Advertisement
EN
Route Cables
ES
Tienda los cables
FR
Installez les câbles
DE
Verlegen Sie die Kabel
NL
Plaats de kabels
IT
Inserire i cavi
PL
Poprowadź kable
CZ
Natáhněte kabely
HU
Vezesse el a kábeleket.
GK
Δρομολόγηση καλωδίων
PT
Dispor os cabos
DA
Føringskabler
FI
Reititä kaapelit
SV
Lägg kablar
RO
Direcţionaţi cablurile
BL
Маршрутни кабели
ET
Suunake kaablid oma kohale
LV
Virzienu kabeļi
LT
Kabelių išvedžiojimas
SL
Napeljava kablov
SK
Natiahnite káble
RU
Укладка кабелей
TR
Kabloları Düzenleyin
NO
Før kablene
AR
ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺒﻼت
CN
布线
JP
ケーブルを配線します。
EN
Do not over-tighten cable
ES
No ajuste demasiado los tornillos
FR
Évitez tout serrage excessif
DE
Nicht zu fest anziehen
NL
Maak niet te vast
IT
Non stringere eccessivamente
PL
Nie dokręcaj zbyt mocno
CZ
Nedotahujte příliš silně
HU
Ne szorítsa meg túl erősen.
GK
Μη σφίγγετε υπερβολικά
PT
Não apertar excessivamente
DA
Må ikke overstrammes
FI
Älä kiristä liikaa
SV
Fäst ej för hårt
RO
Nu strângeţi excesiv
BL
Не пренатягайте
ET
Ärge liiga kõvasti pingutage
LV
Nesavelciet par ciešu
LT
Nepriveržkite per stipriai
SL
Ne smete preveč zatesniti
SK
Neuťahujte príliš silno
RU
Не затягивайте с излишним усилием
TR
Fazla sıkıştırmayın
NO
Ikke stram for hardt
AR
ﻻ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻂ
CN
不要拧太紧
JP
締めすぎないようにしてください。
STEP 11
Leave slack in cable to
allow movement in
cantilever arm
STEP 12
X 4
10
P31
Advertisement
