que éste se ha instalado antes de instalar el software del USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado.
  • Page 229 NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DISPOSITIVO – I NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA EL INALÁMBRICO CON ADAPTADOR DE AUDIO INTEGRADO 1. Conecte una de las antenas dipolares al VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado. 2. Encienda su dispositivo de pantalla (es decir, el monitor, proyector, televisión). 3.
  • Page 230 NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DISPOSITIVO 3 -I NSTALACIÓN DEL CONTROLADOR PARA EL ADAPTADOR HOST INALÁMBRICO Su USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado ha sido preasociado para usted, lo que quiere decir que el adaptador host USB inalámbrico reconocerá automáticamente el VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado al encenderse e instalar correctamente el controlador.
  • Page 231 NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DISPOSITIVO bien Después de conectar el adaptador host USB inalámbrico a su ordenador, Windows lo instalará automáticamente y usted recibirá un mensaje de instalación con éxito en su bandeja de iconos, tal y como muestra la figura. Figura: Mensaje de instalación con éxito...
  • Page 232 NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DISPOSITIVO El adaptador host USB inalámbrico buscará el VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado. Cuando se confirme la asociación entre los dispositivos, se encenderán los indicadores de actividad en ambas unidades. La función Gestor DisplayLink (Figura: Gestor DisplayLink) activará e instalará un icono en la bandeja de iconos de Windows.
  • Page 233 NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DISPOSITIVO Nota: La configuración por defecto amplía su escritorio a la derecha, por lo que usted debería ver el fondo del escritorio en el dispositivo de pantalla inalámbrico, pero inicialmente no verá iconos. Puede continuar utilizándolo en esta configuración llamada modo “Ampliado”, lo que le permite abrir aplicaciones y documentos en el dispositivo de pantalla inalámbrica para incrementar su área de visualización o éste debería cambiarse al modo “Espejo”...
  • Page 234 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO ONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA INALÁMBRICA El USB inalámbrico TruLink para VGA con equipo de audio integrado hospeda un número de varias configuraciones para que pueda configurar su imagen de la manera que necesite. Una vez que haya instalado el USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado, en su bandeja de iconos de Windows aparecerá...

  • Page 235: Utilización Del Usb Inalámbrico Para Vga Con Equipo De Audio Integrado

    TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO ESCRIPCIONES DEL MENÚ Resolución de pantalla Esto permite el ajuste de las resoluciones de pantalla adaptadas a su pantalla de vídeo. Tenga en cuenta que si aparecen todas las opciones del rango de 800x600~1920x1080, lo más probable es que su monitor sólo acepte su capacidad máxima.
  • Page 236 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO Avanzado... Esto le permitirá ir a la configuración de Propiedades de pantalla y hacer ajustes en su configuración de pantalla.
  • Page 237 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO ONFIGURACIÓN DE AUDIO Al conectar el VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado, la salida de audio de su ordenador estará por defecto al 50% del nivel de escucha. Pulsando con el botón derecho de su ratón sobre el icono en la bandeja de icono de sistemas, puede ir a las Propiedades de ajuste de audio para realizar cualquier ajuste de audio, tal y como lo haría con cualquier dispositivo de proyección de audio.
  • Page 238 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO ELECCIÓN DE ADAPTADOR HOST INALÁMBRICO El botón “HOST” del USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado se utiliza para cambiar entre adaptadores host USB inalámbricos. Pulsando sobre este botón, el USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado buscará...
  • Page 239 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO Resetear el USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado Para borrar todos los adaptadores host USB inalámbricos asociados a su USB inalámbrico para VGA con adaptador de audio integrado, mantenga pulsado el botón “RESETEAR” durante 10 segundos. Esto hará que el USB inalámbrico para VGA con adaptador de audio integrado borre de su lista todos los adaptadores host USB inalámbricos que han estado asociados.
  • Page 240 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO ESTOR INALÁMBRICO El Gestor USB inalámbrico es una interfaz simple y fácil de utilizar para gestionar sus dispositivos USB inalámbricos y para controlar la configuración de su adaptador host USB inalámbrico. Se puede acceder al Gestor USB inalámbrico a través del icono Gestor USB inalámbrico en la bandeja de Windows (Figura: Icono del Gestor USB inalámbrico ).
  • Page 241 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO El menú V ofrecerá la opción del tipo de dispositivos que desea visualizar (Todos los dispositivos, ISTA Dispositivos conectados y Dispositivos no conectados). El menú O ofrecerá la opción de iniciar la ventana de Configuración host y de encender o apagar PCIONES la radio del adaptador host USB inalámbrico.
  • Page 242 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO Para gestionar la configuración del adaptador host USB inalámbrico seleccione “Configuración host” en el menú “Opción” de la aplicación del Gestor USB inalámbrico o pulse con el botón derecho del ratón sobre el icono Gestor USB inalámbrico en la bandeja de Windows.
  • Page 243 TILIZACIÓN DEL INALÁMBRICO PARA CON EQUIPO DE AUDIO INTEGRADO (Figura: Configuraciones host – ESTAÑA AVANZADA Avanzada) 6. Selección de canal: esta función le permite ajustar manualmente un canal de radio para la comunicación inalámbrica (combinación de grupo y canal de banda). Para rendimiento óptimo,...

  • Page 244: Preguntas Frecuentes

    REGUNTAS FRECUENTES 41. ¿Por qué no puedo instalar .NET? Es posible que tenga una versión antigua de .NET, que previene que se instale la nueva. Utilizando programas para Añadir/Eliminar o programas y funciones del Panel de control, desinstale cualquier versión de Microsoft.NET Framework™ anterior a la versión 3.0 A continuación, instale Microsoft .NET Framework™...
  • Page 245 REGUNTAS FRECUENTES ¿Sigue sin estar conectado? Intentar ajustar la resolución desde el Gestor DisplayLink. Algunas pantallas como las pantallas tipo televisión se pueden reconocer como monitor por defecto y, por lo tanto, su ordenador la podría ajustar a 1280x1024 por defecto, lo que podría ser muy alto para el monitor. Si su monitor no puede visualizar esa resolución, necesitará...
  • Page 246 REGUNTAS FRECUENTES 45. Veo una pantalla azul en el fondo de mi escritorio en mi pantalla conectada con el USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado, pero no veo iconos. ¿Hay algún problema en mi unidad? No, su unidad está funcionando adecuadamente. La configuración por defecto de este dispositivo ampliará...
  • Page 247 REGUNTAS FRECUENTES 47. Estoy intentando reproducir un DVD en mi pantalla ampliada, pero no recibo la imagen. La reproducción de contenido protegido no es compatible con este producto, lo que significa que algunos reproductores de DVD y todos los reproductores Blue-ray no reproducirán vídeo cuando se conecten a través de su pantalla.

  • Page 248: Consejos De Reproducción De Vídeo

    “Alto rendimiento” o similar, dependiendo de qué sistema operativo esté utilizando, para asegurarse de que dispondrá de todos los recursos CPU necesarios. Visite nuestro sitio web para ver estos y otros consejos, y las preguntas frecuentes. www.c2g.com...

  • Page 249: Especificaciones Técnicas

    SPECIFICACIONES TÉCNICAS Información del sistema Sistema operativo Compatibilidad: Microsoft XP 32-bit; Microsoft Vista 32-bit/64-bit; Microsoft Windows7 Alcance operativo: Hasta 10 metros Tasa de datos PHY: 53.3Mbps, 80Mbps, 106.6Mbps, 160Mbps,200Mbps, 320Mbps, 400Mbps, 480Mbps Conformidad PHY: WiMedia 1.0 MAC & 1.1 PHY conformidad & compatibilidad para 1.2 PHY Frecuencia: 3.1GHz a 4.8GHz (Grupo de banda WiMedia 1);...
  • Page 250 SPECIFICACIONES TÉCNICAS Información de potencia: Consumo de potencia: 3.3W Potencia máx de salida: -41.3 dBm/MHz Adaptador de potencia: 5V, 2.5A; 100-240VCA 50-60Hz 0.5A Especificaciones del adaptador host USB inalámbrico Conjunto de chips: RTU 7012; RTU 7300 Interfaz: USB 2.0 tipo A Antena: Omnidireccional;...

  • Page 251: Garantía De C2G

    C2G™ ECLARACIÓN DE GARANTÍA DE En C2G queremos que confíe completamente en su compra. Esa es la razón por la que ofrecemos un año de garantía en este dispositivo. Si experimenta problemas debidos a mano de obra o defectos de material durante el periodo de validez de esta garantía, repararemos o sustituiremos este dispositivo.

  • Page 252: Declaración De Fcc

    ECLARACIÓN DE Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, según lo establecido en el apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están destinados a proporcionar protección adecuada ante interferencias nocivas en instalaciones domésticas.

  • Page 253: Información De Seguridad Importante

    ©2009 C2G. Microsoft, Windows y Vista son marcas registradas y/o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Este producto no ha sido aprobado o fabricado por Microsoft Corporation.

  • Page 254: Apéndice

    PÉNDICE ASOCIACIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS ONCEPTO DE ASOCIACIÓN Para establecer una conexión inalámbrica segura, tanto su adaptador host USB inalámbrico como el VGA inalámbrico con adaptadores de audio deben intercambiar información entre sí. Esto se realiza a través de la asociación por cable o PIN. ROCESO DE ASOCIACIÓN Si compra adaptadores host USB inalámbricos certificados adicionales, como el adaptador host USB de TruLink inalámbrico, necesitará...

  • Page 255: Procedimiento De Asociación Por Cable

    PÉNDICE ROCEDIMIENTO DE ASOCIACIÓN POR CABLE Pasos de asociación por cable. Los ejemplos/Figuras mostrados se utilizan con la asociación del USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado TruLink. 1. Asegúrese de que la herramienta del adaptador host USB inalámbrico está funcionando. Compruebe si en su bandeja Windows se encuentra el icono del Gestor USB inalámbrico (Figura: Gestor USB inalámbrico).
  • Page 256 PÉNDICE Los dispositivos USB inalámbricos certificados asociados aparecerán como iconos en el Gestor USB inalámbrico. Cuando los dispositivos USB inalámbricos certificados estén conectados, el icono aparecerá en color (Figura: VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado TruLink conectado). Figura: VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado TruLink conectado Nota: Puede renombrar o eliminar el dispositivo USB inalámbrico pulsando con el botón derecho del ratón sobre el Gestor USB inalámbrico y seleccionando “renombrar”.

  • Page 257: Procedimiento De Asociación Por Pin

    PÉNDICE ROCEDIMIENTO DE ASOCIACIÓN POR Pasos de la asociación por PIN. Los ejemplos/Figuras mostrados se utilizan con la asociación del USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado TruLink. 1. Asegúrese de que su USB inalámbrico para VGA con adaptador de audio integrado está...
  • Page 258 PÉNDICE 7. El adaptador host USB inalámbrico buscará el VGA inalámbrico con adaptador de audio integrado en su rango. Tenga en cuenta que esta operación puede llevar hasta 20 segundos (Figura: Modo Discovery en proceso). Figura: Modo Discovery en proceso 3.

  • Page 259: Procedimiento De Cambio De Pin

    PÉNDICE Introduzca el PIN del USB inalámbrico para VGA con adaptador de audio integrado (PIN de 4 dígitos) y pulse “Aceptar asociación”. Ahora, el USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado y el adaptador host USB inalámbrico ya están asociados y preparados para funcionar. ROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE La configuración por defecto del PIN para el VGA inalámbrico y el adaptador de dispositivo de audio es “1234”.
  • Page 260 PÉNDICE Asegúrese de que el interruptor INALÁMBRICO/CABLEADO en su USB inalámbrico para VGA con adaptador de audio integrado se encuentra en la posición INALÁMBRICO y que el cable de potencia está conectado a su USB inalámbrico para VGA con equipo de audio integrado. Conecte el cable USB entre su USB inalámbrico para VGA con adaptador de audio integrado y cualquier puerto USB disponible en su ordenador, mientras que se visualiza el cuadro Buscando dispositivo.
  • Page 261 PÉNDICE 4. Pulse Instalar este software controlador de todos modos. Para cambiar el pin, pulse “Cambiar PIN” Introduzca un PIN de 4 dígitos (0-9) y pulse OK. Si su PIN es válido, se visualizará una ventana con su nuevo PIN. Pulse OK. Su PIN se ha cambiado con éxito.
  • Page 263 Para obtener más información sobre este producto o para comprobar controladores actualizados, manuales o preguntas frecuentes, visite nuestro sitio web. www.c2g.com R1.04.04.12...

Table of Contents