Nettoyage Et Lubrification De La Chaîne De Transmission - Yamaha WARRIOR YFM350X Owner's Manual

Nettoyage et lubrification de la chaîne de transmis-
sion
Des joints toriques en caoutchouc sont installés entre les
flasques des maillons de la chaîne de transmission. Le
nettoyage à la vapeur, à l'air comprimé et l'utilisation de
certains dissolvants risquent d'endommager ces joints to-
riques. N'utiliser que du kérosène pour nettoyer la chaîne
de transmission. L'essuyer pour la sécher et la lubrifier
abondamment avec de l'huile de moteur SAE 30 à 50. Ne
jamais lubrifier la chaîne de transmission avec d'autre lu-
brifiants. Ceux-ci peuvent contenir des dissolvants qui
risquent d'endommager les joints toriques.
FBU00354
Lubricación y limpieza de la cadena de transmi-
sión
La cadena de transmisión va provista de juntas
tóricas de goma entre las placas de los eslabo-
nes. La limpieza al vapor, los lavados a alta pre-
sión y ciertos disolventes pueden causar daños a
estas juntas. Para limpiar la cadena de transmi-
sión, utilice keroseno exclusivamente. Séquela
con un trapo y lubríquela con aceite del motor
SAE 30 ~ 50. No utilice otro lubricante en la cade-
na. Podría contener disolventes perjudiciales
para las juntas tóricas.
8-62
SBU00354