Atwood mobile products carbon monoxide alarm user manual (17 pages)
Summary of Contents for Atwood KN-COPP-B
Page 1
User’s Guide Battery operated CO alarm With Digital Display and Peak Level memory MODEL: KN-COB-B MODEL: KN-COPP-B ASSEMBLY: 900-0140 For questions concerning your Carbon Monoxide Alarm, please call our Consumer Hotline at 1-800-654-9677. Please have the following information ready when calling:...
Page 2
......... . Thank you for the purchase of your new Atwood carbon monoxide alarm.
1-800-654-9677 consommateurs: 27302 Mebane, Corporation) Pyrene (division à service ligne notre appeler veuillez informations, vous Products. Mobile Atwood écrite l’autorisation manuel partie aucune d’auteur, droits droits tous d’auteurs, droits protégés sont 1-800-880-6788. appeler veuillez questions, avez vous gaz. détecter pour conçu été...
Page 4
Vu du produit Atwood Portes ouvertes TEST RESET Operate CARBON MONOXIDE ALARM ALARM: 4 BEEPS - MOVE TO FRESH AIR- CALL 911 SERVICE: 1 BEEP - (SEE MANUAL) PPM of CO DISPLAYED Lb = LOW or NO BATTERY Alarm PEAK...
Page 5
ALARM: ALARM MONOXIDE CARBON Alarm LEVEL PEAK model 900-0143 Portes fermées Operate RESET TEST TEST RESET Operate non-digital Alarm CARBON MONOXIDE ALARM ALARM: 4 BEEPS - MOVE TO FRESH AIR- CALL 911 SERVICE: 1 BEEP - (SEE MANUAL) PEAK LEVEL...
Page 6
Installation rapide Retirez les trois piles AA ci-jointes et installez-les dans le récipient à piles. Placez soigneusement les drapeaux rouges d’avertissement de piles dans le récipient à piles. Respectez les indications des polarités de pile inscrites dans le fond du récipient à piles. L’affichage devrait indiquer 888 (figure 1).
sol. mètre) soient unités recommandons nous obstrués. sont l’unité orifices pour position meilleure avez vous yeux, com- brûlant appareil tout mètres coucher. entendu être peut l’alarme Assurez-vous coucher. desservant couloir dans coucher à chambre manipuler permission avoir aucun desenfants. portée hors mettez-le mur,...
Page 8
Installation Instructions Where NOT To Install Your Atwood CO Alarm • Do not install in dead air spaces such as peaks of vaulted ceilings, or gabled roofs. • Do not install in turbulent air from ceiling fans. Do not place near fresh air vents or close to doors and windows that open to the outside.
Page 9
maximum. niveau mémoire dans entre comprises lectures Cependant niveau n’affichera L’unité horloge. regarder pour faites vous manière l’affichage d’oeil coup (figure normales, conditions entre lectures d’afficher Figure numérique L’affichage parties niveau permanence affiche niveau Indique caractéristiques. Familiarisez capteur. fonctionnement niveau détectés, niveaux toutes...
Page 10
Features and Operation of Digital Display Model Other Possible Displays and Their Meanings The following symbols will appear on the display during normal or error operations, and are explained below. Normal Operation Normal operation (see figure 5) with a full battery. The dot in the lower right corner cycles on and off every 5 seconds.
Page 11
obtenir pour page à reporter alerte. système à supérieures élevées N’ignorez demeure. dans présentes personnes dan- ainsi prévenant vous l’alerte, déclenche votre échéant, dangereuses. concentrations dévelop- peuvent niveau faible condi- niveau faible lectures conditions certaines également sécuritaire distance à voiture chauffer fermant garage,...
Page 12
Features and Operation for Digital Display Model Resetting the Peak Level Reading To reset or clear the peak level reading, press and hold the peak level button and then press and hold the test/reset button at the same time. The number on the display will return to 0 PPM. CO concentrations displayed below 30 PPM in memory are for reference only and the accuracy of the concentration shown may not be as...
Page 13
l’alarme. réinitialisé avoir après présent carbone causé carbone monoxyde montant dépendent retentit. l’alarme faire 17-18, page à indications critique. rapidement devenir hauts décèle qu’il dire veut cela minutes, bout réactivée. sera l’alarme maintient, l’alerte causé test/réinitialisation. bouton appuyant l’arrêter éliminée. soit soit l’unité...
Page 14
Features and Operation of Digital Display and Non-Digital Display Models (cont.) Lights Red Alarm Light • The red light flashing, accompa- nied by the alarm “chirp”, indi- cates the batteries need to be replaced, or the unit has malfunc- tioned (see figure 9). •...
Page 15
local. détaillant votre chez • Rayovac • LR6-AM3-1,5 Mignon Camelion d’un maximum pour suivantes piles piles, remplacez vous Lorsque alarme. votre d'er- celui (LB) basse charge surveillera Atwood rouge. lumière accom- Chaque secondes. toutes jours pendant piles changer charge l’indicateur Remarquez basse).
Page 16
maison. près garage véhicules n'ya qu'il produc- equipement sureté directe- fabricant contactez fabricant inspecté été équipement quel Notez imme- effectué l'inspection pendant problèmes fonctionemment vérifie combustion appareils causé sources étudie avec contact entrez à étapes TÉLÉPHONE NUMÉRO fonction- mode à retournée soit l’alarme...
Page 17
maison. près garage véhicules n'ya qu'il produc- equipement sureté directe- fabricant contactez fabricant inspecté été équipement quel Notez imme- effectué l'inspection pendant problèmes fonctionemment vérifie combustion appareils causé sources étudie avec contact entrez à étapes TÉLÉPHONE NUMÉRO fonction- mode à retournée soit l’alarme...
Page 18
Que faire si l’alarme retentit Attention: Cette alarme de CO n’indique la présence de CO qu’au niveau du capteur. Du CO peut aussi être présent dans d’autres secteurs de la maison. Niveaux d’alarme/ de danger Symptômes typiques d’une exposition à un faible niveau de CO Légers maux de tête, nausées, vomissements, fatique (symp- tômes de la grippe).
Page 19
ppm. under concentrations monoxide carbon provide which devices, warning using consider Individuals practitioner. medical consult doubt, specif- with individuals safeguard fully will car- effects acute from individuals protect standards. industrial commercial with compliance areas. residential indoor ordinary minutes 4-15 within alarm minutes 10-50...
Page 20
Caring for your Atwood Battery Powered CO Alarm To keep your CO alarm in good working order, please follow these simple steps: • Verify unit alarm, lights and battery operation by pushing the test button once a week. • Vacuum the CO alarm cover with a soft brush attachment once a month to remove accumulated dust.
Page 21
nettoyants. agents après- cheveux, pour laque adhésifs, solvants, base à produits soufre, bioxydes d’hydrogène, éthy- toluène, benzène, éthylène, iso-propanol, occa- peuvent suffisante, concentration l’endroit. ventiler bien contami- agents domestiques nettoyage carbone. monoxyde contre place à l’alarme remettez possible, capteur. vous travaux, pendant plastique...
Troubleshooting Guide Symptom Problem 1 chirp every 30 sec- Batteries are low onds, digital units and need replacing. display 1 chirp every 30 sec- Sensor or unit onds, digital units malfunction. display No display, constant Microprocessor alarm and red light. failure.
capteur d’achat date partir à garantie Deux d’alarme l’unité main-d’oeuvre matériel défectosités toutes contre d’achat date partir à cinq Garantie piles. avec 0,3kg Poids profondeur 140mm Diamètre KHz. ± à pulsations table. dessus instal- murale installation pour fournies Accessoires 37,8°C à...
Limited Warranty WARRANTY COVERAGE: THE MANUFACTURER WARRANTS TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER, THAT THIS ALARM WILL BE FREE OF DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS FROM DATE OF PURCHASE. THE MANUFACTURER’S LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED TO REPLACEMENT OF THE PRODUCT, REPAIR OF THE PRODUCT OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT WITH REPAIRED PRODUCT AT THE DISCRETION OF THE MAN- UFACTURER.
Page 27
Dans Your Atwood Carbon Monoxide Alarm is not a substitute for property, garantie profiter Pour disability, life or other insurance of any kind. Appropriate insurance l’alarme. coverage is your responsibility. Consult your insurance agent.
Page 28
Left Blank Intentionally Intentionally Blank Left...