Table of Contents
Advertisement
Quick Links
kENDALL
KANGAROO JOEY
Enteral Feeding Pump
Operation and Service Manual
Enteral Feeding Pump — Operation and Service Manual
Nutripompe — Manuel d'utilisation et d'entretien
Pumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und Serviceanleitung
Pompa di alimentazione enterale — Manuale operativo e di manutenzione
Bomba para alimentación enteral — Manual de operación y servicio
Enteral matningspump — Användar- och servicemanual
Enterale voedingspomp — Handleiding voor bediening en onderhoud
Bomba de alimentação entérica — Manual de funcionamento e assistência
Enteraalinen ravitsemuspumppu — Käyttö- ja huolto-opas
Pumpe til enteral ernæring — Betjenings- og servicehåndbog
Αντλία εντερικής σίτισης — Εγχειρίδιο λειτουργίας και σέρβις
Pumpa pro enterální výživu — Provozní a servisní příručka
Enterális táplálópumpa — Kezelési és karbantartási kézikönyv
Насос для энтерального питания — Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Pompa żywienia dojelitowego — Instrukcja obsługi i serwisowania
Enteral Besleme Pompası — Operasyon ve Servis Kılavuzu
Enteral ernæringspumpe — Bruker- og vedlikeholdshåndbok
Rx
ONLY
0123
™ Trademark of Tyco Healthcare Group LP or its affiliate.
™*SPRAY-NINE is a trademark of Spray-Nine Corporation.
™*PHISOPHEX is a trademark of Smith Kline Beecham Corp.
™*HIBICLENS is a trademark of Tubifoam Ltd.
™*VESTA-SYDE is a trademark of Steris, Inc.
TYCO HEALTHCARE GROUP LP • MANSFIELD, MA 02048 • MADE IN U.S.A. • © 2006 TYCO HEALTHCARE GROUP LP
ALL RIGHTS RESERVED • 061005 • PRODUCT INFORMATION IN U.S. 1-800-962-9888 • www.tycohealthcare.com
EC REP TYCO HEALTHCARE U.K. LTD • GOSPORT PO13 0AS, U.K.
182404
™
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for kENDALL kangaroo joey
Summary of Contents for kENDALL kangaroo joey
- Page 1 ™ KANGAROO JOEY Enteral Feeding Pump Operation and Service Manual Enteral Feeding Pump — Operation and Service Manual Nutripompe — Manuel d’utilisation et d’entretien Pumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und Serviceanleitung Pompa di alimentazione enterale — Manuale operativo e di manutenzione Bomba para alimentación enteral —...
-
Page 2: Table Of Contents
Ελληνικά Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY™. Με την κατάλληλη φροντίδα, η συσκευή αυτή θα σας προσφέρει υπηρεσίες ακριβείας για πολλά χρόνια. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Ενότητα I — Γενικές πληροφορίες ................1 Ενότητα... - Page 3 ..............27 Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY...
- Page 4 Το προϊόν αυτό περιέχει λογισμικό που ανήκει αποκλειστικά στην Tyco. Η Tyco παραχωρεί στον χρήστη μη αποκλειστική περιορισμένη άδεια χρήσης του λογισμικού, σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Αντίγραφο της άδειας μπορείτε να λάβετε από την Tyco. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY...
-
Page 5: Ενότητα I - Γενικές Πληροφορίες
Ενότητα I — Γενικές πληροφορίες Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY είναι μια εύκολη στη χρήση αντλία εντερικής σίτισης ακριβείας. Προγραμματίζεται εύκολα για να χορηγεί στους ασθενείς είτε συνεχή είτε διαλείπουσα σίτιση και μπορεί να προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης έκπλυσης όταν χρησιμοποιείται μαζί με τα σετ σίτισης και έκπλυσης KANGAROO ePump. - Page 6 • Όλα τα σετ που λειτουργούν με την αντλία KANGAROO ePump θα λειτουργούν και με την αντλία KANGAROO JOEY Σέρβις: • Σειριακή θύρα I/O για ανάκληση δεδομένων και αναβαθμίσεις λογισμικού • Χρησιμοποιεί αντικαταστήσιμη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου για 18 ώρες εφεδρικής τροφοδοσίας...
-
Page 7: Ενότητα Ii - Ασφάλεια Και Προειδοποιήσεις
3. Πριν τον καθαρισμό ή το σέρβις, αποσυνδέστε από την πηγή τροφοδοσίας. 4. Με την αντλία να χρησιμοποιείτε μόνον καλώδιο τροφοδοσίας για αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY (με ενσωματωμένο προσαρμογέα A/C). Ανατρέξτε στην ενότητα XIII – Κωδικοί εξαρτημάτων σέρβις για την αντικατάσταση του καλωδίου... -
Page 8: Ενότητα Iii - Αναγνώριση Εικονιδίων
10. Η συχνότητα και οι πρακτικές καθαρισμού πρέπει να είναι σε συμφωνία με θεσμοθετημένη πολιτική για τον καθαρισμό μη αποστειρωμένων συσκευών. Ανατρέξτε στην ενότητα VII - Καθαρισμός για οδηγίες σχετικά με τον καθαρισμό της αντλίας εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY. 11. Ανατρέξτε στις περιγραφές των εικονιδίων που περιλαμβάνονται στην ενότητα III - Αναγνώριση εικονιδίων και στην ενότητα X –... -
Page 9: Ενότητα Iv - Αρχική Εγκατάσταση
η οθόνη προβολής δείχνει ότι η αντλία λειτουργεί με μπαταρία μετά τη σύνδεση του προσαρμογέα A/C, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το βύσμα του προσαρμογέα A/C είναι σε απόλυτη επαφή με το πίσω μέρος της αντλίας. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 10: Εγκατάσταση Μπαταρίας
Σύνδεση του σφιγκτήρα στατό Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY μπορεί να συνδεθεί σε ένα κατακόρυφο στατό χρησιμοποιώντας το σφιγκτήρα στατό, ο οποίος περιλαμβάνεται μαζί με την αντλία (μπορεί επίσης να αγοραστεί και να συνδεθεί στο κατακόρυφο στατό ένας σφιγκτήρας... - Page 11 Για να συνδέσετε το σφιγκτήρα στατό στην αντλία, απλώς γλιστρήστε το σφιγκτήρα πάνω στον πόλο σύνδεσης στο πίσω μέρος της αντλίας (Εικόνα 3A). Όταν δεσμευτεί, γυρίστε το μοχλό για να ασφαλίσετε τη σύνδεση. Εικόνα Α. Εικόνα Β. Σύνδεση και χρήση των σφιγκτήρων στατό. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY...
-
Page 12: Ενότητα V - Οδηγίες Χρήσης
7. Πατήστε το κουμπί 4ΛΕΙΤ. όταν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. 8. Για να σταματήσετε, πατήστε το κουμπί4ΚΡΑΤΗΣΗ ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης Γλωττίδα για Μαύρος δακτυλιοειδής το δάχτυλο συγκρατητήρας (MISTIC) Εικόνα . Εγκατάσταση του σετ αντλίας. Βαλβίδα Ρότορας Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 13: Γενική Έναρξη Λειτουργίας
Λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα (A/C) Συνδέστε την αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY σε μια πρίζα παροχής ρεύματος A/C για κανονική λειτουργία. Όταν δεν έχει συνδεθεί η αντλία ή αν γίνει διακοπή στην τροφοδοσία, η αντλία θα λειτουργεί με μια ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. -
Page 14: Φόρτωση Σετ Αντλίας
Φόρτωση σετ αντλίας Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY θα εμφανίσει το μήνυμα ΦΟΡΤΩΣΗ ΣΕΤ στη γραμμή κατάστασης της οθόνης, αν δεν έχει εγκατασταθεί σετ αντλίας. Το εικονίδιο ενός σετ αντλίας που αναβοσβήνει θα εμφανιστεί επίσης στην πάνω αριστερή γωνία... -
Page 15: Πλήρωση Αντλίας
σετ σίτισης & έκπλυσης. Πλήρωση αντλίας Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY μπορεί να πληρωθεί αυτόματα με το πάτημα ενός μόνον κουμπιού, συμπεριλαμβανομένης της γραμμής έκπλυσης, αν έχει γίνει φόρτωση ενός σετ σίτισης & έκπλυσης. Η αντλία μπορεί επίσης να... -
Page 16: Αυτόματη Πλήρωση
στη συνέχεια της γραμμής έκπλυσης θα αναγκάσει τον αέρα που υπάρχει ανάμεσα στη σακούλα με το διάλυμα έκπλυσης και τη βαλβίδα να περάσει στην κύρια γραμμή, η οποία έχει ήδη πληρωθεί με θρεπτικό μείγμα για εντερική σίτιση. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 17: Επαναπλήρωση Μετά Το Άδειασμα Της Σακούλας
Επιλογή EZMODE Η επιλογή EZMODE είναι μια περιορισμένη ρύθμιση, μόνο για ΣΥΝΕΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ της αντλίας εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY. Κάνει σίτιση συνεχώς (δεν υπάρχει επιλογή VTBD) με ρυθμό 0-400 ml/ώρα όπως ορίζεται από το χρήστη μέχρι να σταματήσει με το... -
Page 18: Επιλογή Συνεχούς Ή Διαλείπουσας Λειτουργίας
Εικόνα . Επιλογή λειτουργίας συνεχούς ή διαλείπουσας σίτισης Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY μπορεί να προγραμματιστεί για συνεχή ή διαλείπουσα σίτιση. Η λειτουργία συνεχούς σίτισης θα χορηγεί μέσω της εντερικής οδού το θρεπτικό μείγμα σε σταθερή κατάσταση, είτε μέχρι να... -
Page 19: Συνεχής Λειτουργία (Ρύθμιση Σίτισης)
Η αντλία θα περιορίσει αυτόματα τις ρυθμίσεις έκπλυσης οι οποίες υπερβαίνουν τις δυνατότητες χορήγησης της αντλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY εκτελεί έκπλυση με ρυθμό 1960 ml/ώρα (32,7 ml/λεπτό). Προσέξτε όταν προγραμματίζετε τον όγκο έκπλυσης προκειμένου να είναι εναρμονισμένος με τις ανάγκες του ασθενούς. -
Page 20: Διαλείπουσα Λειτουργία (Ρύθμιση Βλωμού)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ξαναπρογραμματιστεί ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΒΛΩΜΩΝ κατά τη διάρκεια μιας σίτισης (από τη λειτουργία ΚΡΑΤΗΣΗ), η αντλία θα ξεκινήσει και πάλι τη σίτιση με βλωμούς και θα χορηγεί όλους τους βλωμούς όπως ορίζεται από τη νέα ρύθμιση. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 21: Σίτιση Διαλείπουσας Λειτουργίας - Μέγιστη Ποσότητα Βλωμού
Για τη λειτουργία ΔΙΑΛΕΙΠΟΥΣΑΣ σίτισης με φορτωμένο ένα σετ αντλίας σίτισης & έκπλυσης, το μενού ανοίγματος θα εμφανίσει την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΚΠΛΥΣΗΣ, όπως φαίνεται στην Εικόνα 7Δ. Πατήστε το κουμπί4ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΚΠΛΥΣΗΣ, όπως φαίνεται στην Εικόνα 7Δ, για να προγραμματίσετε τις παραμέτρους έκπλυσης από την οθόνη ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΚΠΛΥΣΗΣ, όπως φαίνεται στην Εικόνα 14A. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 22: Λειτουργία
θρεπτικού μείγματος, εφόσον έχει λάβει χώρα τουλάχιστον μια έκπλυση κατά τη διάρκεια της χορήγησης του θρεπτικού μείγματος. Λειτουργία Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY θα λειτουργήσει μόνον αν έχει φορτωθεί σωστά ένα σετ αντλίας και έχουν προγραμματιστεί οι απαραίτητες παράμετροι σίτισης. Για ένα σετ σίτισης & έκπλυσης, δεν είναι απαραίτητο να οριστούν οι... -
Page 23: Kto
KTO (Δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία EZMODE) Η λειτουργία διατήρησης του σωλήνα ανοιχτού (KTO) εντός της αντλίας εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY θα βοηθήσει στην πρόληψη απόφραξης του σετ σίτισης μετακινώντας το διάλυμα σίτισης περιοδικά μέσα στο σωλήνα. Σε τακτικά χρονικά διαστήματα, υπολογισμένα... -
Page 24: Κράτηση
30 λεπτών. Αν πατηθεί μία ακόμη φορά το κουμπί4“ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΕ __ ΛΕΠΤΑ”, θα επαναφέρει το χρόνο “επανάληψης” και πάλι στο μηδέν. Δεν απαιτείται άλλη καταχώρηση για να αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση, καθώς ο χρόνος αρχίζει να μετράει αντίστροφα αμέσως μόλις επιτευχθεί η τιμή των 30 λεπτών. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 25: Έκπλυση Τώρα
της έντασης του ήχου. Έτσι ορίζεται το επίπεδο της έντασης του ήχου για τυχόν συναγερμό ή σφάλμα που μπορεί να προκύψει με την αντλία. Για τα ζωτικής σημασίας σφάλματα όπως ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ και ΤΟ ΣΕΤ ΑΝΤΛΙΑΣ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΤΗΚΕ θα χρησιμοποιείται πάντα η μέγιστη ένταση του ήχου. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 26: Ιστορικό
“πηδά” πάνω στην οθόνη). Θα πρέπει να πατήσετε το πάνω κουμπ4στο τέλος της αλληλουχίας ενεργειών για να έχετε πρόσβαση στο μενού Επιλογές Βιοτεχνολογίας. Η Εικόνα 21 δείχνει την οθόνη Επιλογές Βιοτεχνολογίας. Εικόνα . Οθόνη Επιλογές Βιοτεχνολογίας. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 27: Δεδομένα Οθόνης Επιλογές Βιοτεχνολογίας
καταργηθεί το σημάδι ελέγχου υποδηλώνοντας ότι το χαρακτηριστικό είναι απενεργοποιημένο. Αν το χαρακτηριστικό ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ είναι ενεργοποιημένο, το εικονίδιο ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ θα εμφανιστεί στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης LCD δίπλα στο εικονίδιο για την μπαταρία (βλ. Εικόνα 23). Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 28: Ενότητα Vi - Επαναπιστοποίηση Λειτουργίας
• Προγραμματίστε ένα ρυθμό σίτισης συνεχούς λειτουργίας (δείτε πιο κάτω για προτεινόμενα παραδείγματα σχετικά με το ρυθμό). • Αφού εκτελεστεί ο προγραμματισμένος ρυθμός σίτισης συνεχούς λειτουργίας για 15 λεπτά, αρχίστε να μαζεύετε νερό σε ένα διακριβωμένο περιέκτη μέτρησης, όπως ένα διαβαθμισμένο κύλινδρο μεγάλης χωρητικότητας. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 29: Ενότητα Vii - Καθαρισμός
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ποσότητα του νερού που συλλέγεται μέσα σε 30 λεπτά θα είναι το μισό της τιμής που προγραμματίστηκε για τον ωριαίο ρυθμό ροής, ± 7%, ή 0,5 ml, ανάλογα με το ποια ποσότητα είναι μεγαλύτερη. Επειδή η ακρίβεια σίτισης της αντλίας KANGAROO JOEY βασίζεται... - Page 30 ΗΠΑ και Καναδά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της περιοχής σας για περισσότερες πληροφορίες. Αν μια αντλία παρουσιάζει πρόβλημα λειτουργίας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Tyco Healthcare Group LP για την περιοχή σας ή καλέστε το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών για οδηγίες. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY...
-
Page 31: Ενότητα Viii - Αντικατάσταση Μπαταρίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΧΡΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΤΕΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ TYCO HEALTHCARE GROUP LP ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΑ ΑΚΥΡΗ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Η μπαταρία θα φορτίζεται συνέχεια οποτεδήποτε η αντλία συνδέεται στην πρίζα. Απαιτούνται έξι ώρες φόρτισης για πλήρη επαναφόρτιση της μπαταρίας. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 32: Ενότητα Ix - Οθόνες Σφαλμάτων/Προειδοποιήσεων/Πληροφοριών Και Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Ενότητα IX — Οθόνες σφαλμάτων/Προειδοποιήσεων/Πληροφοριών και αντιμετώπιση προβλημάτων Για σφάλματα σχετικά με τη λειτουργία, η οθόνη της αντλίας εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY θα εμφανίζει το εικονίδιο ένδειξης σφάλματος, με συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη συνθήκη σφάλματος και θα ηχεί ο συναγερμός. -
Page 33: Σφάλμα Κράτησης
να δείτε τις επιλογές στην οθόνη του μενού ΚΡΑΤΗΣΗ. Αν το σφάλμα εξακολουθεί να μην μπορεί να αποκατασταθεί, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης για να σταματήσει η λειτουργία της αντλίας και βάλτε μια διαφορετική αντλία σε λειτουργία. Εικόνα . Οθόνη σφάλματος κράτησης. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 34: Σφάλμα Ρότορα
να ξεκινήσετε και πάλι τη σίτιση, Εικόνα 29. Αν το σφάλμα εξακολουθεί να μην μπορεί να αποκατασταθεί, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης για να σταματήσει η λειτουργία της αντλίας και βάλτε μια διαφορετική αντλία σε λειτουργία. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 35: Σφάλμα Ροής
της αντλίας και βάλτε μια διαφορετική αντλία σε λειτουργία. Εικόνα . Οθόνη σφάλματος μετατόπισης του σετ αντλίας. Χαμηλή μπαταρία (Σταθερή ένταση ήχου) Η οθόνη ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ εμφανίζεται και ο συναγερμός ηχεί συνεχώς όταν η μπαταρία χρειάζεται επαναφόρτιση. Όταν Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 36: Σίτιση Ολοκληρώθηκε
μεγαλύτερο των 24 ωρών. Η πληροφοριακή ένδειξη προειδοποίησης εμφανίζεται πάνω αριστερά στην οθόνη. Εικόνα . Οθόνη λειτουργίας που περιλαμβάνει στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης την ένδειξη ότι το σετ αντλίας έχει χρησιμοποιηθεί για διάστημα μεγαλύτερο των ωρών. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 37: Σειρά Ενδεικτικών Λυχνιών
στη λειτουργία ΚΡΑΤΗΣΗ ή ένα από τα ακόλουθα σφάλματα: ΣΦΑΛΜΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ, ΣΦΑΛΜΑ ΣΙΤΙΣΗΣ, ΣΦΑΛΜΑ ΡΟΗΣ και ΣΦΑΛΜΑ ΕΚΠΛΥΣΗΣ. Κόκκινη λυχνία δηλωτική της κατάστασης σημαίνει ένα ζωτικής σημασίας σφάλμα της αντλίας. Η οθόνη θα δείχνει ένα από τα ακόλουθα μηνύματα σφάλματος: ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ, ΤΟ ΣΕΤ ΑΝΤΛΙΑΣ ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ή ΣΦΑΛΜΑ ΡΟΤΟΡΑ. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 38: Ενότητα X - Προδιαγραφές Και Σύμβολα
Μηχανισμός άντλησης Περιστροφικός περισταλτικός Σετ αντλίας Όλα τα σετ που λειτουργούν με την αντλία KANGAROO ePump θα λειτουργούν και με την αντλία KANGAROO JOEY Ρυθμός χορήγησης θρεπτικού μείγματος σίτισης 1-400 ml/ώρα σε βήματα του 1 ml Προς χορήγηση όγκος θρεπτικού μείγματος σίτισης... - Page 39 όπως ισχύει για εντερική σίτιση. (Νερό θα εμφανιστεί σε περίπτωση υπερβολικής χορήγησης κατά 4%). Επειδή η ακρίβεια σίτισης της αντλίας KANGAROO JOEY βασίζεται στο θρεπτικό μείγμα και όχι στο νερό, θα πρέπει να εφαρμοστεί απόκλιση της ακρίβειας 3% όταν γίνεται δοκιμή της αντλίας KANGAROO JOEY με νερό.
- Page 40 Τύπος προστασίας έναντι ηλεκτροπληξίας Τάξης ΙΙ, εξοπλισμός με εσωτερική τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος Βαθμός προστασίας έναντι ηλεκτροπληξίας Τύπου BF Τρόπος λειτουργίας Συνεχής ή προγραμματισμένη διαλείπουσα λειτουργία Βαθμός προστασίας έναντι της εισόδου υγρών Προστασία από το πιτσίλισμα IPX4 Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY...
-
Page 41: Σύμβολα Στην Αντλία Και Τα Εξαρτήματα
(Βαθμός προστασίας έναντι της εισόδου υγρών) Θρεπτικό μείγμα σίτισης Σήμανση CE – Πιστοποίηση Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Ευρωπαϊκής Κοινότητας της αντλίας KANGAROO JOEY σχετικά με οδηγίες φόρτωσης του σετ σίτισης Κουμπί ενεργοποίησης Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί ηλεκτρικών αποβλήτων και αποβλήτων... -
Page 42: Ενότητα Xi - Εξυπηρέτηση Πελατών
χρήστη. Το άνοιγμα της συσκευής ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία της και καθιστά άκυρη την εγγύηση. Τα ακόλουθα στοιχεία/μέρη συντήρησης μπορούν να αντικατασταθούν από τον πελάτη πάνω στην αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY . Ανατρέξτε στην ενότητα XIII για τους κωδικούς εξαρτημάτων σέρβις και στην ενότητα XI για την επικοινωνία με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. -
Page 43: Μπαταρία
Ανατρέξτε στην ενότητα IV για την αρχική εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης και της σύνδεσης του καλωδίου τροφοδοσίας. Σφιγκτήρας στατό Ανατρέξτε στην ενότητα IV για την αρχική εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης και της σύνδεσης του σφιγκτήρα στατό στην αντλία. Εικόνα . Αντικατάσταση στο πορτάκι για το χώρο της μπαταρίας. Αντλία εντερικής σίτισης ™ KANGAROO JOEY... -
Page 44: Ενότητα Xiii - Κωδικοί Εξαρτημάτων Σέρβις
(1) Αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY ........ -
Page 45: Ενότητα Xiv - Εγγύηση
Ενότητα XVI – Εγγύηση ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ: Η Kendall, εταιρεία του ομίλου Tyco Healthcare Group LP, εγγυάται στον αρχικό αγοραστή (“Πελάτης”) ότι το προϊόν δεν θα έχει ελαττώματα ως προς τα υλικά και την εργασία, υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης, για διάστημα ενός (1) έτους... -
Page 46: Ενότητα Xv - Δήλωση Περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
Ενότητα XV — Δήλωση περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με τα πρότυπα UL60601-1, E181931 CSA- C22.2 No.601.1-M90 και EN60601-1-2. Η αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται πιο κάτω. Ο... -
Page 47: Ενότητα Xvi - Accusystem
εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY οφείλεται στο σχέδιο, τις ελεγχόμενες μεθόδους διακρίβωσης και τους πολύ ακριβούς ελέγχους σχετικά με την κατασκευή. Ένα από τα πιο σημαντικά μέρη για τη λειτουργία της αντλίας εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY είναι το σετ σίτισης AccuSystem√ που παράγεται από τη Tyco Healthcare Group LP. Η λειτουργικότητα του σετ σίτισης KANGAROO ePump AccuSystem√... - Page 48 ™ KANGAROO JOEY Πιστοποίηση απόδοσης Αντλία εντερικής σίτισης KANGAROO JOEY Αριθμός σειράς Ημερομηνία επαναπιστοποίησης Ο κάτωθι υπογεγραμμένος πιστοποιεί με το παρόν ότι η αντλία που αναφέρεται παραπάνω ελέγχθηκε σύμφωνα με το πρωτόκολλο εσωτερικής επαναπιστοποίησης της αντλίας, με τα εξής αποτελέσματα.
- Page 49 KANGAROO JOEY Enteral Feeding Pump Πιστοποίηση απόδοση Operation and Service Manual Αντλία εντερική σίτιση KANGAROO JOEY Enteral Feeding Pump — Operation and Service Manual Nutripompe — Manuel d’utilisation et d’entretien Αριθ ό σειρά Pumpe für die enterale Ernährung — Betriebs- und Serviceanleitung Pompa di alimentazione enterale —...
Need help?
Do you have a question about the kangaroo joey and is the answer not in the manual?
Questions and answers