Table of Contents
Advertisement
digital ear
thermometer
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN,
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,
重要! 後でご覧いただけるよう大切に保管してください
중요! 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관해 두십시오,
WAŻNE! ZATRZYMAĆ JAKO PRZYDATNE ŹRÓDŁO INFORMACJI NA PRZYSZŁOŚĆ
IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA CUIDADOSAMENTE
ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК,
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS
สำคั ญ !เก็ บ ไว้ ใ ช้ ส ำหรั บ อ้ า งอิ ง ในอนาคต
ÖNEMLİ! GELECEKTE REFERANS OLMASI AMACIYLA SAKLAYINIZ
!
,
,
,
,
Panduan bagi pemakai
ユーザーガイ ド
사용자 가이드
Manual do usuário
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
,
,
,
,
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for mothercare digital ear
- Page 1 Panduan bagi pemakai ユーザーガイ ド digital ear 사용자 가이드 thermometer user guide Manual do usuário คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ...
- Page 2 ไฟหน้ า จอสี แ ดง อุ ณ หภู ม ิ ม ากกว่ า 37.5 องศาเซลเซี ย ส (99.5 องศาฟาเรนไฮต์ ) องศาเซลเซี ย ส (99.5 องศาฟาเรนไฮต์ ) kırmızı arka ışık, sıcaklık > 37.5 °c den büyük yeşil arka ışık, sıcaklık < 37,5 °c den düşük © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Page 3 32-42.2 ºc (89.6-108.0 ºf) อุ ณ หภู ม ิ ภ ายนอกอยู ่ ใ นช่ ว งระหว่ า ง 32-42.2 องศาเซลเซี ย ส (89.6-108.0 องศาฟาเรนไฮต์ ) sıcaklık 32 - 42,2 °c normal aralıkta değil © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Page 4 ก่ อ นการใช้ ง าน , kullanıma hazırlık. in use, , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang dipakai, ご利用中 , w użyciu, em uso, применение, durante su uso, การใช้ ง าน, kullanım. 사용 중 ON/OFF © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Page 5 เดื อ น Betriebsbereit, έτοι ο για χρήση, termometer siap digunakan, ご利用準備が 整いました, 사용 준비, 已做好使用准备, gotowy do użytku, Pronto para uso, Термометр готов к использованию, Listo para usar, พร้ อ มใช้ ง าน้ , kullanıma hazır © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Page 6 온도 메모리 호출, przypomnienie wyników pomiarów, recuperação da memória da temperatura, вызов показаний термометра, memoria de la temperatura, สามารถเรี ย กแสดงผลค่ า อุ ณ หภู ม ิ ไ ด้ , sıcaklık bellek hatırlama -- - -- - © Mothercare UK Ltd. 2012...
-
Page 7: Pil Değişimi
παταρία , mengganti baterai, 배터리 교환, 更换电池, wymiana baterii, substituição da bateria, バッテリーの交換, สามารถเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ไ ด้ Замена батареи , sustitución de la pila, , pil değişimi © Mothercare UK Ltd. 2012... - Page 8 Não utilizar pilhas de níquel-cádmio recarregáveis. Jangan menggunakan baterai isi ulang Nickel Cadmium. ห้ า มใช้ ถ ่ า นประเภทนิ ก เกิ ล -แคดเมี ่ ย มที ่ ช าร์ จ ไฟได้ ニッケルカドミウム充電電池は使用しないでください。 니켈 카드뮴 충전 배터리를 사용하지 마십시오. © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Page 9 หรื อ ถ่ า นประเภทชาร์ จ ไฟเพิ ่ ม ได้ (นิ ก เกิ ล -แคดเมี ่ ย ม) (nickel cadmium). ผสมกั น 同じ種類または似たような種類の電池のみ使用してください。 アルカリと 標準(マンガン電池)、 あるいは充電式電池(ニッケルカドミウム)を混ぜて 使用しないでください。 동일한 유형의 배터리만 사용하십시오. 알카라인 배터리, 일반(망간), 충전(니켈 카드뮴) 배터리를 혼합해 사용하지 마십시오. © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Page 10 제품을 폐기할 때에는 환경 보호를 위해 적절한 장소에 폐기하십시오. 쓰레기통 기호는 제품과 배터리에 환경 및 건강에 해로운 물질이 들어 있을 수 있기 때문에 이를 생활 폐기물과 함께 폐기해서는 안 된다는 의미를 나타냅니다. 제품이나 배터리를 폐기할 때에는 지정된 수거 장소나 재활용 시설에 폐기하십시오. © Mothercare UK Ltd. 2012...
-
Page 11: Customer Care
Your child’s safety is your responsibility If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111. Alternatively write to: Customer Care Mothercare... -
Page 12: Service Client
Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit ou avez besoin de pièce de rechange, merci de contacter votre magasin Mothercare le plus proche de chez vous. © Mothercare UK Ltd. 2012... -
Page 13: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Wenn Sie ein Problem mit diesem Produkt haben, oder Αν έχετε πρόβλη α ε αυτό το προϊόν ή χρειάζεστε οποιαδήποτε Sie benötigen irgendwelche Ersatzteile, ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στο dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem nächstgelegenen πλησιέστερο κατάστη α Mothercare. Mothercare-Geschäft in Verbindung. © Mothercare UK Ltd. 2012... - Page 14 IEC 60601-1-2 お子様の安全はあなたの責任です Layanan Pelanggan 本製品に問題がある場合、 またはパーツの交換が必要な場合は、 最寄の Mothercare のお店にご連絡ください。 Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda. Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat. © Mothercare UK Ltd. 2012...
-
Page 15: 안전 관련 주의 사항
보관 온도: 섭씨 -25-55도 (화씨 -13-131도), 배터리: CR2032 이 제품은 EN 12470-5, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 규정을 준수합니다. 고객 관리 아이의 안전은 고객의 책임입니다. 제품에 결함이 있거나 부품을 교환해야 할 경우에는 가까운 Mothercare 매장에 문의하시기 바랍니다. © Mothercare UK Ltd. 2012... -
Page 16: Obsługa Klienta
Se tiver algum problema com este produto ou necessitar Jeśli mają Państwo problem z tym produktem lub konieczne peças de reposição, entrar em contato, por są części zamienne, prosimy o kontakt z najbliższym sklepem favor, com o seu representante Mothercaremais próximo. Mothercare. © Mothercare UK Ltd. 2012... - Page 17 Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas В случае возникновения каких-либо проблем с данным продуктом, или если вам потребуются запасные части, de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare пожалуйста, свяжитесь с вашим ближайшим más cercana.
-
Page 18: Müşteri Hizmetleri
หากมี ป ั ญ หาเกี ่ ย วกั บ การใช้ ง านหรื อ ต้ อ งการเปลี ่ ย นสิ น ค้ า กรุ ณ าติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร Mothercare ใกล้ บ ้ า นท่ า น...
Need help?
Do you have a question about the digital ear and is the answer not in the manual?
Questions and answers