Especificaciones - Yamaha RX-V692 Owner's Manual

ESPECIFICACIONES

SECCION DE AUDIO
Potencia de salida eficaz mínima por canal
Principal izquierdo, derecho
8 ohmios, 20 Hz a 20 kHz, 0,04% de D.A.T.
< >
RX-V692
[Modelos para EE.UU. y Canadá]
..................................................80W+80W
[Modelos para Australia, Singapur y
General] ....................................75W+75W
< >
RX-V592
[Modelos para EE.UU. y Canadá]
..................................................75W+75W
[Modelos para Australia, Singapur y
General] ....................................70W+70W
Central
8 ohmios, 20 Hz a 20 kHz, 0,07% de D.A.T.
< >
RX-V692
[Modelos para EE.UU. y Canadá] ......80W
[Modelos para Australia, Singapur y
General]..............................................75W
< >
RX-V592
[Modelos para EE.UU. y Canadá] ......75W
[Modelos para Australia, Singapur y
General]..............................................70W
Trasero
8 ohmios 1 kHz, 0,3% de D.A.T
< >
RX-V692 ................................40W+40W
< >
RX-V592 ................................35W+35W
Máxima potencia [Modelo General sólo]
Principal izquierdo, derecho
8 ohmios, 1 kHz, 10% de D.A.T.
< >
RX-V692 ............................120W+120W
< >
RX-V592 ............................110W+110W
Potencia dinámica por canal (mediante el
método de medición de margen dinámico de
IHF)
< >
RX-V692
[Modelos para EE.UU. y Canadá]
8/6/4/2 ohmios.............115/145/175/200W
[Modelos para Australia, Singapur y
General]
8/6/4/2 ohmios.............100/125/150/175W
< >
RX-V592
[Modelos para EE.UU. y Canadá]
8/6/4/2 ohmios.............110/140/170/190W
[Modelos para Australia, Singapur y
General]
8/6/4/2 ohmios...............95/120/150/170W
Margen dinámico (8 ohmios)
[Modelos sólo para EE.UU. y Canadá]
< >
RX-V692 .....................................1,58 dB
< >
RX-V592 .....................................1,66 dB
Anchura de banda de potencia
< >
RX-V692
8 ohmios, 40W, 0,09% de D.A.T.
.............................................10 Hz a 50 kHz
< >
RX-V592
8 ohmios, 30W, 0,09% de D.A.T.
.............................................10 Hz a 50 kHz
Factor de amortiguamiento (SPEAKERS A)
8 ohmios, 20 Hz a 20 kHz ................80 o más
Sensibilidad/impedancia de entrada
PHONO MM ..................2,5 mV/47 k-ohmios
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR
.....................................150 mV/47 k-ohmios
6CH DISCRETE INPUT DVD/LD TV/DBS
< >
RX-V692 ................150 mV/40 k-ohmios
< >
RX-V592 ................150 mV/50 k-ohmios
Nivel de señal máxima de entrada
PHONO MM
1 kHz, 0,04% de D.A.T. ................110 mV
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR (EFFECT
ON)
1 kHz, 0,5% de D.A.T. .........................2,2V
Nivel/impedancia de salida
REC OUT ...................150 mV/2,5 k-ohmios
PRE OUT (MAIN L/R) ........2,2V/1,2 k-ohmios
PRE OUT (REAR L/R) .......1,6V/1,2 k-ohmios
SUBWOOFER (EFFECT OFF)
...........................................6,0V/1,5 k-ohmios
Salida/impedancia nominal de la toma de
auriculares
Nivel de salida (8 ohmios, 0,04% de D.A.T.)
...............................................................0,5V
Impedancia ................................390 ohmios
Respuesta en frecuencia (20 Hz a 20 kHz)
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR
........................................................0±0,5 dB
Desviación de ecualización RIAA
PHONO MM....................................0±0,5 dB
Distorsión armónica total 20 Hz a 20 kHz
PHONO MM a REC OUT
1V .....................................................0,02%
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR a SP OUT
< >
RX-V692
40W/8 ohmios................................0,025%
< >
RX-V592
30W/8 ohmios................................0,025%
Relación señal-ruido (Red A de IHF)
PHONO MM a REC OUT (5 mV Entrada
cortocircuitada)
< >
RX-V692
[Modelos para EE.UU., Canadá y General]
.........................................................86 dB
[Modelos para Australia y Singapur]
.........................................................83 dB
< >
RX-V592
[Modelos para EE.UU., Canadá y General]
.........................................................85 dB
[Modelos para Australia y Singapur]
.........................................................82 dB
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR a SP OUT
(En cortocircuito)...................................98 dB
Ruido residual (Red A de IHF)
MAIN L/R ...........................................140 µV
Separación entre canales
(Vol. –30 dB, EFFECT OFF)
PHONO MM
(Entrada cortocircuito, 1 kHz/10 kHz)
................................................60 dB/50 dB
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR
(Entrada terminada con 5,1 k-ohmios,
1 kHz/10 kHz) .........................60 dB/45 dB
Características de control de tono
BASS : Refuerzo/atenuación
..................................±10 dB (50 Hz)
Frecuencia de transición
............................................(350 Hz)
TREBLE : Refuerzo/atenuación
............................±10 dB (20 kHz)
Frecuencia de transición
.......................................(3,5 kHz)
BASS EXTENSION .....................+6 dB (50 Hz)
Error de alineamiento de ganancia
(0 a –60 dB) ...........................................3 dB
SECCION DE VIDEO
Tipo de señal de video
[Modelos para EE.UU. y Canadá]
..............................................................NTSC
[Modelos para Australia y Singapur]
.................................................................PAL
[Modelo General] ...........................NTSC/PAL
Nivel de señal de video ........1Vp-p/75 ohmios
Nivel de señal de S-video
Y .........................................1 Vp-p/75 ohmios
C ....................................0,286 Vp-p/7 ohmios
Nivel de salida máxima ...........1,5 Vp-p o más
< >
Sólo
RX-V692
S-vidéo C .............................0,5 Vp-p o más
Relación señal – ruido .................50 dB o más
Respuesta de frecuencia en la salida del
monitor..........................5 Hz a 10 MHz, –3 dB
SECCION DE FM
Gama de sintonía
[Modelos para EE.UU. y Canadá]
..........................................87,5 a 107,9 MHz
[Modelos para Australia, Singapur y
General] ............................87,5 a 108,0 MHz
Umbral de silenciamiento a 50 dB
(IHF, 75 ohmios)
[Modelos sólo para EE.UU., Canadá y
General]
Monaural .......................1,55 µV (15,1 dBf)
Estéreo ............................21 µV (37,7 dBf)
Sensibilidad útil
DIN, Monaural
(26 dB de relación señal-ruido)
[Modelos para Australia y Singapur]
........................................................ 0,9 µV
DIN, Estéreo (46 dB de relación señal-ruido)
[Modelos para Australia y Singapur]
..........................................................24 µV
Relación de respuesta de frecuencia imagen
[Modelos para EE.UU., Canadá y General]
.............................................................45 dB
[Modelos para Australia y Singapur]
.............................................................80 dB
Relación de respuesta de FI
[Modelos para EE.UU., Canadá y General]
...............................................................70 dB
[Modelos para Australia y Singapur]
...............................................................80 dB
Relación de respuesta espuria ..............70 dB
141