Istruzioni Per L'uso - IDEAL 2600 Operating Instructions Manual

IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02
0
1
I
O
R
Bedieningspaneel IDEAL 2600/3800
Pannello di comando IDEAL 2600/3800
Panel de control IDEAL 2600/3800
2
3
3
R
5
6
Bedieningspaneel IDEAL 2601/3802
Pannello di comando IDEAL 2601/3802
Panel de control IDEAL 2601/3802
OfficeZone
BEDIENING
IDEAL 2600 en 3800: Tuimelscha-
kelaar in positie I zetten. De papier-
1
vernietiger is nu ingeschakeld en er kan
papier ingevoerd worden. Na het ver-
nietigen de tuimelschakelaar
1
positie O zetten. Wanneer teveel papier
ineens ingevoerd wordt, blokkeert het
apparaat. Zet de tuimelschakelaar
positie R en het papier komt terug. Voer
het papier in kleinere hoeveelheden
opnieuw in.
IDEAL 2601 en 3802: Druk op de
stand-by toets . Het groene controle-
2
lampje gaat branden. De papier-
3
vernietiger is nu klaar voor gebruik (stand-
by). Het apparaat start automatisch zodra
papier wordt ingevoerd en schakelt na
het vernietigen automatisch terug naar
de stand-by-positie. Wanneer teveel
papier ineens wordt ingevoerd stopt het
apparaat. Het controlelampje "R"
branden. De gele "R"-knop drukken
6
en het papier komt terug. Voer het papier
in kleinere hoeveelheden opnieuw in.
Alle modellen: Leeg de volle opvangzak,
wanneer het rode controlelampje
, resp. de zak vol indicatie
0 4
(Speciale plastic zakken zijn leverbaar -
zie toebehoren).
Om veiligheidsredenen werkt het appa-
raat niet als de deur van de onderkast
geopend is. De lampjes en
0 4
eveneens op.
Papier dat niet vernietigd hoeft te wor-
den, kan door de doorwerpklep
gegooid worden.
- 10 -

ISTRUZIONI PER L'USO

IDEAL 2600 e 3800: Premere
l'interruttore
distruggidocumenti è pronto a funzionare.
Terminato il lavoro, premere su 0
weer in l'interruttore
1
inserendo troppa carta. Premere quindi il
tasto nella posizione R e inserire
1
in nuovamente la carta ma in minore
1
quantità.
IDEAL 2601 e 3802: Premere il pul-
sante di attesa
controllo si accenderà. Il distruggi-
3
documenti è pronto per l'utilizzo. In-
serendo la carta il distruggidocumenti
partirà automaticamente; dopo la
distruzione si arresterà pronto per il
successivo utilizzo. Il distruggidocumenti
si blocca se viene inserita troppa carta: la
spia reverse lampeggia
quindi il tasto giallo di retromarcia
inserire nuovamente la carta ma in minore
gaat
5
quantità.
Tutti i modelli: Quando si accende la spia
rossa o l'indicatore di sacco pieno
0
bisogna svuotare il sacco del distruggi-
documenti (sacchi in plastica sono
oplicht. disponibili dal distributore – vedi
accessori).
Per motivi di sicurezza il distruggi-
documenti non è operativo quando lo
sportello è aperto. Si accende la spia
rossa o l'indicatore
lichten
0
La carta che non necessita di essere
distrutta può essere gettata nell'apposito
cestino .
C
C
1-800-543-5454
FUNCIONAMIENTO
IDEAL 2600 y 3800: Colocar
nella posizione I. Il interruptor
1
destructora está ahora encendida y
puede coger el papel. Después de
. La macchina s'inceppa destruir, colocar el interruptor
posición 0. Si se inserta demasiado
papel, la máquina se atascará. Presionar
el interruptor
deberá volver a introducir el papel en
pequeñas cantidades.
. La spia verde di IDEAL 2601 y 3802: Presionar el botón
2
de funcionamiento
indicador óptico de color verde
destructor de papel está en el modo
"espera". La máquina entrará en
funcionamiento de forma automática al
insertarse papel, cuando acabe de
destruir el papel volverá al modo
. Premere
"espera". La máquina se desconecta
5
e
automáticamente cuando se inserta
6
demasiado papel. El símbolo "R"
iluminará, debiendo presionar el botón
amarillo
ducir el papel en pequeñas cantidades.
,
4
Todos los modelos: Si la luz roja de
control
0
se enciende, la bolsa de viruta debe
4
ser vaciada (Bolsas de plástico disponi-
bles - ver accesorios).
Por razones de seguridad la máquina
no funciona cuando la puerta del mueble
.
está abierta. La luz de control
4
indicador
Los papeles que no necesiten ser
destruidos se pueden introducir en la
abertura especial para ello
- 11 -
www.officezone.com
el
en la posición I. La
1
en la
1
en posición R y se
1
. Se iluminará el
2
. El
3
se
5
y se deberá volver a intro-
6
o el indicador de bolsa llena
o
0
se encenderá.
4
.
C