Page 1
F18M ASH VA ACUUM CLE EANER - 12 200W - 18L ASPIR RATEUR À C ENDRES – 1200 W – 1 18 L ASSTO OFZUIGER – – 1200 W – 18 L ASPIR RADOR DE C CENIZAS - 1 1200W - 18 ASCHE ESAUGER - 1200W - 18...
Page 2
WAF18M Rev. 01 handle nozzle on/off switch canister hose connection cover D hose A poignée B interrupteur marche/arrêt réservoir C connexion du flexible G couvercle D flexible A handvat mondstuk B aan-uitschakelaar reservoir C aansluiting slang G deksel D slang...
Page 3
WAF1 ev. 01 User m anual troduction To all res sidents of the E European Union Importan nt environment tal information about this prod duct This symbol on th he device or the p package indicates s that disposal of f the device after r its lifecycle coul arm the environm...
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Page 5
WAF1 ev. 01 OTICE D ’EMPLOI troduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce pro oduit Ce symbole sur l l'appareil ou l'em mballage indique q que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environn nement.
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Page 7
WAF1 ev. 01 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING eiding Aan alle ingezetenen va an de Europese e Unie Belangrij jke milieu-infor rmatie betreffe ende dit product Dit symbool op h het toestel of de verpakking geeft t aan dat, als het t na zijn levenscy yclus wordt weggeworpen, d...
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 9
Si tiene d dudas, contacte e con las autori idades locales p para residuos. ¡Gracias p por haber compra ado el WAF18M! ! Lea atentament te las instruccion nes del manual an ntes de usarlo. S i el aparato h a sufrido algún d...
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Page 11
WAF1 ev. 01 BEDIE ENUNGS ANLEITU nführung An alle E Einwohner der E Europäischen U Union Wichtige e Umweltinform mationen über d dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt t oder der Verpac ckung zeigt an, d dass die Entsorgu ung dieses Produ ktes nach seinem Le...
Page 13
WAF1 ev. 01 MANU UAL DE I NSTRUÇ ÕES trodução Aos cidad dãos da União Europeia Informaç ções important es acerca do m meio ambiente n no que respeita a este produto Este símbolo no a aparelho ou na e embalagem indica a que, enquanto desperdício, pod...
Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman SA não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) deste aparelho. Para mais informações acerca deste produto, visite a nossa página web www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 15
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®- verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele Velleman® Service and Quality Warranty verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. Velleman®...
Page 16
teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine • Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im...
Need help?
Do you have a question about the WAF18M and is the answer not in the manual?
Questions and answers