Asus VivoMini UN42 Installation Manual

Q9766
Installing your VivoMini to a VESA
mount-compatible device
To install your VivoMini to a VESA mount-compatible device:
1. Place your VivoMini upside down on a flat and
stable surface.
2. Attach the bundled two (2) 12mm screws into the
screw holes at the bottom of your VivoMini.
WARNING! Do not overtighten
the screws as it may cause
damage to your VivoMini.
3. Remove the screw hole covers
at the back of your VESA mount-
compatible device, if any.
4. With the arrow on the VESA
mounting plate pointing upward,
align its screw holes to the screw
holes of the VESA mount-
compatible device.
5. Secure the VESA mounting plate
to the VESA mount-compatible
device using the bundled screws.
WARNING! Do not overtighten the
screws as it may cause damage to
your VESA mount-compatible device.
6. Insert the screws attached on the VivoMini
to the mounting holes of the VESA mounting
plate, then gently push the VivoMini down to
secure it in place.
First Edition
安裝您的 VivoMini 電腦至 VESA 相容裝置
November 2014
請依照以下步驟安裝您的 VivoMini 電腦至 VESA 相容裝置：
1. 請將 VivoMini 電腦上下顛倒放置在平坦且穩
定的表面。
2. 將包裝盒內附的二個 12mm 螺絲鎖入 VivoMini
電腦底部的螺絲孔。
警告！請勿將螺絲鎖得太緊以免
導致您的 VivoMini 電腦毀損。
3. 若您的 VESA 相容裝置背後有
螺絲孔蓋，請先將該螺絲孔蓋
移除。
4. 將 VESA 安裝板的箭頭朝上，
並將安裝板上的螺絲孔洞對齊
VESA 相容裝置的螺絲孔。
5. 使用包裝內附的螺絲將 VESA
安裝板鎖在 V E S A 相容裝置
上。
警告！請勿將螺絲鎖得太
緊以免導致您的 VESA 相
容裝置毀損。
6. 將 VivoMini 電腦底部的螺絲插入 VESA 安
裝板的安裝孔，然後輕輕地將 VivoMini 電
腦往下推，並確認已經完全地插入。
安裝您的 VivoMini 計算機至 VESA 兼容設備
請依照以下步驟安裝您的 VivoMini 計算機至 VESA 兼容設備：
1. 請將 VivoMini 計算機上下顛倒放置在平坦且穩
定的表面。
2. 將 包 裝 盒 內 附 的 二 個 1 2 m m 螺 絲 鎖 入
VivoMini 計算機底部的螺絲孔。
警告！請勿將螺絲鎖得太緊以
免導致您的 VivoMini 計算機毀
損。
3. 若您的 V E S A 兼容設備背後
有螺絲孔蓋，請先將該螺絲孔
蓋卸除。
4. 將 VESA 安裝板的箭頭朝上，
並將安裝板上的螺絲孔洞對齊
VESA 兼容設備的螺絲孔。
5. 使用包裝內附的螺絲將 VESA
安裝板鎖在 V E S A 兼容設備
上。
警告！請勿將螺絲鎖得太
緊以免導致您的 VESA 兼
容設備毀損。
6. 將 VivoMini 電腦底部的螺絲插入 VESA 安
裝板的安裝孔，然後輕輕地將 VivoMini 計
算機往下推，並確認已經完全地插入。