Logitec G400 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Getting started with

Logitech® Optical

Gaming Mouse G400

Table of Contents

Summary of Contents for Logitec G400

Page 1 Getting started with Logitech® Optical Gaming Mouse G400...
Page 3: Table Of Contents
Logitech® Optical Gaming Mouse G400 Contents English Setup, Features, tips and troubleshooting, Deutsch Einrichtung, Funktionen, Tipps und Fehlerbehebung, Français Configuration, Fonctionnalités, conseils et dépannage, По-русски Настройка, Возможности, советы и устранение неполадок, Po polsku Konfiguracja, Funkcje, wskazówki i rozwiązywanie problemów, Українська...
Page 4 Logitech® Optical Gaming Mouse G400 Getting started with Logitech® Optical Gaming Mouse G400...
Page 5 Logitech® Optical Gaming Mouse G400...
Page 6 Getting started with In-play sensitivity switching www.logitech.com/downloads The G400 mouse has an out-of-box access to four levels of tracking sensitivity: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi, and 400 dpi. 800 dpi is the default setting. Download (www.logitech.com/downloads) and use the Logitech® Gaming Software to choose up to four personalized sensitivity levels between 400 dpi and 3600 dpi.
Page 7: Setup
• Maximum speed: up to 70–140 inches/second Note: To get the most out of your product, download and install the Logitech Gaming Software. The G400 mouse (3600 DPI version) • USB report rate: up to 1000/second does not work with the Logitech SetPoint® software.
Page 8 Erste Schritte Empfindlichkeitsumschaltung im Spiel www.logitech.com/downloads Bei der G400-Maus sind vier verschiedene Abtastempfindlichkeiten einstellbar: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi und 400 dpi. 800 dpi ist die Standardeinstellung. Lade die Logitech® Gaming Software herunter (www.logitech.com/ downloads) und wähle aus bis zu vier individuellen Empfindlichkeitseinstellungen zwischen 400 dpi und 3600 dpi.
Page 9: Einrichtung
• Maximale Abtastempfindlichkeit: 3600 dpi Hinweis: Lade die Logitech Gaming Software herunter und installiere (Standard: 800 dpi) sie, um das Beste aus Deiner Maus herauszuholen. Die G400-Maus (3600-dpi-Version) ist nicht mit der Logitech SetPoint®-Software • Bildverarbeitung: 5,8 Megapixel/Sekunde kompatibel.
Page 10 Changement de la sensibilité www.logitech.com/downloads en cours de partie La souris G400 est fournie avec quatre niveaux de sensibilité du suivi immédiatement utilisables: 3 600 ppp, 1 800 ppp, 800 ppp et 400 ppp. Le paramètre par défaut est 800 ppp.
Page 11 Remarque : pour bénéficier au mieux de votre produit, téléchargez et installez le logiciel Logitech Gaming Software. • Résolution de suivi maximale : 3 600 ppp La souris G400 (version 3 600 PPP) n'est pas compatible avec (par défaut : 800 ppp) le logiciel Logitech SetPoint®.
Page 12 в процессе игры. Без дополнительной настройки можно устанавливать четыре уровня чувствительности отслеживания для мыши G400 — 3600, 1800, 800 и 400 точек на дюйм. По умолчанию установлено значение 800 точек на дюйм. Чтобы иметь возможность выбирать до четырех уровней чувствительности от 400 до 3600 точек...
Page 13 Примечание. Для максимально эффективного использования наших продуктов загрузите и установите программу Logitech Gaming Software. 3600 точек на дюйм (по умолчанию — 800 точек Мышь G400 (версия с разрешением 3600 точек на дюйм) не совместима на дюйм) с программой Logitech SetPoint®.
Page 14 Rozpoczynanie pracy z produktem Przełączanie czułości podczas gry www.logitech.com/downloads Przed zainstalowaniem sterownika mysz G400 ma cztery ustawione fabrycznie poziomy czułości: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi i 400 dpi. Ustawieniem domyślnym jest 800 dpi. Pobierz (www.logitech.com/ downloads) i użyj oprogramowania firmy Logitech®...
Page 15 • Przetwarzanie obrazu: 5,8 megapiksela na sekundę • Maksymalne przyspieszenie: 25 G Uwaga: Zainstaluj oprogramowanie firmy Logitech do gier, aby móc korzystać ze wszystkich funkcji produktu. Mysz G400 (wersja o czułości • Maksymalna szybkość: do 1,78–3,56 m/s 3600 dpi) nie działa z oprogramowaniem Logitech SetPoint®.
Page 16 Починайте з Налаштування рівня чутливості www.logitech.com/downloads під час гри Миша G400 має готовий доступ до чотирьох рівнів чутливості відстеження: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi і 400 dpi. Чутливість відстеження 800 dpi встановлено за промовчанням. Завантажуйте та використовуйте ігрове програмне забезпечення Logitech® (з веб-сайту...
Page 17 Примітка. Для максимально ефективного використання продукту • Максимальна швидкість: до 70–140 дюймів/сек завантажте і встановіть ігрове програмне забезпечення Logitech. Миша G400 (версія 3600 DPI) не працює із програмним забезпеченням • Кількість здійснюваних операцій USB: Logitech SetPoint®. до 1000 операцій/сек (настройка за промовчанням) • Формат...
Page 18 Első lépések Játék közben állítható érzékenység www.logitech.com/downloads A G400 egér az üzembe helyezéskor négy mozgáskövetési érzékenységi szinttel rendelkezik: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi és 400 dpi. Az alapértelmezett beállítás a 800 dpi. Töltse le (www.logitech.com/downloads) a Logitech® játékkezelő szoftvert, és a segítségével válasszon ki legfeljebb négy személyre szabott érzékenységi...
Page 19 Játékosok szempontjából lényeges Megjegyzés: A termék lehető legteljesebb kihasználásához töltse műszaki adatok le és telepítse a Logitech játékkezelő szoftverét. A G400 egér (3600 DPI-s verzió) nem működik a Logitech SetPoint® szoftverrel. • Maximális mozgáskövetési felbontás: 3600 dpi (alapértelmezett: 800 dpi) •...
Page 20: Nastavenie
Začíname pracovať Prepínanie citlivosti počas hry www.logitech.com/downloads Myš G400 ponúka okamžitý prístup k štyrom úrovniam citlivosti sledovania: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi a 400 dpi. Predvolené nastavenie je 800 dpi. Prevezmite si (www.logitech.com/downloads) a použite softvér Logitech® Gaming Software pre voľbu až...
Page 21 • Spracovanie obrazu: 5,8 megapixla za sekundu prevezmite si a nainštalujte softvér Logitech Gaming Software. • Maximálne zrýchlenie: 25 G Myš G400 (verzia s 3600 DPI) nie je kompatibilná so softvérom Logitech SetPoint®. • Maximálna rýchlosť: až 177 – 355 cm/s •...
Page 22 Започване на работа с Превключване на чувствителността www.logitech.com/downloads по време на игра Мишката G400 осигурява незабавен достъп до четири нива на чувствителност на проследяване: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi и 400 dpi. Настройката по подразбиране е 800 dpi. Изтеглете (www.logitech.com/ downloads) и...
Page 23 • Обработка на изображения: 5,8 мегапиксела/секунда изтеглете и инсталирайте софтуера за настройка на геймърската мишка. • Максимално ускорение: 25 G Мишката G400 (версия 3600 DPI) не работи със софтуера • Максимална скорост: до 70–140 инча/секунди Logitech SetPoint®. • Скорост на реакция на USB: до 1 000/секунди...
Page 24 Noţiuni de bază pentru Schimbarea sensibilităţii în timpul www.logitech.com/downloads jocului Mouse-ul G400 are patru niveluri predefinite ale sensibilităţii de poziţionare: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi şi 400 dpi. 800 dpi este setarea implicită. Descărcaţi (www.logitech.com/downloads) şi utilizaţi Logitech® Gaming Software pentru a alege până...
Page 25: Configurare
(implicit: 800 dpi) Notă: Pentru a profita din plin de produsul dvs., instalaţi Logitech • Procesarea imaginii: 5,8 megapixeli/secundă Gaming Software. Mouse-ul G400 (versiunea 3600 DPI) nu funcţionează cu software-ul Logitech SetPoint®. • Acceleraţia maximă: 25 G • Viteza maximă: până la 70–140 inch/secundă...
Page 26 Prvi koraci Promjena razlučivosti tijekom igre www.logitech.com/downloads Miš G400 standardno podržava četiri razine razlučivosti: 3600 tpi, 1800 tpi, 800 tpi i 400 dpi. Zadana postavka je 800 tpi. Preuzmite (www.logitech.com/downloads) i upotrijebite Logitech® igraći softver za odabir između četiri personalizirane razlučivosti između 400 i 3600 tpi.
Page 27 • Najveća razlučivost: 3600 tpi (zadano: 800 tpi) Napomena: preuzimanjem i instaliranjem igraćeg softvera tvrtke • Obrada slike: 5,8 megapiksela u sekundi Logitech, najbolje ćete iskoristiti proizvod. Miš G400 (verzija 3600 tpi) ne radi s programom Logitech SetPoint®. • Maksimalno ubrzanje: 25 G •...
Page 28 Prvi koraci uz Promena osetljivosti tokom igranja www.logitech.com/downloads Miš G400 ima kreativan pristup za četiri nivoa praćenja osetljivosti: 3600 tpi, 1800 tpi, 800 tpi i 400 tpi. 800 tpi je podrazumevana postavka. Preuzmite (www.logitech.com/downloads) i koristite Logitech® softver za igru da biste odabrali do četiri personalizovana nivoa osetljivosti između 400 tpi...
Page 29 što je 500 izveštaja • U igrama u prvom licu, programirajte G400 miša da po sekundi, ako dođe do neprihvatljivog CPU korišćenja na 1000 izveštaja po sekundi.
Page 30: Nastavitev
Uvod Preklop občutljivosti med igranjem www.logitech.com/downloads Miška G400 ima takojšnji dostop do štirih ravni občutljivosti sledenja: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi in 400 dpi. Privzeta nastavitev je 800 dpi. Prenesite (www.logitech.com/downloads) in uporabite programsko opremo Logitech® za igranje, da boste lahko izbirali med štirimi ravnmi občutljivosti po meri...
Page 31 Logitech za igranje in jo namestite. • Največji pospešek: 25 G Miška G400 (različica 3600 DPI) ne deluje s programsko opremo • Največja hitrost: do 70–140 palcev na sekundo Logitech SetPoint®. • Hitrost poročanja podatkov USB: do 1000 na sekundo (privzeta nastavitev) •...
Page 32 Alustamine Mängimise ajal osutustäpsuse www.logitech.com/downloads muutmine Hiire G400 puhul saab kohe valida nelja osutustäpsuse taseme vahel: 3600, 1800, 800 ja 400 dpi. Vaikeväärtus on 800 dpi. Laadige alla (www.logitech.com/downloads) ja saate tarkvara Logitech® Gaming Software abil valida kuni neli kohandatud osutustäpsust vahemikus 400 kuni 3600 dpi.
Page 33 500 teavitust sekundis. • Mängija vaatega mängudes võib kasulikuks osutuda Need andmed mõõdeti hiire kasutamisel puidust pinnaga see, kui programmeerite hiire G400 kolme või laual. Andmed võivad aluspinnast sõltuvalt erineda. enama osutustäpsuse asemel vaid kahte kasutama.
Page 34 Darba sākšana ar Jutīguma regulēšana spēlēšanas laikā www.logitech.com/downloads Pelei G400 ir iespējami četri sekošanas jutīguma līmeņi: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi un 400 dpi. Pēc noklusējuma iestatījums ir 800 dpi. Lejupielādējiet (www.logitech.com/downloads) un izmantojiet „Logitech®” spēļu programmatūru, lai izvēlētos ne vairāk kā...
Page 35 • Pirmās personas skatupunkta spēlēs dažkārt ērtāk Sarakstā redzamā specifikācija tika izmērīta uz koka finiera ir ieprogrammēt peli G400 tā, lai izmantotu tikai darbvirsmas. Šī specifikācija var mainīties atkarībā no virsmas. divus, nevis trīs vai vairākus izsekošanas jutīguma līmeņus.
Page 36 Kaip pradėti naudotis Pelės jautrumo žaidžiant reguliavimas www.logitech.com/downloads Pelė G400 galima prieiti keturis judėjimo jautrumo lygmenis vos išėmus iš dėžutės: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi, and 400 dpi. 800 dpi yra numatytasis parametras. Norėdami pasirinkti keturis suderintu jautrumo lygius nuo 400 dpi iki 3600 dpi, atsisiųskite (iš...
Page 37 (numatytoji: 800 dpi • Vaizdo apdorojimas: 5,8 megapik./sek. Pastaba: Norėdami optimaliausiai išnaudoti produkto galimybes, atsisiųskite ir įdiekite „Logitech“ žaidimų programinę įrangą. Pelė G400 • Didžiausias pagreitis: 25 G (3600 DPI versija) neveikia su „Logitech SetPoint®“ programine įranga. • Didžiausias greitis: iki 70–140 col./sek.
Page 38 Selezione della sensibilità del mouse www.logitech.com/downloads durante il gioco Il mouse G400 offre accesso immediato a quattro livelli di sensibilità di tracciamento: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi e 400 dpi. 800 dpi rappresenta l'impostazione predefinita. Scaricare dal sito Internet www.logitech.com/downloads e utilizzare il Logitech®...
Page 39: Installazione
• Risoluzione di tracciamento massima: 3600 dpi Nota: per sfruttare al meglio il prodotto, scaricare e installare il Logitech Gaming Software. Il mouse G400 (la versione a 3600 dpi) (predefinita: 800 dpi) non è compatibile con il software Logitech SetPoint®.
Page 40: Nastavení
Začínáme se sadou Přepínání citlivosti během hraní www.logitech.com/downloads Myš G400 nabízí okamžitý přístup ke čtyřem úrovním citlivosti sledování: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi a 400 dpi. Výchozí nastavení je 800 dpi. Stáhněte si (www.logitech.com/downloads) a použijte software Logitech® Gaming Software pro volbu až...
Page 41 • Maximální rozlišení citlivosti sledování: 3600 dpi Poznámka: Chcete-li využívat všechny funkce produktu, (výchozí: 800 dpi) stáhněte si a nainstalujte software Logitech Gaming Software. Myš G400 (verze s 3600 DPI) není kompatibilní se softwarem • Zpracování obrazu: 5,8 megapixelů/s Logitech SetPoint®. • Maximální zrychlení: 25 G •...
Page 43 Logitech® Optical Gaming Mouse G400 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
Page 44 www.logitech.com © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.