Oster 2802 User Manual
Oster 2802 User Manual

Oster 2802 User Manual

Electric carving knife
Hide thumbs Also See for 2802:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
OSTER
®
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
Pour les questions de produit:
Sunbeam Consumer Service
États-Unis : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2004 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
OSTER
®
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2004 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
OSTER
®
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
Printed in China
Imprimé en Chine
Manual de Instrucciones Cuchillo de Trinchar
Manuel d'Instructions Couteau à Découper
MODELS/MODELOS
Cutting Board Not Included
Visit us at www.oster.com
Impreso en China
User Manual Electric Carving Knife
Eléctrico
Électrique
2802, 2803
MODÈLES
P.N. 115030

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oster 2802

  • Page 1 Printed in China Imprimé en Chine User Manual Electric Carving Knife Manual de Instrucciones Cuchillo de Trinchar Manuel d’Instructions Couteau à Découper MODELS/MODELOS MODÈLES Cutting Board Not Included Visit us at www.oster.com Impreso en China Eléctrico Électrique 2802, 2803 P.N. 115030...
  • Page 2: Important Safeguards

    DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE. SAVE THESE INSTRUCTIONS ® The OSTER Electric Carving Knife has been designed for carving roasts and other cuts of meat, slicing fruits and vegetables, slicing cakes and breads and cutting plain or fancy sandwiches.
  • Page 3: Maintenance

    3. Holding the blades with the drip guards between the thumb and forefinger, and with the scalloped edges of the blades facing away from the hand, slide the ends of the blades into the opening on the front of power handle. DO NOT PRESS THE BLADE RELEASE BUTTON WHEN INSERTING THE BLADES.
  • Page 4: Sponge Cake

    Turn the ham or leg of lamb so that it rests upright on the cut surface. Cut a wedge from the shank end by starting at the base of the bulge and slicing down to the leg bone. Then, make another cut at an angle to this, close to the shank end.
  • Page 5: Precauciones Importantes

    MANERA INTENTE MODIFICAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Español-1 El Cuchillo de Trinchar Eléctrico OSTER cortar carnes y rebanar frutas, vegetales, panes, pasteles y para cortar sándwiches simples o más elaborados. : Este cuchillo no debe ser utilizado para cortar huesos, ARACTERÍSTICAS DE...
  • Page 6: Mantenimiento

    ÓMO SAR EL UCHILLO DE Asegúrese de que el cordón eléctrico no esté conectado al tomacorriente cuando esté quitando o poniendo la cuchilla. 1. Levante las cuchillas por medio de los protectores, colocándolas entre el dedo pulgar y el índice. No toque la orilla afilada ni los bordes ondulados de las cuchillas.
  • Page 7 ONSEJOS PARA ORTAR CON EL RINCHAR LÉCTRICO Utilice una tabla para cortar y evitar dañar los platos de metal o de porcelana o las encimeras. Permita que los asados reposen durante 15 a 20 minutos después de la cocción. Manténgalos en un lugar caliente. La carne será más fácil de rebanar.
  • Page 8 ÓMO ORTAR UN AVO O Coloque el pavo o el pollo sobre una tabla para cortar, con las patas hacia la derecha. Comenzando por el lado que da hacia usted, corte una pata tomándola con su mano izquierda y jalándola suavemente mientras está...
  • Page 9: Précautions Importantes

    Si elle ne s’adapte toujours pas à fond, consultez un électricien qualifié. VEILLEZ À RESPECTER CES MESURES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Français-1 Le Couteau à Découper Électrique OSTER rôtis et d’autres types de viandes, de trancher des fruits, des légumes, du pain, des gâteaux et des sandwiches tous garnis. EMARQUE ARACTÉRISTIQUES DE...
  • Page 10: Entretien

    OMMENT TILISER OTRE OUTEAU À Vérifiez que le cordon électrique n’est pas branché lorsque vous ôtez ou remplacez les lames. 1. Saisissez les lames du couteau par les protège-gouttes en maintenant les lames entre le pouce et l’index. Évitez de toucher les bords acérés et festonnés des lames.
  • Page 11 ’U ONSEILS D TILISATION DU OUTEAU À Servez-vous d’une planche à découper pour éviter d’érafler la porcelaine, les plats métalliques ou les comptoirs. Maintenez un rôti à température ambiante pendant 15 à 20 minutes après la cuisson. Conservez le dans un endroit chaud. Ainsi, la viande sera plus facile à...
  • Page 12 ’ ÉCOUPE D ÔTI DE INDE OU D Placez la dinde ou le poulet sur une planche à découper, avec les pattes tournées vers la droite. En commençant par la partie faisant face au couteau, tirez doucement sur la patte à l’aide de votre main gauche tout en découpant la viande et en sectionnant l’articulation au haut de cuisse.

This manual is also suitable for:

2803

Table of Contents