1. Manuals
  2. Brands
  3. Electric House Manuals
  4. Electric Shaver
  5. 11134
  6. Instruction manual

Electric House 11134 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1
L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4
L 1
L 1
Fremstillet i P.R.C.
6282 - Wenzhou Jinghao, Zhejiang
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Produsert i P.R.C.
6282 - Wenzhou Jinghao, Zhejiang
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Tillverkad i P.R.C.
6282 - Wenzhou Jinghao, Zhejiang
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Valmistettu Kiinan kansantasavallassa
6282 - Wenzhou Jinghao, Zhejiang
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska
Manufactured in P.R.C.
6282 - Wenzhou Jinghao, Zhejiang
EU importer
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Hergestellt in P.R.C.
6282 - Wenzhou Jinghao, Zhejiang
EU-Importeur
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
HAIR
CLIPPER SET
INSTRUCTION MANUAL
HÅRKLIPPERSÆT
DK
Brugsanvisning
HÅRKLIPPERSETT
N
Bruksanvisning
FRISÖRSET
S
Bruksanvisning
KOTIPARTURISARJA
FI
Käyttöohje
HAIR CLIPPER SET
EN
GB
Instruction manual
HAARSCHNEIDESET
DE
D
Gebrauchsanweisung
2
5
8
11
14
17
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11134 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electric House 11134

  • Page 1 HAIR M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 CLIPPER SET INSTRUCTION MANUAL HÅRKLIPPERSÆT...
  • Page 2 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af dit nye Vær særlig opmærksom på faren for elektrisk stød, hårklippersæt, beder vi dig gennemlæse denne når hårklipperen anvendes på badeværelser i brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds- nærheden af en håndvask eller et badekar, eller i forskrifter, før du tager hårklipperen i brug.
  • Page 3 DANSK BRUGSANVISNING Det er bedst at bruge en stor afstandskam først, og med skærene tæt ind mod hårgrænsen. Før derefter en mindre, så du ikke kommer til at hårklipperen langs hårgrænsen over og om bag klippe for meget hår af. øret.

  • Page 4: Tekniske Data

    DANSK BRUGSANVISNING Klip den nederste del af siden med den Vedligehold • næstmindste afstandskam. Skærene skal smøres med et tyndt lag olie, • Klip nakken med den mindste afstandskam. • cirka for hver anden klipning. Frisér håret, trim hårgrænsen, og ret •...
  • Page 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Spesifikke sikkerhetsforskrifter For at du skal få mest mulig glede av det nye Vær særlig oppmerksom på faren for elektrisk støt hårklippersettet ditt, bør du lese denne når hårklipperen brukes på baderom i nærheten av bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhets- en håndvask eller et badekar eller i nærheten av forskriftene før du begynner å...
  • Page 6 NORSK BRUKSANVISNING Det er best å bruke en stor avstandskam først og med skjærebladene tett inn mot hårgrensen. Før deretter en mindre slik at du ikke kommer til å hårklipperen langs hårgrensen over og rundt bak klippe av for mye hår. øret.

  • Page 7: Tekniske Spesifikasjoner

    NORSK BRUKSANVISNING Klipp den øverste delen av siden med den nest Vedlikehold • største avstandskammen. Skjærebladene skal smøres med et tynt lag • Klipp den nederste delen av siden med den • olje, omtrent ved hver annen klipp. nest minste avstandskammen. Pass på...
  • Page 8 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Särskilda säkerhetsföreskrifter För att du ska få så stor glädje som möjligt av ditt Var extra uppmärksam på faran för elektriska nya frisörset rekommenderar vi att du läser denna stötar när frisörsetet används i badrum i närheten bruksanvisning och de medföljande av ett tvättfat eller ett badkar, eller i närheten av säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda...
  • Page 9 SVENSKA BRUKSANVISNING Det är bäst att använda en stor distanskam först För hårklipparen längs hårfästet över och bakom och därefter en mindre, så att du inte råkar klippa örat. av för mycket hår. I nacken och sidorna håller du hårklipparen med skärbladen nedåt och placerar den vid hårfästet Börja med att kamma personens där du ska klippa.

  • Page 10: Tekniska Data

    SVENSKA BRUKSANVISNING Klipp den nedersa delen av sidan med den näst Underhåll • minsta distanskammen. Skärbladen ska smörjas med ett tunt lager • Klipp nacken med den minsta distanskammen. • olja, ungefär vid varannan klippning. Kamma håret, trimma hårfästet och rätta till •...
  • Page 11 SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Erityisiä turvallisuusohjeita Saat kotiparturisarjasta suurimman hyödyn, kun Huomioi sähköiskuvaara erityisesti silloin, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen käytät kotiparturia kylpyhuoneessa pesualtaan tai kotiparturin käyttöönottoa. Säilytä tämä kylpyammeen läheisyydessä tai veden tai muiden käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa nesteiden läheisyydessä.
  • Page 12 SUOMI KÄYTTÖOHJE Käytä ensin pitkää ohjauskampaa ja vaihda sitten Pidä kotiparturia henkilön korvan ja poskiparran lyhyempään, jotta et vahingossa tule leikanneeksi välissä terät lähellä hiusrajaa. Kuljeta kotiparturia liikaa. hiusrajaa pitkin korvan yli ja taakse. Pidä kotiparturia niskassa ja sivuilla terät alaspäin Aloita kampaamalla ja aseta se halutun hiusrajan kohdalle.

  • Page 13: Tekniset Tiedot

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Leikkaa sivujen yläosa toiseksi pisimmällä Kunnossapito • ohjauskammalla. Terät on voideltava kevyesti öljyllä noin joka • Leikkaa sivujen alaosa toiseksi lyhimmällä • toisen leikkuukerran jälkeen. ohjauskammalla. Varo, ettei öljyä pääse kotelon sisään. • Leikkaa niskahiukset lyhimmällä • Käytä öljyä, joka ei sisällä PCB:tä •...

  • Page 14: Helpful Hints

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Special safety regulations To get the most out of your new hair clipper set, Pay particular attention to the danger of electrical please read these instructions and the attached shocks when the hair clipper is used in bathrooms safety regulations before use.
  • Page 15 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL It is best to use a large comb attachment first, and Hold the hair clipper between the person’s ear and then a smaller one, so you do not cut off too much sideburns, with the blades close to the hairline. hair.

  • Page 16: Adjusting The Blades

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Cut the top part of the side with the second Maintenance • largest comb attachment. Generally, the blades must be lubricated with a • Cut the bottom part of the side with the • thin layer of oil before every other haircut. second smallest comb attachment.
  • Page 17 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung wird, da Wasser oder andere Flüssigkeiten eine potentielle Gefahr darstellen. Damit Sie an Ihrem neuen Haarschneide-Set möglichst Achten Sie darauf, dass beide Scherklingen korrekt lange Freude haben, bitten wir Sie, eingestellt sind, d. h. sie müssen sich parallel Gebrauchsanweisung und beiliegende Sicherheits- zueinander bewegen.
  • Page 18 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Am besten beginnen Sie mit einem großen Auf/ die Ohren herum eignen sich die Aufsteckkämme steckkamm und nehmen danach einen kleineren, nicht. damit Sie nicht gleich zu viel abschneiden. Stellen Sie den Längeneinsteller auf ganz kurz ein. Kämmen Sie das Haar wie gewünscht. Zunächst müssen Sie das Haar so kämmen, dass es natürlich Halten Sie die Haarschneidemaschine zwischen...

  • Page 19: Technische Daten

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Kämmen Sie das Haar danach durch, Pflege • schneiden Sie den Haaransatz und korrigieren Die Scherklingen sind ungefähr jedes 2. Mal zu • Sie ggf. nach. schmieren, so dass sie mit einem dünnen Ölfilm bedeckt sind. Kurzhaarschnitt (Irokesenschnitt) Achten Sie darauf, dass kein Öl ins Innere der •...

  • Page 20: Ce-Erklæring

    Hereby , on our own responsability declare that: HAIR CLIPPER SET Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: HAARSCHNEIDESET ELECTRIC HOUSE 11134 (MS-4600-3) 230 V - 12 W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Er fremstilt i samsvar med følgende: Är tillverkad enligt följande: On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Is manufactured in compliance with the following: Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden:...

Table of Contents