Hide thumbs Also See for IXUS 125 HS:

Advertisement

Available languages

Available languages

Getting Started

ENGLISH
Guide de mise en route
FRANÇAIS
CEL-SS3QA2M0

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Canon IXUS 125 HS

  • Page 1: Getting Started

    Getting Started ENGLISH Guide de mise en route FRANÇAIS CEL-SS3QA2M0...
  • Page 2: Compatible Memory Cards

    Package Contents Before use, make sure the following items are included in the package. If anything is missing, contact your camera dealer. Camera Battery Pack NB-11L Battery Interface Cable Wrist Strap (with terminal cover) Charger IFC-400PCU WS-800 CB-2LDE Getting Started DIGITAL CAMERA DIGITAL CAMERA Warranty...
  • Page 3: Initial Preparations

    Initial Preparations Charging the Battery Remove the cover and insert the battery. After aligning the o marks on the battery and  charger, insert the battery by pushing it in ) and down ( Charge the battery.  Once you connect the power cord to the charger and plug the cord into a power outlet, the lamp will light up orange.
  • Page 4: Setting The Date And Time

    Initial Preparations Check the card’s write-protect tab and insert the memory card.  Recording is not possible on memory cards with a write-protect tab when the tab is in the locked (downward) position. Slide the tab up until it clicks into the unlocked position. ...
  • Page 5: Changing The Date And Time

    Initial Preparations Set the local time zone.  Press the qr buttons to choose your local time zone.  Press the m button when finished. After a confirmation message, the setting screen is no longer displayed.  To turn off the camera, press the ON/OFF button.
  • Page 6: Trying The Camera Out

    Trying the Camera Out Display Language Enter Playback mode.  Press the 1 button. Access the setting screen and choose a language.  Press and hold the m button, and then immediately press the n button.  Press the opqr buttons to choose a language, and then press the m button.
  • Page 7: Play Movies

    Trying the Camera Out Shoot still images.  Press the shutter button lightly (  The camera beeps twice after focusing, and AF frames are displayed to indicate image areas in focus. Press the shutter button all the way down ( Shoot movies.
  • Page 8: Viewing The Manuals

    Viewing the Manuals Erasing the Images To erase the image you chose in step 2, do the following. Note that erased images cannot be recovered. Press the m button, press the op buttons to choose a, and then press the m button again. After [Erase?] is displayed, press the qr buttons to choose [Erase], and then press the m button.
  • Page 9 RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands © CANON INC. 2012 PRINTED IN THE EU...
  • Page 10: Contenu Du Coffret

    (Ce guide) Manuals Disk Solution Disk garantie de Canon *1 Pour obtenir des instructions pour la fixation, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo sur le CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk. *2 Contient le Guide d’utilisation de l’appareil photo et le Guide d’utilisation d’ImageBrowser EX.
  • Page 11: Charge De La Batterie

    Préparations initiales Charge de la batterie Retirez le couvercle et insérez la batterie.  Après avoir aligné les symboles o de la batterie et du chargeur, insérez la batterie en l’enfonçant ( ), puis en l’abaissant ( Chargez la batterie. ...
  • Page 12 Préparations initiales Vérifiez la position de la languette de protection contre l’écriture de la carte mémoire et insérez cette dernière.  L’enregistrement n’est pas possible sur les cartes mémoire dont la languette de protection contre l’écriture est en position verrouillée (abaissée).
  • Page 13 Préparations initiales Définissez le fuseau horaire local.  Appuyez sur les touches qr pour choisir le fuseau horaire local.  Appuyez sur la touche m une fois terminé. Après l’affichage d’un message de confirmation, l’écran de réglage disparaît.  Pour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez à...
  • Page 14: Prise De Vue

    Test de l’appareil photo Langue d’affichage Activez le mode de lecture.  Appuyez sur la touche 1. Accédez à l’écran de réglage et choisissez une langue.  Appuyez sur la touche m et maintenez-la enfoncée, puis appuyez immédiatement sur la touche n. ...
  • Page 15 Test de l’appareil photo Prenez des photos.  Appuyez légèrement sur le déclencheur (  L’appareil photo émet deux bips après la mise au point et les zones AF s’affichent pour indiquer les zones de l’image mises au point. Appuyez sur le déclencheur à fond ( Réalisez des vidéos.
  • Page 16 Visualisation des manuels Effacement d’images Pour effacer la photo choisie à l’étape 2, procédez comme suit. Veuillez noter qu’il est impossible de récupérer les images effacées. Appuyez sur la touche m, puis sur les touches op pour choisir a, et à nouveau sur la touche m. Lorsque [Effacer?] s’affiche, appuyez sur les touches qr pour choisir [Effacer], puis appuyez sur la touche m.
  • Page 17 Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez également vous rendre sur le site www.canon-europe.com/environment. (Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein) ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES...
  • Page 18 .‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻥ، ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺼﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺤﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬ CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ‫ﭼﺎپ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ © CANON INC. 2012...
  • Page 19 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ٢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻳﺪ، ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ .‫ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﭘﺎک ﺷﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ m ‫ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬a ‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬op ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬m ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 20 ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ .‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ) ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ١ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻕ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ، ﻭ ﮐﺎﺩﺭﻫﺎی‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﺗﺼﻴﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬AF ) ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ٢...
  • Page 21 ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ .‫ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻳﺪ‬ .‫ﺩﮐﻤﻪ 1 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ‬ .‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﮐﻤﻪ‬m ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬n ،‫...
  • Page 22 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ .‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬ qr ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﺧﻮﺩ، ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻥ‬m ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭ، ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺄﻳﻴﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫...
  • Page 23 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﯽ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫)ﺑﻪ...
  • Page 24 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ‬ .‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ ﺭﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ‬o ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی‬ ‫( ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ) ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﺍﺧﻞ‬ ١...
  • Page 25 WS-800 IFC-400PCU CB-2LDE (‫)ﺑﺎ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻃﺮﺡ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﯽ ﺩی‬ ‫ﺳﯽ ﺩی‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ Canon DIGITAL CAMERA DIGITAL CAMERA (‫)ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ٣* ٢* Solution Disk Manuals Disk ‫*١ ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ، ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﯽ ﺩی‬...
  • Page 26 .‫ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ‫ﻃ ُ ﺒﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ © CANON INC. 2012...
  • Page 27 ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺩﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٢، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ. ﻻﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ .‫ﻣﺴﺤﻬﺎ‬ ‫، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫، ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺍﻣﺴﺢ[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ...
  • Page 28 ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬ ‫ﺗﺼﺪﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺻﻮﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ، ﻭﻳﺘﻢ‬ ‫ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬AF ‫ﻋﺮﺽ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ ) ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ .‫ﻗﻢ...
  • Page 29 ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ .‫ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ ‫، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ rqpo ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 30 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء. ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﺗﺄﻛﻴﺪ، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬ .ON/OFF ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ﻟﻀﺒﻂ...
  • Page 31 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ )ﻷﺳﻔﻞ(. ﺃﺯﺡ‬ .‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻷﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 32 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎء، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ ) ‫ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺪﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ) ‫ﻭﻷﺳﻔﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ،‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻠﻚ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺳﻴﻀﻲء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ...
  • Page 33 DIGITAL CAMERA ٣* ٢* ‫ﻣﻦ‬ (‫)ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ Canon Solution Disk Manuals Disk DIGITAL ‫*١ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .CAMERA Manuals Disk . ImageBrowser EX ‫*٢ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬...
  • Page 34 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ © CANON INC. 2012...

This manual is also suitable for:

Ixus 127 hs

Table of Contents