Advertisement

Lenovo S90-A
English/Українська/Русский/Română/ქართული

Advertisement

   Related Manuals for Lenovo S90-A

   Summary of Contents for Lenovo S90-A

  • Page 1: Quick Start Guide

    Lenovo S90-A Quick Start Guide English/Українська/Русский/Română/ქართული...

  • Page 2

    Turn on your smartphone, and then open the User Guide app. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents First glance............... 1 Installing the Micro SIM card..........2 Charging the battery............3 Technical specifications ............ 4 Important regulatory, safety, and handling information..5 Service, support, and warranty information....... 8 Recycling and environmental information ......9 Specific Absorption Rate information ....... 10...

  • Page 4: First Glance

    First glance 11 12 13 Fill Light Receiver Front-facing camera On/Off button Light/Proximity sensor Volume buttons Touch screen Back button Home button Menu button Rear-facing camera Flashlight Microphone Headset connector SIM-card tray Micro- Speaker Micro USB connector...

  • Page 5: Installing The Micro Sim Card

    Installing the Micro SIM card A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown. Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your smartphone into the hole in the Micro-SIM-card tray.

  • Page 6: Charging The Battery

    Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds.

  • Page 7: Technical Specifications

    Technical specifications Model and system Model: Lenovo S90-A System: Android Dimensions and weight ① Height: 146 mm (5.75 inches) Width: 71.7 mm (2.82 inches) Depth: 6.9 mm (0.27 inch) Weight: 129 g (0.28 lb) Processor Processor: Qualcomm 8916, quad-core, 1.2 GHz...

  • Page 8: Important Regulatory, Safety, And Handling Information

    General battery notice Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with approved parts. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.

  • Page 9

    Charging Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Lenovo. Use only approved Lenovo ac adapters and batteries. Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Prevent hearing damage Lenovo Phone has a headphone connector.

  • Page 10

    Warning statement: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Operating temperature Use Lenovo Phone only in the temperature range of -10°C (14 °F) — 40°C (104 °F) to avoid damage. Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice...

  • Page 11: Service, Support, And Warranty Information

    The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at http://www.lenovo.com/support.

  • Page 12: Recycling And Environmental Information

    Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 13

    Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position...

  • Page 14

    Увімкніть свій смартфон, а потім торкніться ярлика програми Посібник користувача. Офіційне повідомлення Lenovo та логотип Lenovo є товарними знаками компанії Lenovo у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Інші назви компаній, продуктів або служб можуть бути товарними знаками або знаками обслуговування інших...

  • Page 15

    Зміст Перше знайомство............1 Установлення Micro SIM-карти.........2 Заряджання телефону............3 Технічні характеристики........... 4...

  • Page 16

    Перше знайомство 11 12 13 Заповнювальне світло Слухавка Передня камера Датчик освітлення/ Кнопка увімкн./вимкн. Кнопки гучності наближення Кнопка «Додому» Кнопка «Назад» Сенсорний екран Задня камера Кнопка «Меню» Спалах Роз’єм для Лоток для Мікрофон гарнітури Micro-SIM-карти Динамік Роз’єм Micro-USB...

  • Page 17

    Установлення Micro SIM-карти Для використання послуг мобільного зв’язку необхідна Micro SIM-карта вашого постачальника послуг. Установіть Micro SIM-карту так, як зображено нижче. Вставте інструмент для виймання SIM-карти, який Крок 1. постачається разом зі смартфоном, в отвір у лотку для карти Micro-SIM. Крок...

  • Page 18

    Йде зарядка Заряджено акумулятора Увімкнення та вимкнення смартфона Увімкнення: натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення, доки не з’явиться логотип Lenovo. Вимкнення: Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення кілька секунд, а потім торкніться кнопки вимкнення живлення. Перезавантаження: натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення близько...

  • Page 19

    Технічні характеристики Модель і система Модель: Lenovo S90-A Система: Android Розміри та вага ① Висота: 146 мм (5,75 дюйма) Ширина: 71,7 мм (2,82 дюйма) Глибина: 6,9 мм (0,27 дюйма) Вага: 129 г Процесор Процесор: Qualcomm 8916, quad-core, 1,2 ГГц Камера...

  • Page 20

    Включите смартфон, а затем откройте приложение Руководство пользователя. Правовые оговорки Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Другие названия компаний, изделий или услуг могут являться товарными знаками либо знаками обслуживания других компаний.

  • Page 21

    Содержание Общий вид...............1 Установка Micro SIM-карты..........2 Зарядка аккумулятора............ 3 Технические характеристики......... 4...

  • Page 22

    Общий вид 11 12 13 Фронтальная Выравнивающий Динамик камера свет Датчик света и Кнопки регулировки Кнопка включения/ расстояния громкости отключения питания Сенсорный экран Кнопка возврата Кнопка “Домой” Кнопка “Меню” Задняя камера Вспышка Разъем для Лоток для Micro- Микрофон наушников SIM-карты Динамик...

  • Page 23

    Установка Micro SIM-карты Для использования услуг сотовой связи необходима Micro SIM-карта, предоставленная оператором. Установите Micro SIM-карту, как показано на рисунке. Шаг 1. Вставьте инструмент для извлечения SIM-карты, входящий в комплект поставки, в отверстие лотка для карты Micro-SIM. Шаг 2. Потяните и извлеките лоток для карты Micro-SIM, а затем...

  • Page 24

    Низкий заряд Полностью заряжен Зарядка Включение и выключение смартфона Включение: нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа Lenovo. Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку включения/отключения питания в течение нескольких секунд, а затем нажмите Отключить. Перезагрузка: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд.

  • Page 25

    Технические характеристики Модель и система Модель: Lenovo S90-A Система: Android Размер и вес ① Высота: 146 мм (5,75 дюйма) Ширина: 71,7 мм (2,82 дюйма) Глубина: 6,9 мм (0,27 дюйма) Вес: 129 г Процессор Процессор: Qualcomm 8916, quad-core, 1,2 ГГц Камера...

  • Page 26

    ţ utilizare. Notificări legale Lenovo şi sigla Lenovo sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele. Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de service ale altor companii.

  • Page 27

    Cuprins La prima vedere.............1 Instalarea cartelei Micro SIM......... 2 Încărcarea acumulatorului..........3 Specificaţii tehnice............4...

  • Page 28: La Prima Vedere

    La prima vedere 11 12 13 Lumină de umplere Receptor Cameră faţă Senzor de lumină/ Buton de pornire/oprire Butoane de volum proximitate Ecran tactil Buton înapoi Buton ecran de început Buton Meniu Cameră spate Bliţ/Lanternă Microfon Conector căşti Tavă cartelă Micro-SIM Difuzor Conector micro USB...

  • Page 29

    Instalarea cartelei Micro SIM Este necesară o cartelă Micro SIM oferită de furnizorul dvs. pentru a utiliza serviciile mobile. Instala i cartela Micro SIM după cum se arată ţ în imagine. Pasul 1. Introduce i instrumentul de scoatere a cartelei SIM ţ...

  • Page 30

    încărcare Pornirea și oprirea smartphone-ului dumneavoastră Pornirea: Apăsa i continuu butonul de ţ pornire/oprire până când se afișează sigla Lenovo. Oprire: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire timp de câteva secunde, după care atingeţi Oprire. Repornire: Apăsa i continuu butonul de ţ...

  • Page 31

    Specificaţii tehnice Model și sistem Model: Lenovo S90-A Sistem: Android Dimensiuni şi greutate ① Înălţime: 146 mm (5,75 inci) Lăţime: 71,7 mm (2,82 inci) Adâncime: 6,9 mm (0,27 inci) Greutate: 129 g Procesor Procesor: Qualcomm 8916, quad-core, 1,2 GHz Cameră video Tip: CMOS Pixeli: 13 megapixeli (spate) + 8 megapixeli (faţă)

  • Page 32

    ინსტრუქციებს ეკრანზე. ჩართეთ თქვენი სმარტფონი, შემდეგ კი გახსენით აპლიკაცია „მომხმარებლის სახელმძღვანელო“. იურიდიული ცნობები Lenovo და Lenovo-ს ლოგო სავაჭრო დაცული ნიშნებია ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სხვა ქვეყნებში ან ორივეგან. სხვა კომპანიის, პროდუქტის ან სერვისის სახელები შესაძლოა სხვათა დაცული სავაჭრო ან სერვისის ნიშანი იყოს.

  • Page 33

    შიგთავსი ერთი შეხედვით..............1 Micro SIM ბარათის დაყენება...........2 ბატარეის დამუხტვა............3 ტექნიკური მახასიათებლები...........4...

  • Page 34

    ერთი შეხედვით 11 12 13 შემვსები სინათლე მიმღები წინა კამერა ხმის სინათლის/ ჩართ/გამორთ მარეგულირებელი ღილაკი სიახლოვის სენსორი ღილაკები სენსორული ეკრანი ღილაკი „საწყისი“ ღილაკი „უკან“ ღილაკი „მენიუ“ უკანა კამერა ფანარი ყურსასმენების Micro-SIM-ბარათის მიკროფონი კაბელი ჩასადები სპიკერი მიკრო USB მაერთებელი...

  • Page 35

    Micro SIM ბარათის დაყენება პროვაიდერის მიერ მოწოდებული Micro SIM ბარათი აუცილებელია მობილური სერვისის გამოსაყენებლად. ჩადეთ Micro SIM ბარათი როგორც ეს ნაჩვენებია. ნაბიჯი 1. ჩადეთ SIM ბარათის გამოსაღები ხელსაწყო, რომელიც თქვენ სმარტფონს მოჰყვა Micro-SIM ბარათის ჩასადებში. ნაბიჯი 2. გამოიღეთ Micro-SIM-ბარათის ჩასადები და ჩადეთ Micro SIM ბარათი...

  • Page 36

    ბატარეა თითქმის მთლიანად იმუხტება დაცლილია დამუხტულია სმარტფონის ჩართვა და გამორთვა ჩართვა: დააჭირეთ და გეჭიროთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკი, სანამ Lenovo-ს ლოგო არ გამოჩნდება. გამორთვა: დააჭირეთ და გეჭიროთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკი რამდენიმე წამით, შემდეგ დააჭირეთ "გამორთვა"-ს. გადატვირთვა: დააჭირეთ და გეჭიროთ ჩართვა/გამორთვის ღილაკი დაახლოებით 10 წამის განმავლობაში.

  • Page 37

    ტექნიკური მახასიათებლები მოდელი და სისტემა მოდელი: Lenovo S90-A სისტემა: Android ზომები და წონა ① სიმაღლე: 146 მმ (5,75 დიუმი) სიგანე: 71,7 მმ (2,82 დიუმი) სიღრმე: 6,9 მმ (0,27 დიუმი) წონა: 129 გრ (0,28 ფტ) პროცესორი პროცესორი: Qualcomm 8916, quad-core, 1,2 გჰც...

  • Page 38

    First Edition (December 2014) © Copyright Lenovo 2014. Перше видання (Грудень 2014) Lenovo © 2014. Первое издание (Декабрь 2014 г.) Lenovo © 2014. Prima ediţie (Decembrie 2014) © Copyright Lenovo 2014. პირველი გამოცემა (დეკემბერი, 2014 წ.) © საავტორო უფლება Lenovo 2014.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: