Summary of Contents for NOBOCOOL P3 PAGEPOINT&PRESENT
Page 1
PagePoint&Present Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Р уководствo по зкcплyатации...
Specifications Features Nobo P³ Page Point & Present Your new Nobo P³ Page Point & Present contains many features: Range Up to 15m Frequency 2.4GHz Bluetooth Radio Frequency • Page Up Page Down buttons, enabling you to move backwards and forwards in your presentation. Radio Classification Class 1 Radio Equipment RF Maximum Output...
Operating your Nobo P³ Page Point & Present The Wireless Presenter functions in two different modes, M1 and M2, which enable you to operate different applications on your computer. 1 Open your Desktop. 1 Open My Computer 2 Open your email. 2 Close the application 3 The trackball for the mouse function.
Spécifications Caractéristiques Nobo P³ Page Point & Present Votre nouvelle Nobo P³ Page Point & Present contient de nombreuses caractéristiques : Portée Jusqu’à 15 m Fréquence Radiofréquence Bluetooth 2,4 GHz • Boutons Page préc./Page suiv., qui vous permettent de reculer et d’avancer dans votre présentation.
Fonctionnement de votre Nobo P³ Page Point & Present La télécommande sans fil fonctionne selon deux modes différents, M1 et M2, qui vous permettent d’utiliser différentes applications sur votre ordinateur. 1 Ouvre votre bureau. 1 Ouvre Poste de travail. 2 Ouvre votre messagerie électronique. 2 Ferme l’application.
Page 6
Technische Daten Funktionsmerkmale Nobo P³ Page Point & Present Ihr neuer Nobo P³ Page Point & Present umfasst viele Funktionsmerkmale: Kabellose Reichweite Bis zu 15 Metern Frequenz 2,4 GHz Bluetooth Hochfrequenz • Auf- und Ab-Tasten zum Vorwärts- und Rückwärtsblättern in der Präsentation Funkklassifikation Funkausrüstung der Klasse 1...
Betrieb des Nobo P³ Page Point & Present Der Wireless Presenter besitzt zwei verschiedene Betriebsmodi, M1 und M2, mit deren Hilfe Sie unterschiedliche Anwendungen auf Ihrem Computer bedienen können. 1 Desktop öffnen. 1 ‚Mein Computer’ öffnen 2 E-Mail öffnen. 2 Anwendung schließen 3 Trackball für Mausfunktion 3 Trackball für Mausfunktion 4 LED-Anzeige...
Caratteristiche tecniche Caratteristiche Nobo P³ Page Point & Present Nobo P³ Page Point & Present offre numerose funzioni: Raggio di azione Fino a 15 m • Tasti pagina su/giù per passare da una pagina all’altra della Frequenza Radiofrequenza Bluetooth a 2.4 GHz presentazione.
Funzionamento del Nobo P³ Page Point & Present Il Wireless Presenter funziona in due modalità diverse, M1 e M2, che consentono di utilizzare diverse applicazioni sul computer. 1 Avvia desktop. 1 Apri Risorse del computer 2 Apri programma di email. 2 Chiudi applicazione 3 Trackball per funzione mouse.
Page 10
Specificaties Kenmerken Nobo P³ Page Point & Present Deze nieuwe Nobo P³ Page Point & Present heeft veel functies: Bereik Tot 15 meter Frequentie 2.4 GHz Bluetooth Radiofrequentie • Knoppen voor Page Up en Page Down, zodat u in uw presentatie vooruit of achteruit kunt gaan.
Page 11
De Nobo P³ Page Point & Present gebruiken De Wireless Presenter heeft twee verschillende standen, M1 en M2, waarmee u de verschillende applicaties van uw computer kunt bedienen. 1 Open het Bureaublad. 1 Open Mijn Computer 2 Open uw e-mail. 2 Sluit de applicatie 3 De trackball van de muis.
Especificaciones Características Nobo P³ Page Point & Present Su nuevo Nobo P³ Page Point & Present contiene muchas características: Alcance Hasta 15m Frecuencia Frecuencia de radio Bluetooth de 2,4 GHz • Botones de avance y retroceso de página que le permiten desplazarse hacia delante y hacia atrás en sus presentaciones.
Page 13
Funcionamiento de su Nobo P³ Page Point & Present El presentador inalámbrico tiene dos modos de funcionamiento, M1 y M2, que le permiten utilizar diferentes aplicaciones de su ordenador. 1 Abrir su escritorio. 1 Abrir Mi Pc 2 Abrir su correo electrónico. 2 Cerrar la aplicación 3 Trackball para la función de ratón.
Page 14
Especificações Características Nobo P³ Page Point & Present O seu novo Nobo P3 Page Point & Present inclui muitas características: Alcance Até 15 m Frequência 2,4 GHz, Radiofrequência Bluetooth • Botões Página Acima, Página Abaixo, que lhe permitem deslocar-se para trás e para a frente na sua apresentação. Classificação de Rádio Equipamento de Rádio de Classe 1 Potência Máxima de Saída RF...
Page 15
Funcionamento do Nobo P3 Page Point & Present O dispositivo sem fios para apresentações funciona em dois modos, M1 e M2, que lhe permitem usar diferentes aplicações do seu computador. 1 Abre o seu Ambiente de Trabalho. 1 Abre O Meu Computador 2 Abre o seu e-mail.
Page 16
Specifikationer Funktioner Nobo P³ Page Point & Present Din nya Nobo P³ Page Point & Present har många funktioner: Räckvidd upp till 15m • Sida upp- och Sida ner-knappar som du kan använda för att gå Frekvens 2,4 GHz Bluetooth radiofrekvens framåt och bakåt i presentationen.
Page 17
Använda din Nobo P³ Page Point & Present Wireless Presenter fungerar i två lägen, M1 och M2, som gör att du kan använda olika tillämpningar på din dator. 1 Öppna Skrivbordet 1 Öppna Den här datorn 2 Öppna e-postprogrammet 2 Stäng tillämpningen 3 Trackball för musfunktionen 3 Trackball för musfunktionen 4 Indikatorlampa...
Page 18
Dane techniczne Funkcje Nobo P³ Page Point & Present Nowy prezenter Nobo P³ Page Point & Present posiada wiele funkcji: Zasięg do 15 metrów Częstotliwość 2,4GHz (częstotliwość radiowa Bluetooth) • przyciski „poprzedni slajd” i „następny slajd”, które umożliwiają przewijanie slajdów prezentacji do przodu i do tyłu Klasa radiowa Urządzenia radiowe klasy 1 Maksymalna moc RF...
Page 19
Obsługa prezentera Nobo P³ Page Point & Present Bezprzewodowy prezenter działa w dwóch trybach: M1 i M2, dzięki którym można obsługiwać różne aplikacje znajdujące się na komputerze. 1 Otwórz Pulpit 1 Otwórz Mój Komputer 2 Otwórz Email 2 Zamknij aplikację 3 Manipulator kulkowy (trackball) pełniący funkcję...
Technické údaje Funkce Nobo P³ Page Point & Present Váš nový ovladač Nobo P³ Page Point & Present obsahuje celou řadu funkcí: Dosah Do 15 metrů Frekvence Rádiová frekvence Bluetooth 2,4 GHz • Tlačítka O stránku nahoru / O stránku dolů, jež vám umožňují přecházet v prezentaci dopředu a dozadu.
Page 21
Provoz Nobo P³ Page Point & Present Bezdrátový ovladač prezentací funguje ve dvou různých režimech M1 a M2, které vám umožňují ovládat na Vašem počítači různé aplikace. 1 Otevřít pracovní plochu 1 Otevřít Můj počítač 2 Otevřít e-mail 2 Zavřít aplikaci 3 Kulový...
Page 22
Műszaki adatok Jellemzők Nobo P³ Page Point & Present A Nobo P³ Page Point & Present számos funkciót tartalmaz: Hatótávolság max. 15 m • Lapozó gombok, amelyek lehetővé teszik, hogy előre és vissza Frekvencia 2,4 GHz Bluetooth rádiófrekvencia irányban lépkedjen az előadás oldalai között. Rádiófrekvenciás minősítés 1.
Page 23
A Nobo P³ Page Point & Present használata A vezeték nélküli prezentációvezérlő két különböző üzemmódban (M1 és M2) működhet, amelyek a számítógépen különböző alkalmazások működtetését teszik lehetővé. 1 Az Asztal megnyitása. 1 A Sajátgép megnyitása. 2 A levelezőprogram megnyitása. 2 Az alkalmazás bezárása. 3 Hanyattegér 3 Hanyattegér 4 LED kijelző...
Технические характеристики Функции Nobo P³ Page Point & Present Презентатор Nobo P3 Page & Point имеет много функций: Радиус действия До 15 м • Кнопки перелистывания слайдов, позволяющие Частота 2,4 ГГц, радиочастота Bluetooth переходить от слайда к слайду вперед и назад. Классификация...
Page 25
Эксплуатация устройства с Nobo P³ Page Point & Present Беспроводный презентатор работает в двух различных режимах - M1 и M2, что позволяет работать с разными приложениями на вашем компьютере. 1 Открыть Рабочий стол. 1 Открыть папку «Мой компьютер». 2 Открыть электронную почту. 2 Закрыть...
Page 28
ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www.accoeurope.com Ref: P3/5454 Issue: 1 (06/07)
Need help?
Do you have a question about the P3 PAGEPOINT&PRESENT and is the answer not in the manual?
Questions and answers