Chapters
Table of Contents
Related Manuals for weewell WHC730
Summary of Contents for weewell WHC730
- Page 1 WHC730 COOL MIST HUMIDIFIER WITH IONIZER HUMIDIFICATEUR İYONİZERLİ SOĞUK BUHAR ÜFLEYİCİ HAVA TEMİZLEYİCİLER VE NEMLENDİRİCİLER USER MANUAL MODE D’EMPLOI KULLANIM KILAVUZU...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS INTRODUCTION .....................2 FEATURES ......................2 SAFETY INSTRUCTIONS .................2 FUNCTIONS ....................3 OPERATING INSTRUCTIONS ................3 CONTROL BUTTONS ..................4 LCD DISPLAY ....................5 REMOTE CONTROL..................5 MAINTENANCE ....................5 TECHNICAL DATA ...................6... -
Page 3: Introduction
Warning: harm and injury. Never disassemble the base unit. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the Authorized Weewell Service in order to avoid a hazard. Do not add detergents, chemical solutions into the unit. Unplug appliance during filling, cleaning and maintenance. -
Page 4: Functions
OPERATING INSTRUCTIONS Put the device on a 1 meter high flat surface. Fill the water into the water tank, and then tighten the tank cover (Figure 1, Figure 2, Figure 3). Figure 1 Figure 2 Figure 3 WHC730 USER MANUAL... -
Page 5: Control Buttons
10. If the water in the basin is too little to keep the device working, the device will automatically stop working. LCD shows nothing. Refill the water tank, the device starts again. CONTROL BUTTONS LCD Display On/Off Button Timer button İonizer button Humidity button Max/Min button Figure 6 WHC730 USER MANUAL... -
Page 6: Lcd Display
Change the water in the water tank daily to keep it fresh. Make sure to spill water from the water tank and dry the water basin, if the de- vice stays unused for a longer period of time. WHC730 USER MANUAL... -
Page 7: Technical Data
Humidity Power: 38W Water Tank Capacity: 5L Evaporation Rate: ≥300ml/H Noise Level: 35dB(A)≤ Ozone Concentration: 0,05 ppm ≤ DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste, collection of such waste separately for special treatment is necessary. WHC730 USER MANUAL... - Page 8 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..................... CARACTERISTIQUES ..................INSTRUCTIONS DE SECURITE ................ FONCTIONS ....................PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ..............INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..............BOUTONS ...................... ECRAN LCD ....................TELECOMMANDE ................... ENTRETIEN ....................COMMENT NETTOYER LE FILTRE ..............DONNEES TECHNIQUES ................. EN CAS DE PROBLEME ..................................
-
Page 9: Introduction
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi l’humidificateur Weewell WHC730. Il a été conçu et fabri- qué pour une utilisation prolongée et sereine. Même si vous êtes familier de ce type de produits, prenez le temps de lire ce manuel d’instruction qui vous permettra une utilisation optimale de votre humidificateur. -
Page 10: Fonctions
L’humidificateur à ultrason utilise un oscillateur qui en émettant des ultrasons divise l’eau en minuscule particule. Le système de ventilation diffuse ces par- ticules d’eau dans l’air sec afin de le porter au taux d’humidité requis. Ce spray d’eau est visible lorsqu’il sort de l’appareil. WHC730 MODE D’EMPLOI... -
Page 11: Instructions D'utilisation
Appuyez sur le bouton TIMER. L’écran LCD affichera une horloge. La minuterie montre le temps de fonctionnement total. 10. Lorsque le réservoir d’eau n’a plus d’eau l’appareil s’arrête automatiquement et l’écran LCD n’affiche plus rien. Remplissez le réservoir et l’appareil redémarre. WHC730 MODE D’EMPLOI... -
Page 12: Boutons
Si l’eau que vous utilisez est très dure et contient du calcaire ou du magné- sium, cela peut entrainer un problème de dépôt de poudre blanche de miné- raux, à l’intérieur du réservoir et sur l’oscillateur. Sortie Purificateur Interrupteur à lames Oscillateur LED Veilleuse Figure 8 WHC730 MODE D’EMPLOI... -
Page 13: Comment Nettoyer Le Filtre
DONNEES TECHNIQUES : • Voltage : 220-240V 50 Hz • Puissance : 38W • Débit maximum : 300 ml/h • Débit minimum : 120 ml/h • Niveau sonore : 35dB(A) • Emission d’ozone : 0,05ppm WHC730 MODE D’EMPLOI... -
Page 14: En Cas De Probleme
Alimentation électrique: 220-240V 50Hz Puissance d’humidificateur: 38W Capacité réservoir d’eau: 5L Taux d’évaporation: 300ml/H Niveau sonore: 35dB(A) Concentration d’ozone: 0,05 ppm ÉLIMINATION: Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères, collectez ces ordures pour un traitement adapté si nécessaire. WHC730 MODE D’EMPLOI... - Page 15 İÇİNDEKİLER GİRİŞ ........................2 ÖZELLİKLER ......................2 GÜVENLİK UYARILARI (Kullanım Hatalarına Karşı Uyarılar, Bakım ve Onarım) ....3 KULLANIM UYARILARI .................... 5 KULLANIM TALİMATLARI ..................5 TUŞ TAKIMI ......................6 LCD EKRAN ......................6 UZAKTAN KUMANDA ....................6 TEMİZLİK VE BAKIM ....................7 TAŞIMA VE NAKLİYE ....................
-
Page 16: Gi̇ri̇ş
İyonizer: Havadaki bakterileri temizleyerek su buharının daha temiz olmasını sağlar. Sürekli Nemlendirme: Çevre nem oranı ayarlanan nem oranına ulaştığında cihaz nemlendirmeyi durdurur. Makine dinlenme modunda görünür. Su Filtresi: Filtre sistemi suyu yumuşatabilir, suyu daha temiz ve taze yapar. Gece ışığı özelliği WHC730 KULLANIM KILAVUZU... -
Page 17: Güvenli̇k Uyarilari (Kullanım Hatalarına Karşı Uyarılar, Bakım Ve Onarım)
Uyarı: Lütfen aşağıdaki hususlara dikkat ediniz, aksi halde yüksek voltaj yükleri oluşarak yaralanmanıza neden olabilir. 1. Ürünü kesinlikle demonte etmeyiniz, tamir etmeye çalışmayınız. Cihazınız bozulduğunda tamir için Weewell Yetkili Servisi’ne götürünüz. Yetkili servis dışında cihazın demonte edilmesi, üzerinde işlem uygulanması, buhartemine müdehale edilmesi cihazın garanti kapsamından çıkmasına neden olacaktır. - Page 18 Soluduğumuz oksijenin artmasına yardımcı olurlar, • Sigara kokusu, kirli hava ve etrafta uçuşan partikülleri yok ederek havayı temizler, • Ruh sağlığını iyileştirir, sinirleri gevşetir ve enerjiyi arttırır, • Depresyonu azaltır, uykuyu düzenler, soluk almayı kolaylaştırır ve hava kalitesini artırır, WHC730 KULLANIM KILAVUZU...
-
Page 19: Kullanim Uyarilari
Su tankını cihaz alt gövdesi üzerine Şekil 4’deki gibi yerleştiriniz. Buhar çıkış kapağını Şekil 5’deki gibi su tankı üzerine yerleştiriniz. Ürünün prize takınız. Ürün üzerinde yazan voltaj değerleri ile priz voltaj değerinin uyumlu olduğundan emin olunuz. Cihazı Açma/Kapama tuşuna basarak çalıştırınız. WHC730 KULLANIM KILAVUZU... -
Page 20: Tuş Takimi
TUŞ TAKIMI Şekil 6 LCD EKRAN Şekil 7 6. İyonizer özelliğini çalıştırmak için OZON düğmesine basınız. Çalıştığında Şekil 7’de görüldüğü gibi ekran üzerinde ağaç şekli görünecektir. Aynı tuşa tekrar basılması halinde iyonizer kapatılacaktır. 7. Cihazı dilerseniz manuel olarak kullanabilirsiniz. Nem ölçere bağlı olmaksızın sürekli buhar çıkışının gerçekleşmesi için kullanılan yöntemdir. Bu yöntem ile çalıştırılması durumunda cihaz odadaki nem değerine bağlı kalmaksızın seçilen buhar çıkış hızı oranında sürekli olarak çalışır. Max/Min tuşuna basarak 3 kade- meli buhar çıkış hızından istediğinizi seçiniz. Şekil 7’de görüleceği gibi buhar çıkış hızı ekran üzerinde nem değerinin yanında bulunan kutucuklarda görülecektir. Cihazın fişini çekmediğiniz, suyu bitmediği, ayarını değiştirmediğiniz sürece cihaz aynı hızda buhar vermeye devam eder. WHC730 KULLANIM KILAVUZU... -
Page 21: Uzaktan Kumanda
Cihaza su doldururken lütfen KULLANIM TALİMATLARI başlığı altında 2 numaralı maddeye tamamiyle uyulmasına dikkat ediniz. TEMİZLİK VE BAKIM Kireç oluşumunu önlemek için içme suyu kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Buhar üretecini, su tankını ve su havzasını her hafta temizleyiniz (Şekil 8). WHC730 KULLANIM KILAVUZU... - Page 22 Fan deliği Şamandıra sensörü Buhar üretici Gece ışığı LEDİ Şekil 8 3. Su tankındaki suyu günlük olarak değiştiriniz. 4. Ürünü saklarken su tankının tamamen boşaldığından ve su havzasının kuru olduğundan emin olunuz. Filtre Sisteminin Temizlenmesi Şekil 9 1. Su filtresini (Şekil 9) su tankından ayırınız. 2. Filtre sistemini 24 saat boyunca tuzlu soğuk suya koyunuz. Kesinlikle 30°C’den yüksek sıcaklıkta su kullanmayınız. Deterjan veya kimyasal madde kullanmayınız. 3. 3. 24 saatin sonunda filtreyi temiz soğuk su ile durulayınız. Birkaç kez silkeledik- ten sonra cihaza takarak kullanmaya devam edebilirsiniz. WHC730 KULLANIM KILAVUZU...
-
Page 23: Taşima Ve Nakli̇ye
Cihazınızın su haznesini tam doldurarak kullanınız. Böylece minimum enerji ile maksimum fayda sağlamış olursunuz. Tüm Weewell ürünleri minimum enerji tüketecek şekilde tasarlanmışlardır. Ürünleri kullanmadığınız zamanlarda açık bırakmayınız. Bu şekilde hem enerji tasarrufu sağlamış hem de ürünün kullanım ömrünü uzatmış olursunuz. -
Page 24: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. WHC730 KULLANIM KILAVUZU... -
Page 25: Sorun Giderme
Sorun Giderme Normal çalışma sırasında herhangi bir sorun meydana gelmesi halinde, lütfen aşağıdaki hususlara bakınız: Teknik Özellikler Model No: WHC730 Ürün Adı: WEEWELL İYONİZERLİ SOĞUK BUHAR ÜFLEYİCİ Lot Numarası:13-20150401 Güç Kaynağı: 220-240 V Güç tüketimi minimum: 38W Kullanım Ömrü: 10 Yıl Su haznesi kapasitesi: 5 Litre Buharlaşma Oranı: 250 ml/sa... - Page 26 TEL NO. . +86 757 28601719 FAX NO. +86 757 28601700 EC Decla r a t ion of Conf or mit y (s : Descr iption : B r and name : WEEWELL M odel Number : WHC730 EN55011:2009+A1:2010 EN55014 2:1997+A1:2001+A2:2008...
- Page 27 FOSHAN SAM YOO ELECTR ONI C CO. , LTD. ADR ES: TEL NO. . +86 757 28601719 FAX NO. +86 757 28601700 AT Uygunluk B eya nı Tanım: M ar ka: WEEWELL M odel Numar ası : WHC730 ederiz. uyumludur: EN55011:2009+A1:2010 EN55014 2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000 3 2:2006+A1:2009+A2:2009...
- Page 28 WHC730 KULLANIM KILAVUZU...
Need help?
Do you have a question about the WHC730 and is the answer not in the manual?
Questions and answers