INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS Masterbuilt garantiza que, por un plazo de 90 días contados desde la fecha de la compra original en el establecimiento READ ALL INSTRUCTIONS minorista, sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación, siempre que se armen correctamente, se los use en condiciones normales y se les dé...
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS continued Masterbuilt le recomienda limpiar la unidad antes de usarla. • Avoid bumping or impacting oil free turkey roaster. Después de su uso, apague el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.
PARTS LIST GUÍA DE SABORES DE LAS CARNES SEGÚN EL TIPO DE MADERA SABOR SEGÚN EL TIPO AVES DE PESCADO JAMÓN CARNE CARNE CORDERO DE MADERA CORRAL DE RES CERDO Nogal americano Sabor picante y ahumado, similar al del tocino ...
HARDWARE LIST RECETAS PESCADO ASADO SOBRE ROMERO POLLO ASADO 1 cucharada de aceite de oliva 1 filete de pescado (de 12 onzas) sin espinas, de 1 pulgada 1 pollo entero de 4 a 4 1/2 lb. de espesor Aceite de oliva, según se necesite 1/8 de cucharadita de sal Pimienta recién molida, a gusto 1/8 cucharadita de pimienta negra recién molida...
Page 6
165° F - 170° F (74° C - 77° C). • Se recomienda usar pavos Butterball ; no obstante, si tiene otra marca, retire el indicador de cocción emergente y las ®...
PREPARACIÓN DEL PAVO ASSEMBLY STEPS Secure side handles (12) to outer shell (1) using pan head screws (A). Repeat step on opposite side. Centre la cavidad interna del pavo sobre la base, Condimente el pavo por dentro y por fuera con el condimento para.
ASSEMBLY STEPS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Insert assembled cooking rack (5) and Paso 1 turkey stand (6) into turkey basket (4). Conecte el panel de control al soporte del elemento de FIG. A control. Use double lifting hook (17) to place basket (4) into inner lining (2).
Page 9
OPERATING INSTRUCTIONS Introduzca la rejilla de cocción (5) y la base para el pavo (6) en la cesta para FIG. A el pavo (4). Step 1 Insert control panel into control element bracket. Uso doble gancho de elevación (17) para colocar cesta para el (4) en el Step 2 revestimiento interior (2).
Page 10
TURKEY PREPARATION PASOS PARA EL ARMADO Enganche las asas laterales (12) a la carcasa exterior (1) utilizando tornillos de cabeza plana (A). Repita el mismo paso en el lado opues- Season inside and outside of turkey with Center inner cavity of turkey over stand as shown. your favorite seasoning.
Page 11
165°F-170°F (74°C-77°C) is reached. • Butterball turkey is recommended however if you have another brand please remove the pop-up cooking indicator and leg ties. TURKEY BREAST WITH ROASTED VEGETABLES 1 bone-in whole turkey breast, about 5 pounds 4 tbsp.
LISTA DE HERRAJES RECIPES ROASTED FISH ON ROSEMARY ROASTED CHICKEN 1 tablespoon olive oil 1 whole chicken 4 to 4 1/2 lb. 1 (12-ounce) boneless fish fillet, 1 inch thick Olive oil as needed 1/8 teaspoon salt Freshly ground pepper, to taste 1/8 teaspoon freshly ground black pepper 6 to 8 bacon slices 8 sprigs fresh rosemary...
Page 13
LISTA DE PIEZAS WOOD FLAVOR GUIDE FOR MEATS WOOD FLAVOR POULTRY FISH BEEF PORK LAMB Hickory Pungent, smoky, bacon-like flavor Mesquite Sweet and delicate flavor Alder Delicate, wood smoke flavor ...
STORAGE & MAINTENANCE ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES (continuación) Masterbuilt recommends cleaning unit prior to use. After use, turn appliance off, unplug and let cool before cleaning or storing. • Evite que la freidora para pavos sin aceite sufra golpes. Remove drip cup and rinse thoroughly using mild detergent.
LIMITED WARRANTY INFORMATION ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Masterbuilt warrants its products to be free from defects in material and workmanship under proper LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES assembly, normal use and recommended care for 90 days from the date of original retail purchase. Masterbuilt warranty does not cover paint finish as it may burn off during normal use.
Page 16
TURQUÍA ROASTER SIN ACEITE MANUAL DE OPERACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MODELO 20100809 ESTE PRODUCTO SÓLO SE PUEDE USAR AL AIRE LIBRE Distributed By: Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Court Columbus, Georgia 31907 1-800-489-1581 Herramientas necesarias para el armado: un destornillador Phillips.
Need help?
Do you have a question about the 20100809 and is the answer not in the manual?
Questions and answers