Page 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L DB 8A Aktiv-Subwoofer mit Multifunktions-Fernbedienung Active Subwoofer with multifunction remote-control...
Page 2
Sie jede Installation mit größtmöglicher Sorgfalt durch. Über HELIX D. Installieren Sie den Subwoofer bitte nicht an Orten, Seit ihrer Einführung im Jahr 1997 setzt die Marke HELIX an er mit Wasser in Berührung kommen könnte. immer wieder Maßstäbe für Klang, Technik und Qualität in der Entwicklung und Fertigung von Lautsprechern und Verstärkern.
Page 4
deutsch Anschluss - High Level Input Bitte stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen korrekt sind, bevor Sie PLUS (+) anlegen Lautsprecher Links Rechts weiß weiß/schwarz grau grau/schwarz Bitte Massekabel an einer nicht isolierten Stelle des Kfz-Chassis anlegen. Nicht ausreichender Masse-Kontakt kann zu unerwünschten Störgeräuschen und Fehlfunktionen führen! Stromkabel...
Page 5
deutsch Einbau - Liegende Position Bitte die Halterung sicher im Fahrzeug befestigen! Einbau - Aufrechte Position Bitte die Halterung sicher im Fahrzeug befestigen!
265 x 250 x 85 mm Gewicht netto ..................3,65 Kg Garantiebestimmungen HELIX-Produkte geniessen aufgrund ihres hohen a) Das Produkt muss in einwandfreier Original- Qualitätsniveaus international einen ausgezeichneten verpackung verschickt werden. Ruf. Daher gewähren wir eine Garantie von 2 Jahren.
Page 7
D. Do not install the subwoofer where it may come into About HELIX contact with water. Since its introduction in 1997 the HELIX brand sets new standards for sound excellence, technology and quality in the development and production of loudspeakers and HELIX DB Subwoofer Installation amplifiers.
english Dimensions 250mm 85mm Scope of Delivery Cable Bracket Bracket Cable Screw 5x8mm Cable Screw 5x25mm Screw 5x18mm Cable Wingnut Strain relief Remote Control Screw 3x8mm Washer Velcro-Tape Rubber washer Multifunction Remote-Control LED Power Indicator 0 dB Gain Control -3 dB Frequency Control (50-125 Hz) Phase Control (0°/180°)
Page 9
english Connection - High Level Input Please finish the wiring connection before connecting the cable to the positive pole (+) Loudspeaker Left Right white white/black grey grey/black Please fix the ground cable to a non-insulated part of the car chassis. Bad contact can cause distortion noise or failures! Power Cable Radio /...
Page 10
english Installation - Horizontal Position Please secure bracket to the car firmly! Installation - Vertical Position Please secure bracket to the car firmly!
Weight net ..................3.65 kgs Warranty regulations Due to the high quality standard HELIX products achieved an a) the product is packed in original factory packing in excellent international reputation. Therefore we grant a war- good condition ranty period of 2 years.
Need help?
Do you have a question about the DB 8A and is the answer not in the manual?
Questions and answers